Jacques TORRENS (1925-2000)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jacques TORRENS (1925-2000)


claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime Posté le 17/08/2010 11:24:05

Don MESSICK
Scoubidou où es-tu ? (1969-1970) (DA) = Scoubidou (pour la majeure partie des épisodes) "Saaaaaammmy"

???
Scoubidou où es-tu ? (1969-1970) (DA) = Scoubidur, le frère de Scoubidou "Scooby Hurk Hurk Hurk !"

--Message edité par claude le 2012-01-27 10:11:26--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5917
Voxophile ultime Posté le 18/04/2011 17:18:36

Jack GING
rôle de Morgan Allen
L'Homme des hautes plaines (High Plains Drifter) (1973)

Version française sortie le 23 août 1973

Lonny CHAPMAN
rôle du révérend Weems, le père d'Homer
John Wayne et les cow-boys / Les Cow-boys (The Cowboys) (1972)

(???)
rôle de l'aide du général de brigade Norman Cota
Le Jour le plus long (The Longest Day) (1962)

Version française sortie le 25 septembre 1962

Laurence PAYNE
rôle de Joseph, le charpentier
Ben-Hur (Ben-Hur) (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-04-19 14:48:13--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5917
Voxophile ultime Posté le 13/07/2011 18:04:26

Federico BOIDO (sous le nom de Rick BOYD)
rôle de Roger Pratt
Ciel de plomb (... e per tetto un cielo di stelle) (1968)

Version française sortie le 4 juin 1969


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5917
Voxophile ultime Posté le 13/07/2011 18:42:45

(???)
rôle d'un acolyte de Ralph (barbu, manteau à carreaux)
Jacques TORRENS : première voix
seconde voix : non identifiée

(???)
rôle d'un autre acolyte de Ralph (plutôt jeune, fine moustache) (« Les hommes ne sont pas encore rentrés ! Il vaudrait peut-être mieux que j'aille à leur rencontre ! »)

(???)
rôle de Jerry, tué par Robbie
Les Colts brillent au soleil (Quanto costa morire) (1968)

Version française sortie le 18 avril 1970


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5917
Voxophile ultime Posté le 26/07/2011 19:49:02

Frank OLIVERAS
rôle du gladiateur Metodio
Spartacus et les dix gladiateurs (Gli invincibili dieci gladiatori) (1964)

Version française sortie le 20 janvier 1966


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5917
Voxophile ultime Posté le 05/03/2012 20:38:02

Alex SCOTT
rôle d'un moine de Cantorbéry (Canterbury)
Becket (Becket) (1964)

Version française sortie le 23 avril 1964

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-03-06 09:27:21--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5917
Voxophile ultime Posté le 12/03/2012 19:29:45

Steve SANDOR
rôle de Jim Gant (VF : James Abel « Jimmy » Gant)
Le Dernier Train pour Frisco (One More Train To Rob) (1971)

Skip Ward
Trois gars, deux filles... et un trésor (1967) Gil Carey