Le Raid Suicide du X-1 (William A. Graham, 1968)

Index du forum
Fiches techniques Films
Le Raid Suicide Du X-1 (1968)


claude
Modérateur
Messages postés : 9739
Voxophile ultime Posté le 07/08/2009 14:06:44

Submarine X-1 (1968) de William A. Graham
http://www.imdb.com/title/tt0063655/fullcredits#cast

Mini-fiche à partir de la BA

James Caan = Cmdr. Richard Bolton, RNVR = Jean-Pierre DUCLOS
Rupert Davies = Vice-Adm. Redmayne = Yves BRAINVILLE

--Message edité par claude le 2009-08-10 08:24:58--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5823
Voxophile ultime Posté le 09/08/2009 12:52:48

Ajout de :

Raymond LOYER : William Dysart : le lieutenant de réserve Robert Talbot Gogan (Robert Albert Gogan en VF)
Philippe MAREUIL : Paul Young : le quartier-maître Quentin
Jacques THÉBAULT : Carl Rigg : le premier maître breveté Norman Kennedy
Michel GATINEAU : Nicholas (Nick) Tate : le quartier-maître George Henry Barlow, du sous-marin X-1
Pierre LEPROUX : Desmond Jordan : le médecin naval, au chevet du quartier-maître Quentin
Jean LAGACHE : George Roubicek : l'officier Flag, dans le bureau du vice-amiral Redmayne (amiral en VF)
Jean BERGER : Richard Steele : le capitaine dans le bureau du vice-amiral Redmayne (amiral en VF), lors des écoutes allemandes

Rectification à apporter : lire Jean-Pierre DUCLOS.

La voix du capitaine Erlich (George Pravda) est celle d'un comédien d'origine allemande, que l'on voit souvent dans les films français. Je connais son nom, mais ça ne me revient pas pour l'instant. ed]Hans VERNER - Merci FJ]

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-09 12:55:24--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 09/08/2009 18:18:15

Hans Meyer ? (Sud-Africain d'origine allemande)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5823
Voxophile ultime Posté le 09/08/2009 19:32:44

Citation :
limpyChris a dit :
Hans Meyer ? (Sud-Africain d'origine allemande)

Ce n'est pas lui, c'est l'autre. Il joue dans un style plutôt classe.


claude
Modérateur
Messages postés : 9739
Voxophile ultime Posté le 10/08/2009 08:25:24

Duncan ELLIOTT ?


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5823
Voxophile ultime Posté le 10/08/2009 10:25:46

Ce n'est pas lui non plus.


copin
Messages postés : 362
Voxophile passionné
Posté le 10/08/2009 10:44:28

Très certainement Howard Vernon, ou bien encore Claude Vernier.


claude
Modérateur
Messages postés : 9739
Voxophile ultime Posté le 10/08/2009 12:35:29

Edward MEEKS ou Mike MARSHALL ?


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5823
Voxophile ultime Posté le 10/08/2009 14:11:05

Ce n'est pas eux non plus.
C'est un grand blond (à l'époque) de belle prestance, qui, par exemple, aurait pu interpréter un officier allemand issu de l'aristocratie, et qui s'exprimerait d'une façon courtoise.
Je vais feuilleter le "Dictionnaire du cinéma" pour voir si je retrouve son nom.

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-12 00:19:25--

FJ
Messages postés : 259
Voxophile passionné Posté le 10/08/2009 22:27:13

je pense que jp.nord veut parler de hans verner, qui a doublé notamment max von sydow dans "les trois jours du condor".
j'ai commencé à voir le film mais je ne suis pas encore arrivé à son personnage.

dans les noms que j'ai notés figurent ceux de JPN sauf thébault et gatineau (pas encore entendu). je me demande si ce n'est pas jean lagache qui double le lieutenant davis (si j'ai bien compris).


claude
Modérateur
Messages postés : 9739
Voxophile ultime Posté le 11/08/2009 13:53:25

Non Davis n'a pas la voix de LAGACHE.
LAGACHE joue le rôle vocal d'un officier attaché au vice-amiral.


FJ
Messages postés : 259
Voxophile passionné Posté le 11/08/2009 22:23:04

JPN n'a pas d'idée alors sur qui double le lieutenant davis ?
sur la femme militaire ne pensez-vous pas à lisette lemaire ?


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/08/2009 22:52:45

Ach, ja, Hans Verner ! Nein ?


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5823
Voxophile ultime Posté le 11/08/2009 23:47:23

Oui ! c'est bien ça ! c'est Hans VERNER, la voix du capitaine Erlich.
Merci FJ.
Pour le lieutenant Davis, je n'ai aucune idée.
Pour Lisette LEMAIRE, il faut que j'attende une rediffusion (j'ai effacé l'enregistrement).
Je comparerai avec sa voix posée sur Romy SCHNEIDER, sur le film, "What's New Pussycat?".


claude
Modérateur
Messages postés : 9739
Voxophile ultime Posté le 12/08/2009 08:24:31

JEMMA ???

--Message edité par claude le 2009-08-12 08:27:11--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5823
Voxophile ultime Posté le 12/08/2009 16:57:19

Citation :
claude a dit :
JEMMA ???

Je ne pense pas, car j'aurai dû normalement le reconnaître, en référence à la voix de Zorro (Guy WILLIAMS).


claude
Modérateur
Messages postés : 9739
Voxophile ultime Posté le 12/08/2009 17:34:42

J'ai eu l'impression au sortir du film d'avoir entendu JEMMA sur un rôle.
Mais je n'ai pas pu enregistrer le film : RTL 9 passe mal avec mon antenne.


FJ
Messages postés : 259
Voxophile passionné Posté le 14/08/2009 12:50:56

la voix du lieutenand davis ressemble à celle de denis savignat. ne serait-elle pas celle de paul guers ?

https://www.youtube.com/watch?v=uaBh1hAjZlU

Davis est doublé selon moi par JC Balard et je reconnais Lisette Lemaire