Becket (Peter Glenville, 1964)

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime   Posté le 11/03/2012 12:35:35

Mes reconnaissances vocales :

André FALCON  :  Richard Burton  :  Thomas Becket
Michel GATINEAU  :  Peter O'Toole :  Henri II Plantagenet, roi d'Angleterre
François CHAUMETTE  :  John Gielgud  :  Louis VII, roi de France
Léonce CORNE  :  Felix Aylmer  :  Thibaut du Bec (VO : Theobald of Bec), archevêque de Cantorbéry [Canterbury]
Jean MARCHAT  :  Donald Wolfit  :  Gilbert Foliot (= Gilbert Folliot), évêque de Londres
Henri CRÉMIEUX  :  Paolo Stoppa (voix anglaise : Robert Rietty)  :  le Pape Alexandre III
Paul BONIFAS  :  Gino Cervi  :  le cardinal Zambelli
Émile DUARD  :  Guy Deghy  :  le cardinal au palais du Pape avec ses deux confrères (celui au centre de l'image)
Jean BERTON  :  Steve Plytas  :  l'autre cardinal au palais du Pape avec ses deux confrères (celui à droite de l'image)
Stéphane AUDEL  :  John Phillips  :  Henri de Blois, évêque de Winchester
Serge NADAUD  :  Frank Pettingell  :  l'évêque d'York
(???)  :  Hamilton Dyce  :  Hilaire, évêque de Chichester (déjà, ce n'est pas la voix de François VALORBE)
Roger RUDEL  :  le lord shérif de Londres
Michel GUDIN  :  Inigo Jackson  :  Robert de Beaumont, duc de Leicester
Jacques CIRON  :  le majordome de Louis VII, roi de France
Gérard BUHR  :  Percy Herbert  :  un des quatres barons participant à l'assassinat de Thomas Becket (imberbe et le premier à le frapper dans le dos)
Pierre COLLET  :  Christopher Rhodes  :  un des trois autres barons (barbu)
Jacqueline POREL  :  Siân Phillips  :  Gwendoline (VO : Gwendolen)
Jacques MARIN  :  le premier des deux moines de Cantorbéry [Canterbury] aidant Thomas Becket à distribuer des vêtements aux pauvres
Jean MICHAUD  :  le second moine
Maurice DORLÉAC  :  le premier des deux moines chargés de conduire le jeune frère John à Cantorbéry [Canterbury]
René BÉRIARD  :  le second moine
Jacques TORRENS  :  Alex Scott  :  le moine de Cantorbéry [Canterbury] faisant office d'appariteur ou de secrétaire auprès de Thomas Becket, apparemment
Richard FRANCOEUR (?)  :  Paul Farrell  :  le fermier

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-03-11 14:17:21--