Dix Petits Nègres (Peter Collinson, 1974)

Fiche récapitulative :

Charles Aznavour	(Michel Raven)	Lui-même
Maria Rohm	(Elsa Martino)	Lily BARON
Adolfo Celi	(Gen. André Salvé)	Jean MARTINELLI
Stéphane Audran	(Ilona Morgan)	Elle-même
Alberto de Mendoza	(Otto Martino)	Pierre HATET
Richard Attenborough	(Juge Arthur Cannon)	Georges RIQUIER
Gert Fröbe	(Wilhelm Blore)	Georges AMINEL
Herbert Lom	(Dr. Edward Armstrong)	William SABATIER
Elke Sommer	(Vera Clyde)	Perrette PRADIER
Oliver Reed	(Hugh Lombard)	Marc De GEORGI
Teresa Gimpera	Maria
Rick Battaglia	???
Nasser Malekmotei	(Inspecteur)
Sepedeh
Orson Welles (Off)	(voix du magnétophone)	Jean ROCHE

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Dix Petits Nègres (1974) - Fil Inaccessible -> Fiche reconstituée

doublage.aceboard.fr/285451-2890-6307-0-petits-negres-1974.htm
1 message - 1 auteur - 13 août 2008
Dix Petits Nègres (1974) Forum Doublage Francophone.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Dix Petits Nègres (1974) de peter collinson
http://www.imdb.fr/title/tt0072263/
Sortie : 28 août 1976 (Paris)
"Ein Unbekannter rechnet ab" - Italie (titre original)


Forum de la Gazette : Fiche de Diaboc

à part stephane audran et charles.aznavour qui conservent leurs
propres voix , voici les autres voix:

lily baron … (maria rohm = elsa martini)
pierre.hatet … (alberto de mendoza = otto martini)
gérard.riquier … (richard attenborough = juge arthur cannon)
georges.aminel … (gert froebe = wilhelm blore)
perrette.pradier … (elke sommer = vera clyde)
william.sabatier … (herbert lom = dr. edward armstrong)
marc.de georgi … (oliver reed = hugh lombard)
jean.martinelli … (adolfo celi = général andré salvé)
jean.roche … (voix du magnétophone; dans la v.o. c'est la voix d'orson welles) !)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=342

https://www.youtube.com/watch?v=3Sp6wQ7VmOk

Georges Riquier et non Gérard .