Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-38%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip à 99,99€
99.99 € 159.99 €
Voir le deal

Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979)

+2
davidvoice3
fenomena
6 participants

Aller en bas

Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979) Empty Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979)

Message  fenomena Ven 6 Juil 2012 - 9:51

Fiche récapitulative :

Roger Moore   (Major Otto Hecht)   Claude BERTRAND
Telly Savalas   (Zeno)   Henry DJANIK
David Niven   (Professor Blake)   Bernard DHÉRAN
Stefanie Powers   (Dottie Del Mar)   Perrette PRADIER
Claudia Cardinale   (Eleana)   Michèle BARDOLLET
Richard Roundtree   Nat Judson  
Sonny Bono   (Bruno Rotelli)   Paul BISCIGLIA
Elliott Gould   (Charlie / Charlie Dane)   Jacques BALUTIN
Anthony Valentine   (SS Major Volkmann)   Michel BEDETTI
Siegfried Rauch   Braun  
Michael Sheard   (Sergent Mann)  Roger LUMONT
Richard Wren   Reistoffer  
Philip Locke   Vogel  
Steve Ubels   Lantz  
Paul Picerni   Zeno's Man  
Paul Stassino   Zeno's Man  
Manolis Peletis   
Stassia Stakis   
Lykourgos Kallergis   
Lambros Tsangas   
Mimi Denisi   
Anne-Marie Sten   
Mary Dracopoulou   
Elena Secota   Brothel Girl  
Gelsomina   
William Holden   Prisonnier fumant le cigare dans le camp  
Robert Ian Mackenzie   German Radio Operator 
Apostolos Souglakos   Soldier  
    

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Bons Baisers D' Athènes (1979)


claude
Modérateur
Messages postés : 10041
Voxophile ultime   Posté le 22/02/2012 14:53:29

Escape to Athena  (1979) de George P. Cosmatos
http://www.imdb.com/title/tt0079117/fullcredits

Roger Moore .... Major Otto Hecht ... Claude Bertrand
Telly Savalas .... Zeno .... Henry Djanik
David Niven .... Professor Blake ... Domique Paturel ??
Elliott Gould .... Charlie ... Jacques Balutin
Claudia Cardinale .... Eleana ... Perrette PRADIER
Stefanie Powers .... Dottie Del Mar
Richard Roundtree .... Nat Judson
Sonny Bono .... Bruno Rotelli
Anthony Valentine .... SS Major Volkmann
Siegfried Rauch .... Braun
Michael Sheard .... Sergeant Mann
Richard Wren .... Reistoffer
Philip Locke .... Vogel
Steve Ubels .... Lantz

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7656 (Francis et Claude)

NB une fois encore existait ici une fiche  qui corrigeait et complétait celle-ci


Dernière édition par fenomena le Sam 5 Juil 2014 - 10:29, édité 2 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979) Empty Re: Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979)

Message  davidvoice3 Mar 19 Nov 2013 - 20:51

David Niven .... Professor Blake ...B Dhéran
Sonny Bono .... Bruno Rotelli = P Bisciglia

Stefanie Powers .... Dottie Del Mar = P Pradier ( elle ne double donc pas C Cardinale, celle-ci est doublée par M Bardollet )

Anthony Valentine = M Bedetti

et R Lumont


Dernière édition par davidvoice3 le Mer 20 Nov 2013 - 20:45, édité 3 fois

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979) Empty Re: Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979)

Message  fenomena Mer 20 Nov 2013 - 11:41

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979) Empty Re: Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979)

Message  claude Ven 27 Juin 2014 - 14:48

Michael Sheard = Le sergent Mann * = Roger Lumont

*Le Frunkpeur

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979) Empty Re: Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979)

Message  fenomena Sam 5 Juil 2014 - 10:32


- MAJ
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979) Empty Re: Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 15 Sep 2020 - 22:13

Adaptation : Gérald DEVRIÈS (source : SACEM)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979) Empty Re: Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979)

Message  GERALD77 Dim 22 Nov 2020 - 18:11

Richard WREN .... Reistoffer ... Patrice KELLER

GERALD77

Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979) Empty Re: Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979)

Message  Rémi Jeu 8 Avr 2021 - 21:59

Doublage Record Fim, novembre 1979
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 1260
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979) Empty Re: Bons Baisers d'Athènes (George P. Cosmatos, 1979)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum