Sacré Robin des Bois (Mel Brooks, 1993)

Index du forum
Fiches techniques Films
Sacré Robin des bois (1993)


STEVE BULLIT
Messages postés : 520
Voxophile passionné Posté le 09/01/2009 20:40:08

http://french.imdb.com/title/tt0107977/fullcredits#cast

Société : Alter Ego
Direction : Hervé Icovic
Assistante direction : Isabelle Brannens
Adaptation : Thomas Murat & Alexandra Weigal
Mixage: Patrick Marre
Montage: Jacques Bonin
Sous-titrage : Jacqueline Cohen

EMMANUEL CURTIL : Cary Elwes .... (Robin des Bois)
JACQUES FRANTZ : Richard Lewis .... (Prince Jean)
PATRICK POIVEY : Roger Rees .... (Sheriff de Rotingham)
MARIE VINCENT : Amy Yasbeck .... (Marian)
MICHEL PAPINESCHI : Mark Blankfield .... (Mirette)
[nc] LIONEL HENRY : David Chappelle .... (Ahchoo)
[nc] MOSTEFA STITI : Isaac Hayes .... (Asneeze)
[nc] MONIQUE THIERRY : Megan Cavanagh .... (Broomhilde)
[nc] BERNARD-PIERRE DONNADIEU : Eric Allan Kramer .... (Petit Jean)
[nc] THIERRY WERMUTH : Matthew Porretta .... (Will Scarlet O'Hara)
[nc] WILLIAM SABATIER : Dom DeLuise .... (Don Giovanni)
[nc] JEAN LESCOT : Mel Brooks .... (Rabbi Tuckman)
[nc] JEAN-CLAUDE SACHOT : Clive Revill .... (Fire Marshal)

source : voxofilm


Darkcook
Messages postés : 2100
Voxophile acharné
Posté le 10/05/2010 10:52:33

BENEDICTE LECROART : Amy Yasbeck .... (Marianne, chant)
HERVE REY : Corbin Allred .... (Enfant)
JEAN-PIERRE LEROUX : (Géolier)

Le chanteur me parait être Jacques Mercier, mais je vérifierai en cherchant qui s'est chargé de la direction musicale.

*-*-*-*-* Hors fiche originale :

"Robin Hood: Men in Tights" - France (titre original)
Réal : Mel Brooks
Sortie en France : 15 décembre 1993

la sorcière = Colette Venhard
le bourreau = Jacques Ebner
le roi = Jean Lagache

Pour une vf Icovic ,ça manque d'acteurs de la comédie française ou vus à la tv... (rire sous cape hihihi)

Et pour le chanteur, est-ce Jacques MERCIER ?

NB merci David pour tes ajouts

Non, c'est Michel Costa. (source : Georges Costa)

Pierre Laurent : Un compagnon + Un spectateur au tournoi

Pour une vf Icovic ,ça manque d'acteurs de la comédie française ou vus à la tv... (rire sous cape hihihi)

On retrouve aussi un casting semblable sur Freejack, autre VF Icovic.