Laurel et Hardy chefs d'îlots (Edward Sedgwick, 1943)

Titre original : Air Raid Wardens
http://www.imdb.fr/title/tt0035617/fullcredits#cast

Mes reconnaissances vocales :

Roger TRÉVILLE : Oliver Hardy : Oliver Hardy
Frank O'NEILL : Stan Laurel : Stanley Laurel
Claude PÉRAN : Horace McNally (= Stephen McNally) : Dan Madison
Maurice DORLÉAC : Henry O'Neill : Rittenhause, le chef des saboteurs nazis
Émile DUARD : Howard Freeman : J.P. (V.F. : Jean-Pierre) Norton, le banquier
Jacqueline MORANE : Nella Walker : Millicent (V.F. : Marie-Louise) Norton
Pierre MORIN : Edgar Kennedy : Joe Bledsoe
Léonce CORNE : Donald Meek : Eustace (V.F. : Eustache) Middling
(???) : Jacqueline White : Peggy Parker
(???) : Paul Stanton : le capitaine Biddle (V.F. : prononcé « Guidon »)
(???) : Russell Hicks : le major (V.F. : commandant) Scanlon
Henry CHARRETT : Bert Moorhouse : une des deux recrues (le plus jeune) de la défense passive avec
l'agent de police ayant une écharde au doigt
Jean CLARIEUX : le plus jeune des saboteurs nazis
Claude BERTRAND : le premier garde de l'usine Ajax Magnesium Corporation
René ARRIEU : le second garde
Georges HUBERT (?) : un membre de la défense passive devant informer de la fin de l'alerte (« Entendu ! »)
voix connue —il me semble— : la voix du narrateur (elle ressemble un peu à celle de Georges HUBERT)