Le Vilain Américain (George Englund, 1963)

**fenomena** Dim 7 Oct 2012 - 18:05

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Vilain Américain (1963)

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 29/09/2010 20:41:23

Titre original : "The Ugly American"
Réal. : George Englund
http://www.imdb.com/title/tt0056632/fullcredits#cast

Un film que je ne connaissais pas ... et dont je n'ai pas trouvé de fiche doublage sur le Forum de la Gazette ... Alors, en espérant que Rémi ou Lady ne viendront pas me casser la patte en postant un lien vers le f. de la G. ... ?

Eiji OKADA (Déong) : Georges AMINEL
Arthur HILL (Grainger) : Jacques THÉBAULT
Judson PRATT (Joe Bing) : Jean CLARIEUX
Judson LAIRE (Sénateur Brenner) : Jean-Henri CHAMBOIS
(Sénateur, ‘Rapporteur de l’Agriculture’) : Paul VILLÉ
Stefan SCHNABEL (Ambassadeur soviétique Andrei Krupitzyn) : Serge NADAUD
(Le Roi, un militaire qui dit "Monsieur l'Ambassadeur, le Premier Ministre a hâte de voir votre excellence", après l'attentat lors de l'inauguration de la nouvelle route, un militaire, dans la voiture diplomatique, qui est chargé de conduire MacWhite à la première entrevue de présentation avec le Roi, 'Lee Peng' (?), au début du film, qui tue le camionneur, et 'Po-Keet' (?) l'un des bras droits (!) de Déong, qui dit "Prends les clés du chauffeur ! Vous êtes l'ambassadeur des États-Unis ? (...) MacWhite demande à vous voir" -pas reconnu sur les deux premières phrases, mais je dirais oui sur la dernière-) : Ky DUYEN (à vérifier)

Il me semble que
Kukrit PRAMOJ (le Premier Ministre Kwen Sai) est doublé par Roger CAREL, accent asiatique mâtiné d’Astérix …

Et il me manque le rôle titre de Marlon BRANDO …

+ 2 voix trèèès connues, sur Sandra CHURCH (Marion MacWhite) et Pat HINGLE (Homer Atkins) … je ne sais plus sur qui ou dans quoi je les ai entendues pour vérifier … Il faudrait que je me concentre davantage.

claude
Modérateur
Messages postés : 9822
Voxophile ultime Posté le 30/09/2010 08:14:32

Selon Doudou, c'est Bernard NOËL qui double Marlon Brando :
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4876
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6096
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10376 (je sais, je suis Blücher)

--Message edité par claude le 2010-09-30 08:14:49--