Commissaire Schimanski - Sur Les Lieux du Crime -Tatort (1981-1991)

Götz George = Horst Schimanski = Pascal RENWICK
Eberhard Feik = Christian Thanner = Albert Augier
Chieme Van  Houweninge = Hänschen = Michel Barbey
et
Ulrich Matschoss : Karl Königsberg

et
Roger Lumont

Tatort, épisode "Renis Tod" (1993)
Société : Alter Ego
Direction artistique: Françoise Vallon
Enregistrement en janvier 1994
https://www.imdb.com/title/tt0108303/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Karl-Heinz von Hassel ... Kommissar Brinkmann ... Claude D'YD
Martin May ... Robert Wegener ... Pierre LAURENT
Günter Bothur ... Alfred Abt ... Patrick MESSE
Hannelore Elsner ... Gila Abt ... Christine DELAROCHE
Johannes Terne ... Horst Fese ... Emmanuel JACOMY
Claudia Schmutzler ... Reni Laube ... Virginie MERY
Oliver Hasenfratz ... Frank Sattler ... Alexandre GILLET
Klaus Barner ... Dr. Harald Sattler ... Mario SANTINI
Wilfried Elste ... Polier Hartmann ... Jean-Claude SACHOT
Michaela Heiser ... ???
Ruth Hoffmann ... Oma Mielke ... Lita RECIO
Karina Marmann ... Ute ... Anneliese FROMONT
Adrienne McQueen ... Petite fille ...
Marianne Mosar ... Frau Laube ... Michelle BARDOLLET
Christian Pätzold ... ???
Ralph Steiger ... Junge am See ...
Silvia Tietz ... Frau Hartmann ... Denise METMER
Margit Wolf ... ???
??? ... Gesine ... Marjorie FRANTZ
??? ... Président ... Richard LEBLOND
??? ... Deux hommes ... Richard LEBLOND
??? ... DJ ... Thierry WERMUTH
??? ... Klinke ... Thierry WERMUTH
??? ... Ambulancier ... Thierry WERMUTH
??? ... Pelzer ... Thierry WERMUTH
??? ... Prêtre ... Jean-Louis FAURE
??? ... Policier ... Jean-Louis FAURE
??? ... Mario ... Jean-Louis FAURE
??? ... Homme ... Jean-Louis FAURE
??? ... Rummel ... Patrick MESSE
??? ... Jeune fille ... Anneliese FROMONT
??? ... Infirmière ... Anneliese FROMONT
??? ... Gamin ... Anneliese FROMONT
??? ... Jeune homme ... Alexandre GILLET
??? ... Lot ... Colette VENHARD
??? ... Secrétaire ... Colette VENHARD
??? ... Cliente ... Colette VENHARD
??? ... Bock ... Michel RUHL
??? ... Médecin ... Michel RUHL
??? ... Gamin ... Christine PEROT

Source: Rémi (remerciements à H. Icovic)

En 1986, la série était doublée chez Record Film (bulletins de paie Roger Lumont, rôle : Königsberg)