Lily BARON

Voxographie reconstituée à partir des infos de ce forum et de Planète-Jeunesse

Films :

Valerie ALLEN
Confidences sur l'Oreiller (1959) … eileen

Barbara BEL GEDDES
Sueurs froides (1958) .... Midge/Betty Wood

Senta BERGER
L’Ombre d’un Géant (1966) … Magda Simon

Franca BETTOIA
Le Pirate De Malaisie (1964) … Samoa

Rebecca BURRITT
Le Golf en Folie (1980) … Mme. Havercamp

Leora DANA
Trois Heures Dix Pour Yuma (1957) … Alice Evans, la femme de Dan

Angie DICKINSON (en attente de confirmation/infirmation)
Opération Opium (1966) … Linda Benson

Karin DOR
La Vengeance de Siegfried (1966) … Brunhilde

Virginia FIELD
La Valse dans l’Ombre (1940) … Ketty

Lone FLEMING
La Révolte des Morts-Vivants (1971) … Betty Turner

Uta FRANZ
Sissi (1955) … Princesse Helène de Bavière
Sissi face à son destin (1957) … Princesse Helène de Bavière

Judy GARLAND
Le Chant du Missouri (1944) ... Esther Smith

Coleen GRAY
Le Bagarreur Du Tennessee / Le Mariage est pour Demain (1955) … Goldie Slater

Amanda GRINLING
X3, Agent Spécial / Services Secrets contre KGB (1964) … secrétaire de cunliffe

Barbara HALE
L'Expédition du Fort King (1952) … Revere Muldoon

Deborah KERR
Tant qu’il y Aura des Hommes (1953) … Karen Holmes

Michele LEE
Un Amour de Coccinelle (1968).... Carole Bennett

Molly PETERS
Opération Tonnerre (1965) … Patricia Fearing

Suzanne PLESHETTE
L'Honorable Griffin (1967) .. Arabella Flagg
Le Fantôme de Barbe-Noire (Robert Stevenson, 1968) … Jo Anne Baker
4 Bassets pour un Danois (1966) .... Fran Garrison

Mala POWERS
La Cité Sous la Mer (1953) … Terry McBride

Tracy REED
Docteur Folamour (1964) … Miss Foreign Affairs

Maria ROHM
Dix Petits Nègres (1974) … Elsa Martini

Carmen SAUTOY
L'homme au pistolet d'or (1974) … Saida danseuse à la balle en or

Jacqueline SCOTT
Duel (1971) ... Mrs. Mann

Elizabeth SELLARS
La Comtesse Aux Pieds Nus (1954) … Jerry

Carole SHELLEY
L'Etrangleur de Boston (1968) ... Dana Banks

Liz SMITH
Secrets de Famille (2005) …Mme Parker, présidente du Comité des fleurs

Jeanette STERKE (?)
La Vie Passionnée de Vincent Van Gogh (1956) …cousine Kay, veuve inconsolable de Vos (brune)

Jenny STERNLING
Bronco Billy (1979) … Reporter au sanatorium

Francine YORK (?)
Déluge sur la Vill (1976) … Daisy Kempel

(???)
Le Fanfaron (1962) … La jeune femme qui a perdu sa valise (?)

(???)
Le Commissaire X traque les Chiens Verts (1967)

(???)
Typhon sur Hambourg (1967)

(???)
La Charge de la Brigade légère (1968)… Mme Duberly

(???)
On Achève Bien Les Chevaux (1969) … Madgie, une danseuse ( ?)

(???)
Le Gang Anderson (1970) … La gouvernante des vieilles dames

( ???)
Les Pirates Du Métro (1974)

( ???)
Profession : Reporter (1975)

(???)
Bienvenue Monsieur Chance (1979) … Une femme

Téléfilms

A l’Est d’Eden (1981)
Episode 3 = ( ???) Le professeur

Séries

L’île fantastique (1977-1984)
-- Episode 6: Marjorie Lord (Beth Shane)
-- Episode 11: Nancy Walker (Roberta aka Mumsy)

Columbo (1968-2003)

-- Onzième saison [62] (1991-1992) - 2. [60] À chacun son heure (No Time to Die)
Juliet Mills = Eileen Hacker

-- Quatorzième saison (1995) - 1. [65] Une étrange association (Strange Bedfellows)
Shani Wallis = Gwen

-- Quinzième saison (1997) - 1. [66] La Griffe du crime (A Trace of Murder) alias Le chat de monsieur Seltzer
Alice BACKES = Harriet Jenkins (La mère de la mariée)

Les Feux de l’Amour (1973 …)
Milred Johnson

Nip/Tuck (2003-2010)
Episode 35 : « Frankenlaura » = Lois HALL .... (Mme Ogulvie)

Desperate Housewives (2004-2012)
Saison 4 : Ellen GEER.... (Lillian Sims) 3x22-4x04-4x17

Colorado (1978)
Sally KELLERMAN... Lise Bockweiss

Bad Girls / les condamnées (1999-2006)
Maria CHARLES … Noreen Spriggs

La Croisière s’amuse (1977-1986)
-- "Ami ou ennemi" (saison 1; ep. 3) : ( ???) … Une petite vieille
-- "Le docteur voit double" (saison 1; ep. 7) : Harriet HILLIARD…Henretta McDonald
-- "Copie confuse" (saison 2; ep 6) … Nancy Kulp (?)
-- « Le commandant est bon enfant » (saison 2; ep. 7) … Une fan d’Alonzo
-- "Mariage en croisière" (saison 4; episodes 2 et 3) : Rue McCLANAHAN ... Mary Hubble
-- "Le casino flottant" (saison 7; ep. 13) : Celeste HOLM …Laura Flanders
-- "Ma vie, mon oeuvre" (saison 7; ep. 14) : Carol CHANNING … Sylvia

Hercule Poirot (1989 …)
-- épisode « témoin muet » … Isabelle
-- épisode "1,2,3" … La sœur de Julia

Les sentinelles de l'air (1965-1966) … Lady Pénélope

Inspecteur Barnaby (1997 …)
-- Saison 2 épisode 4/4: Et le sang coulera …
-- Saison 6 épisode 1 : Mort en eau trouble (A talent for life) 2003 …
-- Saison 8 épisode 4: Pari mortel (2005) … Mme Vve Angela Hartley

Dallas (1978-1991)
-- Saison 2, épisode 5 …. Secrétaire
-- Saison 3; épisode 19 … Serveuse + voix secrétaire de Cliff au téléphone
-- Saison 4; épisode 17… Mme Chambers + serveuse
-- Saison 4; épisode 21 … Mme Chambers

Moi, Claude, Empereur (1976)
Episode 10 : Devinez qui ? = Freda DOWIE… Caesonia

La Petite Maison dans la Prairie (1974-1983)
Katherine MacGREGOR… Harriet Oleson

Chapeau Melon et Bottes de Cuir (1961-1969)
Linda THORSON… Tara King (1968-1969)

La Vengeance aux Deux Visages (1986).
Suzanne ROYLANCE... Olive Down (11 episodes, 1986) (Paula Delhelly dans 2 épisodes)

Le Prisonnier (Série ; 1967-68)
9° épisode : "Echec et mat": … Rosalie Crut

Destination Danger (Série ; 1960-62)

-- épisode "La Chasse au meurtrier" (Time To Kill) - (c) 1959
Lily BARON (?) —à comparer— : Sarah Lawson … Lisa Orin

-- épisode "Deux soeurs" (The Sisters) - (c) 1960
Lily BARON (?) —à comparer— : Barbara Murray : Gerda Sandor (V.F. : Sander), l'usurpatrice

-- épisode "Moment décisif" (Deadline) - (c) 1960
Lily BARON (?) —à comparer— : Barbara Chilcott : Mai

-- épisode "Sabotage" (Sabotage) - (1960)
Maggie Fitzgibbon : Peta (V.F. : Pieta) Jason

-- épisode "Le Comédien" (The Actor) - (c) 1960
—apparemment— : Julia Allan : Suzan Kent

Ma Sorcière Bien-Aimée (Série ; 1964-1972)

-- 1er épisode - "Un conte de sorcière" : Une convive assise à droite de Jean-Pierre = "Jean-Pierre, il paraît que tu fais des affaires d'or avec les rois du pétrole et de l'acier par l'intermédiaire de leurs belles ??? femmes et que grâce à elles, tu es en train de devenir le roi de la publicité ?"

-- Episode n° 9 "Épouse ou Sorcière ?" = Louise ?

-- Episode n° 12 "Un Bébé Pour Bientôt" = Louise

Films d’animation

- La Belle et la Bête (1991) ... Mme Samovar (voix parlée) (2ème version)
- La Belle et la Bête 2 - Le Noel Enchanté (1997) … Mme Samovar
- Le Monde Magique de la Belle et la Bête (1998): … Mme Samovar

Les indestructibles (2004) … Mme Hogenson

Danny le Petit Mouton Noir (années 1940) :
Grand-mère Kincaid (doublage français d’origine 1998)

Saga Lupin III-Edgar de la Cambriole :
Eiko MASUYAMA : Film 1 (« le secret de Mamo » - 1978) …Margot (Fujiko)

- Mulan (1998) … Grand-Mère Fa
- Mulan 2 – La Mission de l’Empereur (2004) … Grand-Mère Fa

Cendrillon 2 : Une Vie de Princesse (2002) … Béatrice

Dessins Animés :

- Arnold et Willy ** ... Adelaïde
- Babar ** ... la vieille dame
- Cathy la Petite Fermière ... Grand-mère de Cathy
- Clémentine ** ... Madame Léonie, Pubone, Li Pao
- Cobra ** ... Elsa
- Gargoyles ** ... Princesse Catherine âgée
- Gigi ** ... Sera la vieille dame (#10)
- L'Empire des 5 ** ... Anne-Marie (ép.#7)
- Les 3 Mousquetaires** ... Personnages secondaires
- Les Maîtres de l'Univers ** ... La Sorcière, Reine Marléna (Voix 2), Stella, Shokoti, Reine Balina, Spydra, Mira
- Princesse Millenium ** ... La nouvelle reine, la gardienne éternelle, Cléopâtre
- Rody le Petit Cid ** ... La tante de Rody
- Tchaou et Grodo ** ... La vieille femme aux chiens (Epis. 17)
- Tom Sawyer (1980) ... La tante de Becky
- Voltron ** ... La sorcière Haggar, Nanny
- X-Or ** ... Kiba

Nicky Larson (1987-1991)
-- Episode 94: (Aza Tarkata)
-- Episode 95: (Aza Tarkata)

G.I. Joe (1983)
--- 28. La brigade fantôme (ordre de doublage: #24)

Sophie et Virginie (1992)
-- Episode 32: … Ganola (Lily Baron remplace Jeanine Freson).
-- Episode 33
-- Episode 34

(** = Info Planète Jeunesse)

Amzie Strickland
Drôles de papous (1998) Gladys Schmades

Anne Pitoniak
V.I. Warshawski (1991) Lotty

Betty HARFORD
Madame Columbo (1980) Secrétaire

Michael LEARNED
Dragon : L'Histoire de Bruce Lee (1993) Vivian Emery

Edie ADAMS
Arabesque (1985) Kaye Sheppard (1x10)

Glynis JOHNS
Arabesque (1985) Bridget O'Hara (2x5)

Charlotte RAE
Arabesque (1987) Nettie Harper (4x11)

Anne MEARA
Arabesque (1988) Winnie Tupper Banner (4x12)

Barbara PILAVIN
Arabesque (1992) Comtesse (9x1)

Louise LATHAM
Arabesque (1992) Mrs Oates (9x8)

Penny FULLER
Arabesque (1993) Frances Hunt (9x15)

Patricia BARRY
Arabesque (1994) Melanie Venable (11x7)

BROOKE ALDERSON
-  Alice

 GRACE KENT  
-  une femme de chambre    

 SHEiLA SHAW
-  une femme de chambre dans un hôtel

 MARY WiCKLiFFE
-  un agent de presse

Pat CRAWFORD BROWN
Drôles de retrouvailles / Ces vieilles chipies (téléfilm, These Old Broads, 2001) ... Miriam Hodges