Trapèze (Carol Reed, 1956)

Index du forum
Fiches techniques Films
Trapèze (1956)


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 23/07/2010 10:41:53

Trapeze (1956) de Carol Reed
http://www.imdb.fr/title/tt49875/combined

Fiche de Diaboc

jc.michel ( tony curtis=tino orsini)
c.bertrand ( burt lancaster=mike ribble)
r.dalban ;
l.recio ;
jh.chambois

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=473

--Message edité par claude le 2010-11-10 08:00:45--


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné Posté le 23/07/2010 23:35:19

paule emanuèle double KATY JURADO


copin
Messages postés : 386
Voxophile passionné
Posté le 26/07/2010 15:57:55

Au générique de doublage figuraient les noms suivants:

Claude Bertrand
Paule Emanuelle
Jean-Claude Michel
Lita Recio
Jean Toulout
Jean-Henri Chambois
Robert Dalban
Georges Hubert


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 09/11/2010 18:51:45

mike ribble (burt lancaster - claude bertrand)/
tino orsini (tony curtis - jean-claude michel)/
-lola (gina lollobrigida - qui se doubles)/
-rosa (kathy jurado - paule emanuel)/
-mr bouglione (thomas gomez - jean toulout)/
-max (john puelo - georges hubert)/
-john ringling north (minor watson - jacques berlioz)/
-chikki (gerard landry - jean-henri chambois)/
-harry,le charmeur de serpent (sidney james - robert dalban)/
-un vendeur de fruits au marché (jean berton)/
-un photographe (albert augier),
un deuxième photographe (lucien bryonne-)/
-troisieme photographe (jean berton)..

je n'ai pas reconnu la voix qui doubles paul bonifas car il me sembles bien que ce n'est pas lui

--Message edité par claude le 2010-11-10 07:57:20--


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 09/11/2010 18:54:27

j'ai oublié d'ajouter que la voyante était doublée par lita recio, et que gabrielle fontan se doubles (disons que sa réplique est en français)

Auteur : Pierre CAILLE* (source : SACEM)
*alias Pierre-François CAILLÉ