Shéhérazade (Pierre Gaspard-Huit, 1963)

Index du forum
Fiches techniques Films
Shéhérazade (1962)

claude
Modérateur
Messages postés : 9762
Voxophile ultime Posté le 05/11/2009 15:45:57

La schiava di Bagdad (1962) de Pierre Gaspard-Huit
http://www.imdb.com/title/tt0056485/fullcredits#cast

Antonio Vilar = Haroun-al-Rachid *= René Arrieu
Jorge Mistral = Grand vizir Barmak * = Georges Aminel

http://www.encyclocine.com/index.html?menu=5213&film=12975
*précisions de Dafer

--Message edité par claude le 2012-01-13 15:16:01--


claude
Modérateur
Messages postés : 9762
Voxophile ultime Posté le 11/01/2012 11:14:11

Fiche de Dafer

Anna Karina (V.F : elle-même ): Sheherazade
Gérard Barray (V.F : lui-même ) : Renaud de Villecroix
Yakouma = Fred Pasquali
Un courtisan = Jean-Henri Chambois

--Message edité par claude le 2012-01-13 15:16:49--


claude
Modérateur
Messages postés : 9762
Voxophile ultime Posté le 13/01/2012 15:19:25

Ajouts de Dafer

Giuliano Gemma (V.F : Jean-Claude Michel ) : Didier
Fausto Tozzi (V.F : Marcel Bozzuffi ) : Zaccar , chef des pillards
Rafael Albaicín (VF : Henry Djanik) : un pillard
Maria Calvi (VF : Nelly Benedetti) : Jemila
Felix fernandez (V.F : Raymond Rognoni ) : un villageois
Fernando Rey (V.F : Jean-Paul Moulinot) : Al Fahki
Jose Manuel Martin (V.F : Francois Chaumette Pierre ASSO** ) : Abdallah
Pepe Calvo (V.F : Georges Atlas) : Moulouk le mendiant

Abdallah, le chef des mercenaires, est doublé par Pierre ASSO et non par François CHAUMETTE.
La voix de l'actrice Marilù Tolo (Shirin - prononcé « Shérin » ) m'est connue, mais pour l'instant je sèche;
je vois que Daniel Dafer a le même problème que moi.
Gil Vidal (Thierry) et Joëlle Latour [et non Joëlle LaTour, comme indiqué sur IMDb] (Amira) se doublent
eux-mêmes.

Ajouts :

Mona DOL : la femme du villageois qui a découvert Shéhérazade évanoui au bord de la rive
Jacques THÉBAULT : l'officier du calife l'informant d'une forte concentration de cavaliers et de mercenaires
Henry DJANIK : le sbire de Barmak l'informant que le calife s'est enfuit

J'ai un doute concernant l'attribution de Félix Fernández sur le rôle du villageois – l'acteur me semble plus
âgé; pareil pour l'attribution de Rafael Albaicín sur le pillard du désert avec Zaccar – je ne saurais confirmer
car l'acteur est assez éloigné et se présente de profil... et de plus barbu.

https://www.youtube.com/watch?v=fw9esX-VMVw