Les Sentinelles de l'Air / Thunderbirds (1965-1966)

Thunderbirds (1965-1966)
http://www.imdb.com/title/tt0057790/combined

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Sujet: Les sentinelles de l'air (1965-1966)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2408
   Posté le 24/07/2007 11:39:06      

Raymond Loyer: Jeff Tracy
Jacques Richard: Scott Tracy
Georges Poujouly: John Tracy
Nicole Favart: Lady Pénélope
Serge Lhorca: Brain
Jean-Henri Chambois: Parker
Et avec, en guests
Claude Bertrand: The Hood
Jacques Thébault: Harris, nombreux rôles tiers
Denis Savignat: Ralph, guests
Francis Lax: Largeur
Jean-Claude Michel: Le terroriste (#3)
Jacques Dynam: Général Peters
Gérard Ferrat: Général *
Michel Paulin: copilote *
Marc Cassot: Franck *
Jean Bernard: Virgile Tracy **
Pierre Leproux: commandant de bord de la Flèche de feu **
Pierre Trabaud: Voix additionnelles
Bernard Woringer: Voix additionnelles

* = infos de Ernest Krashmit / Thierry Attard. Est-ce le même général qui est censé être doublé par Jacques Dynam selon Kahlone de Planète Jeunesse?

** = infos de Claude


claude
Modérateur
Messages postés : 4581
Voxophile acharné   Posté le 01/10/2009 09:12:30        

Lady Penelope = Lily BARON selon FJ ( http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2009/09/25/199-les-differentes-voix-de-lady-penelope )

NB cette série est passée sur Téléluxembourg (chaîne dite périphérique diffusant sur la Lorraine et les Ardennes) dans les années 60 dans la célèbre émission pour la jeunesse créée en 1955 (en même temps que la chaîne) et présentée par Claude ROBERT dès 1955, l'Ecole Buissonnière. Cette émission du jeudi, puis du mercredi fut une bénédiction pour les amoureux des séries et DA pour tout public et des voix classiques VFF ou VFQ.
Pour avoir consulté en son temps le téléprogramme du magazine Femmes d'aujourd'hui, cette série a été diffusée également en Europe par la RTBF, la TSR-SSR et TMC.
Nos amis Canadiens ont aussi bénéficié d'une diffusion d'époque.
Quant aux autres pays francophones et ex-colonies, ils ont connu également la série à la TV.

Début de fiche des 2 1ers épisodes:
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3217

--Message edité par claude le 2009-10-01 09:19:32--


claude
Modérateur
Messages postés : 4581
Voxophile acharné   Posté le 01/10/2009 11:50:26        

Ne serait-ce pas plutôt à classer parmi les films d'animation ?
Il s'agit de supermarionation.


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2408
   Posté le 01/10/2009 15:38:31        

Il s'agit d'une série, pourquoi la classer parmi les films? (d'animation ou de "supermarionation")


claude
Modérateur
Messages postés : 4581
Voxophile acharné   Posté le 01/10/2009 15:47:56        

Je pensais que série dénotait la présence d'humains comme acteurs.


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2408
   Posté le 01/10/2009 21:44:44        

Certes mais ça n'est pas un dessin animé. Et encore moins un film d'animation puisque c'est un programme créé pour la télévision! (c'est surtout ce deuxième point qui a fait que j'ai annulé votre changement)


claude
Modérateur
Messages postés : 4581
Voxophile acharné   Posté le 02/10/2009 08:43:42        

L'important,c'est que nos visiteurs s'y retrouvent: vont-ils penser animation ou série ou dessins animés ? Si c'est animation, ils vont peut-être chercher à film d'animation, attirés par le mot animation .

Matt Zimmerman  (voix) = Alan Tracy (pilote du TB 3 submersible) (blond) = Jean BERNARD
David Graham (voix) = Gordon Tracy (pilote du TB 4) (roux)
Christine Finn (voix) = Grand-Mère Tracy = Marie FRANCEY

Virgil Tracy (pilote du TB 2) (auburn) a la voix de Claude D'YD

NB: en Bibliothèque, ce type d'oeuvre est classé parmi les DA.

général Peters (dans l'hélicoptère de surveillance) = Gérard Férat et non pas Jacques Dynam

NB je reprends la série depuis le début

David Graham (voix) = Kyrano, le domestique des Tracy = Jean BERTON
et
Ray Barrett (voix) = John Tracy dans le satellite = voix proche de celle de René BOULOC (le mecanicien du voilier Bargin dans le film Les Grandes Vacances avec Louis de Funès)