Le Médaillon (Gordon Chan, 2003)

The Medallion (2003) de Gordon Chan
http://www.imdb.fr/title/tt0288045/combined


Tentative de reconstitution du fil disparu dans le crash

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Houria Lahmène
Direction : José Luccioni
Chargé de production : Stevens Thuilier

Jackie Chan = Eddie Yang = William Coryn *
Lee Evans = Arthur Watson = Cyrille Artaux
Claire Forlani = Nicole James= Laura Blanc *
Julian Sands = Snakehead, le méchant = Bernard Lanneau
John Rhys-Davies = Cmdr. Hammerstock-Smythe (barbu) = Benoît Allemane *
Anthony Wong Chau-Sang = Lester = Marc Perez
Christy Chung = Charlotte Watson, épouse d'Arthur
Johann Myers = Giscard = Jean-Paul Pitolin
Alex Bao = Jai = Gwenaël Sommier
Siu-Ming Lau = Antiquerium Dealer
Diana C. Weng = Undercover Woman
Chow Pok Fu = High Priest
Tat Kwong Chan = Monk
Wai Cheung Mak = Monk
Anthony Carpio = Guard Monk
Bruce Khan = Snakehead Thug
Nicholas Tse = Waiter
Edison Chen = Waiter
Scott Adkins = Henchman
Matt Routledge = Henchman
Reuben Langdon = Henchman
Mark Strange = Henchman
Hiroyoshi Komuro = Henchman
Han Guan Hua = Henchman
Neilí Conroy = Réceptionniste d'Interpol
Billy Hill = Miles Watson
Tara Leniston = Jai's Nurse
Nicola Berwick = Infirmière kidnappeuse aux bottines = Géraldine Asselin
Paul Andreovski= Kidnap Porter
Howard Gibbins = Professeur d'archéologie = Patrick Mancini
Rick Nathanson = Physicien = Patrick Noérie
Alfred Cheung = Professeur chinois
Mona Lynn = Astrologue
Kirk Trutner = Scientifique hippie
Philip McKeon = clap "Camera B" [bêtisier] = PATRICK MANCINI

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1881 (fiche de Laugi)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSdoublage

Un carton est passé en tout début de fin de film, mais non aéré.