Birdy (Alan Parker, 1984)

Réalisé par Alan Parker
Sortie en France : 22 mai 1985
http://www.imdb.fr/title/tt0086969/?ref_=fn_al_tt_1

Direction artistique : Jean-Pierre DORAT
Adaptation : Agnès et Georges Dutter
Passeport Films

Dominique MAURIN (1° doublage) - Maurice DECOSTER (2° doublage) : Nicolas CAGE … Al Columbato
Serge LHORCA (1° doublage) : George BUCK ... Walt le père de Birdy
Bernard TIPHAINE (1° doublage) – Jacques FRANTZ (2° doublage) : Sandy BARON … Mr. Columbato
Jean TOPART / Roger CAREL : John HARKINS … Dr. Major Weiss
Thierry BOURDON (dans les 2 versions) … Matthew MODINE ... Birdy

Bruno Kirby ... Renaldi= Jean-Paul Tribout (JL Horwitz dans le second doublage)
Elizabeth Whitcraft ... Rosanne=B Bruno ( V Siclay dans le second doublage )
Crystal Field ... Mrs. Columbato=Anna Gaylor (Denise Metmer dans le second doublage )
Marshall Bell ... Ronsky=R Darbois ( Alain Dorval dans le second doublage )
Dolores Sage ... Birdy's Mother=A Balestra (T Mesbah  dans le second doublage )


Serge LHORCA (1° doublage) : George BUCK ... Walt le père de Birdy et Robert Darnel dans le redoublage

Carton du premier doublage :

J. Stoleru = Josiane Stoleru
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t10678-josiane-stoleru

B. Carré = ??

Possiblement la dénommée Brigitte CARRÉ, à minima active ces années là dans :

http://www.imdb.com/name/nm1325223/?ref_=fn_al_nm_1

http://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Personne=108781

Nancy Fish:Mrs. Prevost=Marion Game
Karen YoungNurse=R Moutier

P Noerie double le docteur au début (scène bandage du visage )

Nancy Fish:Mrs. Prevost=J Stoleru