Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976)

4 participants

Aller en bas

Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976) Empty Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976)

Message  fenomena Mar 25 Sep 2012 - 12:30

Fiche récapitulative :

Réalisé par Martin Scorsese
Sortie en France : 2 juin 1976
http://www.imdb.com/title/tt0075314/combined
 
Diagne (Diahnne) AbbottConcession Girl  ...
 
Frank AduAngry Black Man...  
Victor (Vic) ArgoMelio  ...  
Gino ArditoPoliceman at Rally...  
Garth AveryIris' Friend...  
Peter Boyle(«Le sorcier »)... Jacques DESCHAMPS
Albert Brooks(Tom)... Bernard MURAT
Harry CohnCabbie in Bellmore...  
Copper CunninghamHooker in Cab...  
Robert De Niro(Travis Bickle) ... Maurice SARFATI
Brenda Dickson(actrice TV Soap Opera)... Sylviane MARGOLLÉ
Harry FischlerDispatcher...  
Jodie Foster(Iris)... Joëlle FOSSIER ?
Nat GrantStick-Up Man...  
Leonard Harris(Charles Palantine)... Jean-François LALEY
Richard Higgs(homme des services secrets + homme d'affaires éméché dans le taxi) (même acteur VO ?)... Jean-Claude MICHEL
Beau Kayser(acteur TV Soap Opera)... Marc FRANÇOIS
Harvey Keitel(« Sport » Matthieu)... Daniel GALL
Victor (Vic) MagnottaSecret Service Photographer  ...  
Bob (Robert) Maroff(Mafioso + policier)  ... Jean VIOLETTE
Norman Matlock(Charlie T)... Med HONDO
Bill Minkin(Assistant de Tom)... Marc FRANÇOIS
Murray Moston (ou Mosten)Iris' Timekeeper   ...  
Harry NorthupDoughboy...  
Gene PalmaStreet Drummer...  
Steven Prince(Andy, marchand d’armes)... Pierre ARDITI
Peter SavageThe John...  
Martin Scorsese(dingue dans le taxi)... Jean-Pierre DORAT
Cybill Shepherd(Betsy)... Danielle VOLLE
Nicholas (ou Robert) Shields(aide de Pallantine)... Francis LAX
Ralph S. Singleton(interviewer T.V.)... Francis LAX
Joe Spinell(recruteur de chauffeurs de taxi)... Jacques FERRIÈRE
Maria TurnerAngry Hooker on Street...  
Tommy ArdolinoBoy on Sidewalk  ...  
Joseph BergmannMovie House Patron  ...  
William DonovanPolice Officer  ...  
Jean ElliottClerk at Sam Goody Store  ...  
Trent GoughPolitical Rally Attendee  ...  
Mary-Pat GreenCampaign Aide  ...  
James MapesCIA Agent  ...  
Debbi MorganGirl at Columbus Circle  ...  
Billie PerkinsFriend of Iris  ...  
???(taxi + épicier portoricain)... Gérard HERNANDEZ
???(voix du père d'iris + homme dans le bar + tambour dans la rue)... Georges ATLAS
???(caissière du ciné porno + voix du film)... Béatrice DELFE
???(client d'iris)... Michel BEDETTI
    
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
Taxi Driver (1976)


Lady
Messages postés : 3885
Voxophile acharné
  Posté le 13/08/2008 23:42:42

Taxi Driver (1976) Martin SCORSESE

Maurice SARFATI ...  Robert de Niro (Travis Bickle)
Danielle VOLLE ...  Cybill Shepherd (Betsy)
Joëlle FOSSIER ... Jodie Foster (Iris)
Jacques DESCHAMPS ... Peter Boyle ("le sorcier")
Daniel GALL ... Harvey Keitel ("sport"/Matthieu)
Bernard MURAT ... Albert Brooks (Tom)
Jean-François LALEY ...Leonard Harris (Charles Palantine)
Marc FRANCOIS ... Bill Minkin (assistant de Tom + Bean Kayser acteur tv)
Med HONDO ... Norman Matlock (Charlie T)
Sylviane MARGOLLE ...Brenda Dickson-Weinberg (actrice tv)
Jean VIOLETTE ... Bob Maroff (mafioso+policier)
Gérard HERNANDEZ ...  (taxi+epicier porto-ricain)
Jean-Claude MICHEL ... Richard Higgs (homme des services secrets+homme d'affaires éméché dans le taxi)
Georges ATLAS ...( voix du père d'iris+homme dans le bar+tambour dans la rue)
Béatrice DELFE ... (caissière du ciné porno+voix du film)
Michel BEDETTI ( client d'iris)
Francis LAX ... Robert Shields (aide de Pallantine+Ralph S.Singleton : interrogeur tv)
Jean-Pierre DORAT ... Martin Scorsese (dingue dans le taxi)
Pierre  ARDITI ...Steven Prince (vendeur d'armes)
JacqueS FERRIERE ...Joe Spinell (recruteur de chauffeurs de taxi)

Fiche de Diaboc sur le forum de la Gazette (juillet 2003)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=447

--Message edité par Lady le 2009-03-14 08:56:41--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3585
    Posté le 13/08/2008 23:49:49

Citation :
Lady D Arbanville  a dit :
Michel BENEDETTI


Michel BEDETTI plutôt, non?  


Lady
Messages postés : 3885
Voxophile acharné
  Posté le 13/08/2008 23:52:08

D'accord, je corrige.
C'était écrit comme ça sur la fiche de Diaboc qui devait douter à l'époque.


claude
Modérateur
Messages postés : 9669
Voxophile ultime   Posté le 14/08/2008 08:58:39

Jodie Foster = Joëlle FOSSIER

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9376 (Copin)

--Message edité par claude le 2008-08-14 09:02:18--


Lady
Messages postés : 3885
Voxophile acharné
  Posté le 14/08/2008 08:57:44

Merci, Claude. C'est corrigé.


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné   Posté le 14/03/2009 00:18:30

Je viens de voir le film et la voix de Jodie Foster n'est pas celle de Joëlle FOSSIER à mes oreilles, mais alors pas du tout.. copin est pourtant super fort en voix, alors çà m'interpelle là!

Diaboc séchait aussi sur cette voix  http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=447

Qui a entendu sa voix ? Qui peut l'écouter ?

--Message edité par bastoune le 2009-03-14 00:23:30--


kevin
Messages postés : 11067
Voxophile ultime
  Posté le 14/03/2009 01:58:33

Une autre correction. Les persos crédité pour Michel François, sont en réalité doublé par Marc François.


Lady
Messages postés : 3885
Voxophile acharné
  Posté le 14/03/2009 08:56:14

Merci, Kévin, je corrige tout de suite.


davidvoice1
Messages postés : 890
Voxophile passionné   Posté le 17/04/2009 20:38:51

Je sais de source sûre que Marie WIART  la soeur de D ET YM MAURIN l a doubléé mais est-ce dans ce ilm ?


Mauser91
Messages postés : 1828
Voxophile acharné
  Posté le 01/12/2010 19:41:12

Direction de Jean Pierre Dorat ???


Dernière édition par fenomena le Ven 14 Juin 2013 - 9:43, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976) Empty Re: Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976)

Message  claude Mer 12 Juin 2013 - 10:26

Où en est la piste Marie WIART (= Marie-Véronique MAURIN) ?

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976) Empty Re: Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976)

Message  davidvoice3 Jeu 13 Juin 2013 - 23:01

Au point mort.Pour l'instant je pense à Dorothée Jemma mais pour une fois , alors que je connais bien sa voix , sans certitude.

Harry Northup : Yves Massart
Le braqueur de l'l'épicier : Med Hondo


Dernière édition par davidvoice3 le Dim 2 Fév 2014 - 6:59, édité 3 fois

davidvoice3

Messages : 6344
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976) Empty Re: Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976)

Message  fenomena Ven 14 Juin 2013 - 9:44


- Insertion fiche récapitulative (à enrichir) en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976) Empty Re: Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976)

Message  Mauser91 Sam 26 Nov 2016 - 0:10

Adaptation : Georges Dutter (source : Netflix)

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976) Empty Re: Taxi Driver (Martin Scorsese, 1976)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum