Sinbad le marin (Richard Wallace, 1947)

Titre original : Sinbad The Sailor
Titre d'affiche : Sindbad le marin
http://www.imdb.fr/title/tt0039826/fullcredits#cast
Version française sortie le 20 mai 1949

Mes reconnaissances vocales - excepté ** - par ordre d'entrée en son :

Marc VALBEL  :  Douglas Fairbanks Jr.  :  Sinbad  
Alfred ARGUS (?) —à vérifier—  :  l'un des hommes de Bassora écoutant l'histoire racontée par Sinbad
Maurice NAZIL  :  George Tobias  :  Abbu
(???)  :  Sheldon Leonard  :  le commissaire-priseur
Pierre MORIN  :  Cy Kendall  :  Hassan-Ben-Hassan, le maître de port
Marianne GEORGES ** :  Maureen O'Hara  :  Shireen
Paul VILLÉ  : Nick Thompson : Le mendiant aveugle
Pierre ASSO  :  Walter Slezak  :  Abdel Melik / Jamal
(???)  :  Mike Mazurki  :  Yusuf
Claude PÉRAN (première voix) — Gérard FÉRAT (seconde voix)  :  Barry Mitchell (= Brad Dexter)  :  Muallin
Roger TILL  :  Anthony Quinn  :  Maffi, l'Émir de Daïbul
(???)  :  John Miljan  :  Moga, le traître supprimé par Yusuf
Gérard FÉRAT  :  l'officier lisant à l'équipage de la bagala le décret royal les informant de la confiscation de
leur vaisseau
Paul VILLÉ  :  Harry Harvey  :  le crieur public sur le lieu d'exécution du condamné
Jean GUILLET  :  l'officier de la garde sur le lieu d'exécution du condamné, renseignant Sinbad
Alfred ARGUS (?) —à vérifier—  :  Max Wagner (?)  :  le premier garde-chiourme muni d'un fouet sur la galère
Jean LEMARGUY (?)  :  Alan Napier  :  Aga
Gérard FÉRAT  :  le garde emportant Shireen (« Quelle récompense ! »)
Pierre LEPROUX  :  le second garde-chiourme muni d'un fouet sur la galère
Claude BERTRAND  :  l'un des gardes montant des sacs à bord du droman

Jean-Pierre.Nord a écrit:Alfred ARGUS (?) —à vérifier— : l'un des hommes de Bassora écoutant l'histoire racontée par Sinbad
Alfred ARGUS (?) —à vérifier— : Max Wagner (?) : le premier garde-chiourme muni d'un fouet sur la galère

Je confirme Alfred ARGUS sur les deux rôles.

Mon avis sur YouTube : Cela aurait pu être un bon film d'aventures avec la merveilleuse Maureen O'Hara et l'excellent Anthony Quinn, mais Douglas Fairbanks Jr. gâche tout. C'est un pitre sautillant et un cabotin sans aucun charisme. Son interprétation grandiloquente de Sinbad est tellement énervante que je n'ai fait que survoler le film.
Mon casting s'en ressent puisque je n'ai pas repéré les rôles secondaires avec autant de précision que je le fais d'habitude. Veuillez m'en excuser.  

Par l'intermédiaire de ma chaîne Youtube Dafer m'a communiqué les infos suivantes :

Il m'a dit : merci pour le boulot que tu fais, tu peux rajouter :

Jane GREER : Pirouze : Madeleine BRINY
Mike MAZURKI : Yusuf : Henri BOTTA
Sheldon LEONARD : Le commissaire-priseur du port de Bassara : René MARC
Alan NAPIER : Aga : Georges SELLIER

Lien YouTube