Guy PIÉRAULD

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Guy PIERAULD

Pages : 1 2 Suiv.

Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 20/01/2008 18:30:12

NB son nom a été orthographié de toutes les manières possibles si bien qu'une recherche sur le Web impose d'utiliser toutes les graphies : PIERAU, PIERAUT, PIERAUD, PIERAULT, PIEREAU, PIEREAUT, PIEREAUD, PIEREAULT, PIEREAULD, PIERRAU, PIERRAUT, PIERRAUD, PIERRAULT, PIERRAULD, PIERREAU, PIERREAUT, PIERREAUD, PIERREAULT, PIERREAULD, PIERO, PIEROT, PIEROD, PIEROLT, PIEROLD, PIERRO, PIERROT, PIERROD, PIERROLT, PIERROLD ...

Voxographie de "synthèse" (cf Discutons ensemble)

Red BUTTONS
Hatari (1962)
Le jour le plus long (1962)
On achève bien les chevaux (1969)
L’aventure du Poseidon (1972)

A lire sur la Gazette : http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4303

--Message edité par claude le 2008-05-06 10:33:34--


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 02/05/2008 22:25:18

Dessins animés

MEL BLANC
Bugs Bunny (1ère VF)
Woody Woodpecker (1ère VF)

Don Messick
Looping dans Satanas et Diabolo /L’Escadrille en folie (DA de Hanna et Barbera)

Tintin ... un des Dupont.
Kiri le clown et le chat Ratibus

Cliff Edwards
Jimmy Cricket

Winnie l'Ourson ... la taupe

Films et séries

Red BUTTONS
Cinq semaines en ballon (1962)
Urgences [série] deux épisodes

Hervé VILLECHAIZE
James Bond - L'Homme au pistolet d'or

Don ADAMS
Max la Menace [série]

Woody ALLEN
Prends l’oseille et tire-toi (1969)

Source : L'article de François JUSTAMAND sur la Gazette du doublage dont le lien est indiqué à la fin du message précédent.

--Message edité par claude le 2010-11-16 12:37:40--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 03/08/2008 22:19:25

Ralf WOLTER
(Sam Hawkens) dans "Winnetou - 1.Teil / La Révolte des Apaches" (1963) Harald Reinl.

Hervé VILLECHAIZE
(Nick Nack) dans "The Man With the Golden Gun / L'Homme au Pistolet d'Or" (1974) Guy Hamilton.

--Message edité par limpyChris le 2008-08-04 22:45:30--


claude
Modérateur
Messages postés : 9783
Voxophile ultime Posté le 09/01/2009 09:41:52

Bunny dans le DA à la TV
dans : J'ai épousé une extraterrestre (1988)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5856
Voxophile ultime Posté le 10/03/2009 20:22:45

Strother MARTIN
rôle de Virgil, déserteur sudiste
Les Cavaliers (The Horse Soldiers) (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 19:57:24--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/06/2009 17:00:06

('Monsieur' M(a)cCuddy, le petit officier de la Marine australienne) dans "Donovan's Reef / La Taverne de l'Irlandais" (1963) John Ford


Darkcook
Messages postés : 2979
Voxophile acharné
Posté le 28/06/2009 17:43:56

Bugs Bunny dans Qui Veut La Peau de Roger Rabbit.

Bill THOMPSON
Alice Au Pays des Merveilles (1951): Le Lapin Blanc (Deuxième doublage de 1974)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/06/2009 17:58:06

Darkcook a écrit :
Citation :
Bugs Bunny dans Qui Veut La Peau de Roger Rabbit.

s'ra-t-i' pas aussi redoublé, çuilà ?!! Non, pasque, je sais pas si vous savez, mais ces (…) de *** d'enfoiros de chez Warner France, i'z ont placardisé les voix des premiers Bugs, Titi ... etc. Et même que, j' sais pas si je vous l'ai déjà dit aussi, i' z' ont coupé dans "les Cheyennes" de John Ford, DE JOHN FORD !! ... et pas du travail prop' comme on sait faire dans les hostos aujourd'hui ... à la scie, comme pendant la r'traite de Russie, ou la Guerre entre les États du Sud et ceux du Nord ... Des bouchers, j'vous dis. Et des beaux cyniques mépriseux ...
Bon, j' vais prend' une verveine pour me calmer ... quoique, jchuis toujours obligé de prend' une rasade de Glen Ord après, pour faire passer l' goût, et j' sais pas pourquoi, c'te foutue verveine, ben, a fait pas vraiment effet ...


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 28/06/2009 18:42:47

Vous avez essayé la Verveine du Velay, Limpy ?
Devrait vous plaire, mais pas en tisane, bien évidemment, Pffff !


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 28/06/2009 20:18:33

Envoyez, je teste tout !


Chernabog
Modérateur
Messages postés : 1534
Voxophile acharné
Posté le 28/06/2009 21:39:59

Le film de "Roger Rabbit" n'a pas été redoublé. Sur le dvd du film, les seules différences avec la version cinéma est au niveau de l'image. En effet, certaines images subliminales (nottament le célèbre plan où l'on pouvait voir que Jessica n'avait pas de cullotte) ont été retirées.


Darkcook
Messages postés : 2979
Voxophile acharné
Posté le 28/06/2009 21:56:29

Oui et pour quelques répliques des Looney Tunes, je vois mal Surugue&Co être convoqués 20 ans après le film.


Darkcook
Messages postés : 2979
Voxophile acharné
Posté le 10/08/2009 15:11:23

Leslie JORDAN
Monk (2002-2010): Organisateur de la tombola (épisode 2x11)


Darkcook
Messages postés : 2979
Voxophile acharné
Posté le 17/08/2009 22:34:45

John FIEDLER
Robin des Bois (1973): Croquenote


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/10/2009 14:36:50

Arnold STANG
(Ray, garagiste à la station service) dans "It's a Mad, Mad, Mad, Mad World / Un Monde fou, fou, fou, fou" (1963) Stanley Kramer


claude
Modérateur
Messages postés : 9783
Voxophile ultime Posté le 16/11/2009 17:51:11

Salvatore Furnari
nain dans plusieurs péplums

NB : Guy PIERAULD confirme avoir doublé des nains dans les péplums

--Message edité par claude le 2010-11-16 12:39:42--


FJP
Messages postés : 6
Voxophile amateur Posté le 30/11/2009 21:46:42

A titre tout à fait informatif concernant l'orthographe du pseudo de ce comédien fort sympathique : lorqu'il écrit son nom il l'orthographie "Piérauld"...


Darkcook
Messages postés : 2979
Voxophile acharné
Posté le 30/11/2009 22:32:56

Corey BURTON
Tous En Boite (2001-2004): Lapin Blanc
Kingdom Hearts (2002): Lapin Blanc


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 08/12/2009 23:30:08

(Le Président du Tribunal) dans le sketch 'Testimonio volontario /Le Témoin Volontaire' de "I Mostri / Les Monstres" (1963) Dino Risi


fred
Messages postés : 780
Voxophile passionné
Posté le 20/12/2009 18:58:05

Professeur Cedric Addlepate
La honte de la jungle(1975)
D/A

Pages : Prec. 1 2

fenomena
Messages postés : 573
Voxophile passionné
Posté le 17/02/2010 16:34:11

- Murriz BRANDARRIZ (si c'est bien lui car ce n'est pas très clair dans la distribution) ... "Timoteo" (ou "Tim") l'adjoint du shérif,
dans :
- Un pistolet pour Ringo / Una pistola per Ringo (Duccio Tessari,1965)

--Message edité par fenomena le 2010-02-18 10:49:55--


thierrymetz
Messages postés : 512
Voxophile passionné Posté le 18/02/2010 12:21:16

Don ADAMS
Le retour de Max la menace (téléfilm 1989)


fred
Messages postés : 760
Voxophile passionné
Posté le 08/07/2010 10:04:06

Billy Party
Patrouille de nuit (1984)...Capitaine Lewis


claude
Modérateur
Messages postés : 9578
Voxophile ultime Posté le 16/11/2010 12:40:42

Dessin animé

Jappy Toutou
dans Papy Toutou et Jappy Toutou

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4303&artsuite=6

--Message edité par claude le 2010-11-16 12:41:13--


limpyChris
Messages postés : 4061
Voxophile acharné Posté le 04/03/2011 20:10:44

(le Général anglais Webb) dans "Uncas, el fin de una raza / Le Dernier des Mohicans" (1965) de Mateo Cano

et

Ray WALSTON
('Mad Jack' Duncan ... il m'a semblé l'avoir entendu appelé 'Sam' Duncan dans la VF) dans "Paint Your Wagon / La Kermesse de l'Ouest" (1969) Joshua Logan


limpyChris
Messages postés : 4061
Voxophile acharné Posté le 05/03/2011 16:50:37

Après ré-écoute du passage où Ben-Marvin le présente, il dit bien 'Jack' dans la VF également.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5743
Voxophile ultime Posté le 13/07/2011 18:18:55

Fulvio PELLEGRINO
rôle de Mark, le taulier — abattu par Ralph
Les Colts brillent au soleil (Quanto costa morire) (1968)

Version française sortie le 18 avril 1970


limpyChris
Messages postés : 4061
Voxophile acharné Posté le 08/10/2011 18:58:23

Salvatore FURNARI
(le nain Elpidion) dans "La rivolta dei pretoriani / La Révolte des Prétoriens" (1964) Alfonso Brescia

Guiguite le cochon d'inde
dans un sujet des "Marches de la gloire sur Tf1 en 1993

http://www.wat.tv/video/guiguite-cochon-inde-1syad_2inr9_.html