Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le deal à ne pas rater :
Pokémon Évolutions Prismatiques : coffrets et dates de sortie de ...
Voir le deal
Le Deal du moment : -43%
-100€ Pack rééquipement Philips Hue ...
Voir le deal
129.99 €

C’était Demain (Nicholas Meyer, 1979)

2 participants

Aller en bas

C’était Demain (Nicholas Meyer, 1979)  Empty C’était Demain (Nicholas Meyer, 1979)

Message  fenomena Mer 10 Oct 2012 - 17:18


*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

C’était Demain (1979)
"Time After Time" - USA (titre original)
Réalisé par : Nicholas Meyer
Sortie en France : 23 janvier 1980
http://www.imdb.fr/title/tt0080025/

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

(EDIT : Fiche devenue accessible)


Dernière édition par fenomena le Dim 3 Fév 2013 - 16:52, édité 2 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

C’était Demain (Nicholas Meyer, 1979)  Empty Re: C’était Demain (Nicholas Meyer, 1979)

Message  fenomena Mar 15 Jan 2013 - 19:23

Fiche de l’ancien forum, devenue accessible :
*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
C'était demain (1979)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3585
Posté le 12/05/2008 10:31:32

Société: Lingua Synchrone
Direction: Richard Heinz
Adaptation: Fred Savdié

BERNARD MURAT: Malcolm McDowell .... (H.G. Wells)
JACQUES THEBAULT: David Warner .... (Jack the Ripper)
BEATRICE DELFE: Mary Steenburgen .... (Amy Robbins)
PIERRE SANTINI: Charles Cioffi .... (Lt. Mitchell)
MARION GAME: Karin Mary Shea .... (Jenny)
ANNIE BALESTRA: Geraldine Baron .... (Carol)
PIERRE GARIN: Laurie Main .... (Inspecteur Gregson)
GEORGES AUBERT: Ray Reinhardt .... (Bijoutier)
JEAN ROCHE: Bob Shaw .... (Banquier)
MAIK DARAH: Hilda Haynes .... (2e infirmière)
MARC DE GEORGI: Stu Klitsner .... (Le prêtre)
MARC DE GEORGI: Gene Hartline .... (Chauffeur de taxi)
JACKIE BERGER: Corey Feldman .... (Enfant au musée)
CLAUDE JOSEPH: Bill Bradley .... (Prêteur sur gage)

Auteurs:
Yves Rouxel et Diaboc


STEVE BULLIT
Messages postés : 556
Voxophile passionné Posté le 09/09/2008 19:44:41

Time After Time (1979) de Nicholas Meyer
http://www.imdb.fr/title/tt0080025/combined

je rajoute JOEL MARTINEAU sur l'adjoint du lt mitchell

et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4404
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11290

--Message edité par claude le 2012-02-22 12:02:50--


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné Posté le 26/02/2009 23:26:18

Quatre interventions féminines à ajouter :

Francine Lainé (la mère du gamin au musée)-
Francine Lainé + Paula Dehelly (voix des actualités au cours de la téléportation de H.G. Wells) -
Claire Guibert (voix-off à la radio chez Amy Robbins) -


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 30/04/2011 15:02:33

rabatteur de boîtes de nuit (-"les filles les mieux balancées,les plus sexys de san francisco"--claude joseph)..
le second rabatteur (marc de georgi)..

également en voix-off lors du voyage de wells :
-"le président kennedy est..." (albert augier);

-24ème éxècution en irak (daniel gall)...l'assistant du Lt.mitchell (kent williams)//
shirley (patti d'arbanville-sylvie feit);

-les quatre amis de wells au début du film avant qu'il ne fasse part de son invention : henri poirier, bernard musson, claude d'yd, antoine marin -je ne sais à qui les attribuées commé aucun nom n'est donné durant ces scènes, certainement edwards, richardson, harding et mckay, mais qui à qui comme voix?);

-l'inspecteur gregosn (laurie main) a la voix de georges aubert,
adams (joseph maher) celle de pierre garin,
le sergent (michael evans) celle de georges atlas,
le banquier auquel wells rend visite la première fois (bob shaw) est doublé par daniel gall,
le pretre (stu kltsner-marc de georgi);
-le garde du musée (larry j blake-michel barbey),
la personne qui commande son repas au McDo devant wells est aussi doublé par barbey;
-la première infirmière (antonie becker-janine forney);
-la deuxième infirmière (hilda haynes-marie-christine darah),
le journaliste tv (clete roberts-roland ménard)

--Message edité par claude le 2012-02-22 12:12:09--


claude
Modérateur
Messages postés : 9669
Voxophile ultime Posté le 22/02/2012 12:19:38

georges.atlas ( un inspecteur de scotland yard)
sylvie.feit ( une prostituée assassinée)
michel.paulin ( un policier)
marc.de georgi voix à l'hôpital
jean.roche ( voix actualités historiques)
roland.menard ( voix actualités historiques)
michel.barbey ( voix actualités historiques)
hervé.bellon ( voix actualités historiques)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4404 (Diaboc)
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

C’était Demain (Nicholas Meyer, 1979)  Empty pour compléter

Message  davidvoice3 Mer 27 Mar 2013 - 12:31

https://www.dailymotion.com/playlist/x2ce7z_lovebrunnybis_c-etait-demain-1979/1#video=xvcxrg


Les invités
B MUSSON " vous allez continuer à donner vos articles " ,Claude D'YD " votre partie d"échec attendra " et Antoine MARIN " encore des vacances en Ecosse ,hein ?" , H POIRIER " comment dertermine t-on direction dans le temps ?" .

l'antiquaire estimant les bijoux : Claude DASSET

davidvoice3

Messages : 6306
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

C’était Demain (Nicholas Meyer, 1979)  Empty Re: C’était Demain (Nicholas Meyer, 1979)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum