Les Quatre Filles du Docteur March (Mervyn LeRoy, 1949)

Fiche récapitulative :

June Allyson	Jo
Peter Lawford	(Laurie)	Gérard FÉRAT
Margaret O'Brien	Beth
Elizabeth Taylor	(Amy March)	Nicole RICHE
Janet Leigh	Meg
Rossano Brazzi	(Professeur Bhaer)	René FLEUR
Mary Astor	(Abigail "Marmee" March, la mère)	Jacqueline MORANE
Lucile Watson	(Tante March)	Lita RECIO
Sir C. (Charles) Aubrey Smith	(M. James Laurence)	Jacques BERLIOZ
Elizabeth Patterson	(Hannah)	Cécile DYLMA
Leon Ames	(M. March, le père)	Pierre MORIN
Harry Davenport	(Dr. Barnes)	Jean CROUÉ
Richard Wyler (= Richard Stapley)	John Brooke
Connie Gilchrist	Mme Kirke
Ellen Corby	Sophie
Lisa Golm	Mrs. Hummel
Eloise Hardt	Sally Gardiner
Olin Howland	Mr. Davis, instituteur
Clare Jane Karnback	Tina
Diane Nance	Kitty
Ralph Peters	Hackman
Norman Rainey	Servant
Isabel Randolph	Mrs. Gardiner
Arthur Walsh	Lad Jo Refuses to Dance with
Will Wright	(M. Grace, le boutiquier)	Henri DARBREY
???	(le pasteur célébrant le mariage de Meg March avec John Brooke)	Abel JACQUIN

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Les Quatre Filles Du Docteur March (1949)


claude
Modérateur
Messages postés : 9768
Voxophile ultime   Posté le 25/11/2009 18:29:23

Little Women (1949) de Mervyn LeRoy    
http://www.imdb.com/title/tt0041594/fullcredits#cast

Lucile Watson = Lita Recio (avec des intonations à la Madame Mim dans Merlin !)
Peter Lawford = Gérard Férat

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=389(fiche de Bastoune)

--Message edité par claude le 2010-09-08 08:06:41--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime   Posté le 05/08/2010 18:42:24

Ajouts :

Pierre MORIN  :  Leon Ames  :  M. March, le père
Paula DEHELLY :  Mary Astor  :  Abigail "Marmee" March, la mère
Jacques BERLIOZ  :  Sir C. (Charles) Aubrey Smith  :  James Laurence
Abel JACQUIN  :  le pasteur célébrant le mariage de Meg March avec John Brooke
voix-mystère n° 9  Maurice LAGRENÉE  :  Will Wright  :  M. Grace, le boutiquier

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-02-29 21:51:57--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5851
Voxophile ultime   Posté le 07/09/2010 21:08:14

Suppression ci-dessus de Maurice LAGRENÉE.


bastoune
Messages postés : 364
Voxophile passionné   Posté le 26/09/2010 22:33:18

Pareil ici, c'est Jacqueline MORANE (voix de la mère de Scarlett) sur Mary Astor.

Ajout de Nicole RiCHE, qui double Elizabeth Taylor (Amy March).
Ajout de Cécile DYLMA, qui double Elizabeth Patterson (Hannah).

NB: Je confirme Lita RECiO sur le personnage que Claude a indiqué.

--Message edité par bastoune le 2010-09-27 00:37:13--

Ajout :

René FLEUR : Rossano Brazzi : le professeur Bhaer

Identification voix-mystère n° 14 :

Jacques DE FÉRAUDY [1886-1971] : Harry Davenport : le docteur Barnes

Henri DARBREY ou Henry DARBREY (= Henry DARBRAY) (voix-mystère n° 9 identifiée)  :  Will Wright : M. Grace, le boutiquier

Jean-Pierre.Nord a écrit:Identification voix-mystère n° 14 :

Jacques DE FÉRAUDY [1886-1971] : Harry Davenport : le docteur Barnes

Rectification :

Jean CROUÉ (et non Jacques DE FÉRAUDY)  :  Harry Davenport  :  le docteur Barnes

Mon avis : Adaptation très réussie du best-seller de Louisa May Alcott. Les décors sont superbes. Le casting est excellent et les actrices qui interprètent les quatre sœurs ont été particulièrement bien choisies. Une belle chronique familiale pleine d'amour, d'humour et de tendresse.