Philippe MAREUIL (1926-2016)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Philippe MAREUIL

Pages : 1 2  Suiv.

Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
    Posté le 25/10/2007 19:34:32

"Alors en avant pour la voxographie de Philippe Mareuil" (Copin - juin 2003)

"LE RETOUR DE SABATA"= Reiner Schone,
"LE SECRET DE SANTA FIORITA"= Hardy Kruger,
"LES DIAMANTS SONT ETERNELS"= Bruce Glover,
"LA POURSUITE IMPITOYABLE"= James Fox,
"LA BATAILLE DES THERMOPYLES"= Barry Coe,
"MON HOMME GODFREY"= Eric Sainclair,
"LE TEMPS D'AIMER, LE TEMPS DE MOURIR"= Wolf Harmisch,
"LE CAUCHEMAR DE DRACULA"= Michael Gough,
"UN SOUPCON DE VISON"= Gig Young,
"MADAME X"= Keir Dullea,
"LA GRANDE ESCAPADE"= Buck Taylor,
"EVASION SUR COMMANDE"= Norman Fell,
"LES FEUX DE L'ENFER"= Valentin de Vargas,
"LE ROMAN DE MARGUERITE GAUTHIER"= Rex O'Malley,
"ZOULOU"= Michael Caine,
"L'ASSASSIN EST-IL COUPABLE?"= Keenan Wynn (?),
"LE CARNAVAL DES TRUANDS"= Robert Hoffman,
"LA GRIFFE"= George Mikel,
"L'EMPREINTE DE FRANKENSTEIN"= Duncan lamont,
"L'AIGLE DU GUAM"= Jeffrey Hunter,
"LE HEROS D'IWO JIMA"= James Franciscus,
"MON SEDUCTEUR DE PERE"= Tab Hunter,
"LES ANNEES SAUVAGES"= Peter Van Eyck,
"A BOUT PORTANT"= Clu Gulager.
"FRENZY" = Barry Foster = Robert Rusk l'homme à la cravate
"Don de Scotland Yard" {épisode des "Brigades du Tigre"] = Edward   Meeks

Voxographie établie par Copin, Claude, Steve sur le forum de la Gazette. (juin 2003, mai 2005 et mai 2006)


claude
Modérateur
Messages postés : 9815
Voxophile ultime   Posté le 06/08/2008 11:44:44

DOUBLAGES:
Producteurs :
Warner Brothers
Fox,
Paramount,
MGM,
etc.

Comédiens doublés:
Jeremy Irons,
Scott Glenn,
Robert Wagner,
Anthony Perkins
etc.

RADIO:
Beaucoup de pièces et séries dramatiques.

Extraits de son CV
http://www.cindy-brace.com/fiche.cfm?id=185293


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 07/03/2009 22:29:47

Harry MEYEN
rôle du lieutenant Keller
La Fantastique histoire vraie d'Eddie Chapman (Triple Cross)   (1966)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:07:01--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 09/03/2009 13:45:24

Michael CAINE
rôle du lieutenant Gonville Bromhead
Zoulou (Zulu)   (1964)

James FOX
rôle de Richard Mays
Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines
(Those Magnificent Men In Their Flying Machines)   (1965)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:07:37--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 28/03/2009 21:21:31

Harry CAREY, Jr.
rôle de Stefanowski
Permission jusqu'à l'aube (Mister Roberts)   (1955)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:07:53--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 31/03/2009 11:59:07

Dick CROCKETT
rôle d'Harmon
Opération jupons (Operation Petticoat)   (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:08:04--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 23/05/2009 15:32:32

Bill GREENE
rôle de George Swine
Lolita (Lolita)   (1962)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 28/06/2009 09:20:22

Richard ANDERSON
rôle de Philippe de Valmorin, alias Marcus Brutus
Scaramouche (Scaramouche)   (1952)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 05/07/2009 12:47:13

Bo HOPKINS
rôle de Frank Jackson
Le Guet-Apens (The Getaway)   (1972)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 15/07/2009 22:33:39

Ronald LACEY
rôle du journaliste Norris Newman
L'Ultime Attaque (Zulu Dawn)   (1979)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 07/08/2009 22:45:49

Paul YOUNG
rôle du quartier-maître Quentin
Le Raid suicide du X-1 / Sous-marin X-1 (Submarine X-1)   (1968)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-08 13:18:42--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 16/08/2009 21:05:11

Monte MARKHAM
rôle de Keno
Les Colts des sept mercenaires (Guns Of The Magnificent Seven)   (1969)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 24/08/2009 00:43:20

Anthony PERKINS
rôle de Josh Birdwell (Jacques Birdwell en VF)
La Loi du Seigneur (Friendly Persuasion)   (1956)

Version française sortie le 6 juin 1957


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 15/09/2009 20:12:29

Charles ROBINSON
rôle de l'enseigne de vaisseau Bordelles (Bourdelles en VF)
La Canonnière du Yang-Tsé (The Sand Pebbles)   (1966)

Version française sortie le 8 février 1967


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 20/09/2009 19:31:27

(???)
rôle d'un des lieutenants de la 11e escadrille aux cheveux blonds (la première des répliques : "Ah, c'est un type très quelconque, en fait !")
Le Crépuscule des aigles (The Blue Max)   (1966)

Version française sortie le 26 août 1966


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 02/11/2009 17:17:36

John MERIVALE
rôle d'Adrian Messenger (Adrien en VF)
Le Dernier de la liste (The List Of Adrian Messenger)   (1963)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 09/02/2010 18:49:21

(à préciser)
rôle d'Oscar
Le Chevalier de Maupin / Mademoiselle Maupin (Madamigella di Maupin)   (1966)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 09/05/2010 21:33:15

Jeremy SLATE
rôle du sergent instructeur Patrick/Pat O'Neill
La Brigade du Diable (The Devil's Brigade)   (1968)

Version française sortie le 11 décembre 1968


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 22/12/2010 14:46:36

Albert RUEPRECHT
rôle de l'archiduc Ferdinand-Max, frère de l'empereur François-Joseph Ier d'Autriche
Sissi face à son destin (Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin)   (1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-12-22 15:39:04--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5892
Voxophile ultime   Posté le 01/01/2011 15:17:37

John LUPTON
rôle de Bob Bailey
Fort Bravo (Escape From Fort Bravo)  (1953)

Pages : Prec. 1 2

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5925
Voxophile ultime   Posté le 22/11/2011 23:08:07

John ERICSON
rôle de Donald (VF Thierry) Knowland
L'Émeraude tragique (Green Fire)   (1954)

Il apparait dans l'épisode intitulé "Sans en avoir l'air" de la série Les 5 dernières minutes où il tient le rôle d'un présentateur de télévision (visible sur YouTube). Monsieur Mareuil n'était pas du tout à son aise.

Michael BYRNE
Buster (1988) Poyser

John McMARTIN
Arabesque (1985) Gavin Daniels (1x15)
Arabesque (1988) Hudson Blackthorn (5x6)

Robert REED
Arabesque (1985) Adrian Winslow (1x17)

George GRIZZARD
Arabesque (1985) dr Aubrey Benton (2x11)

Alan YOUNG
Arabesque (1986) Floyd Nelson (2x14)

Peter HASKELL
Arabesque (1986) Leland Biddle (3x5)
Arabesque (1989) Terence Locke (5x16)

Chuck CONNORS
Arabesque (1988) Tyler Morgan (5x5)

Jake JACOBS
Arabesque (1989) Avery Burns (5x20)

Dwayne HICKMAN
Arabesque (1990) Brian Thursdan (6x7)

George HEARN
Arabesque (1990) Elliot Van Stuben (7x1)

Roy DOTRICE
Arabesque (1990) Pr Chandler Fitzpatrick (7x8)

Dennis COLE
Arabesque (1991) Ryan Donovan (7x12)

Peter DENNIS
Arabesque (1992) Albert (8x15)

Mark ROBERTS
Arabesque (1992) Russell Yorke (9x5)

Jon CYPHER
Arabesque (1993) Capt. Rory O'Neil (9x20)

Stephen MEADOWS
Arabesque (1994) Graham Farrow (11x7)

Thomas KOPACHE
Arabesque (1995) Leonard (12x6)

Dennis CREAGHAN
Arabesque (1996) Charles (12x15)

John Barcroft
La dynastie des Forsyte (The Forsyte Saga, 1967) [TV] George Forsyte