La Première Sirène (Mervyn LeRoy, 1952)

Index du forum
Fiches techniques Films
La Première Sirène (1952)


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 20/11/2009 11:24:13

Million Dollar Mermaid (1952) de Mervyn LeRoy
http://www.imdb.com/title/tt0044903/fullcredits#cast

Esther Williams .... Annette Kellerman = Nadine ALARI
Victor Mature .... James Sullivan = René ARRIEU
Walter Pidgeon .... Frederick Kellerman = Pierre MORIN
Jesse White = Kid (Doc en VO) Cronnol = Jacques DYNAM
David Brian .... Albert (Alfred en VO) Harper = Louis ARBESSIER
Donna Corcoran .... Annette Kellerman à l' âge de 10 ans = voix du fils de Peppone pas sage à l'internat

Howard Freeman .... Aldrich = Emile DUARD

passager du train refusant d'acheter des couvertures indiennes = Paul VILLé ???

voix-off au début = Roland MéNARD
femme de ménage Rita des Kellermann =???
maître de cérémonies remettant la coupe = ???
mère de John une jeune écolier de musique =???
commissaire de bord = ???
gardien du conservatoire Crocker = ???
Davis l'acheteur des trophées = ???
batelier n° 1 barbu = ???
batelier n° 2 = ???
journaliste (voix) = Robert DALBAN ???
vendeur de journaux = ??
jeune homme n° 1 sur statue = ???
jeune homme n° 2 sur statue = ???
homme d'un certain âge sur le pont = ???
petit homme avec casquette sur le pont = ???
1ère voix de femme = ???
2e voix de femme = ???
journaliste n° 1= ???
journaliste n° 2= ???
journaliste n° 3= ???
journaliste n° 4= ???
journaliste n° 5= ???
spectateur=???
journaliste envoyé par le Daily Mirror= ???
petit garçon n°1 dans la chaloupe sur la plage = ???
petit garçon n°2 dans la chaloupe sur la plage = ???
petit garçon n°3 dans la chaloupe sur la plage = ???
épouse d'un certain Charles offusquée =???
diverses voix de femmes offusquées = ???
Policier arrêtant Annette= ???
avocat général = ???
juge = ???
Bud Williams le cascadeur aérien=???
André le régisseur de nuit de la foire = ???
la danseuse Pavlova = ???
crieur de journaux= ???
femme à l'accueil de l'hötel-restaurant=???
homme à l'accueil de l'hötel-restaurant=???
un agent retenant la foule autour des avions= ???
un autre personnage= ???
une blonde= ???
autres copains= ???
homme disant "tout est prêt Sullivan"= ???
huissier= ???
1er homme au bal= ???
2e homme au bal= ???
3e homme au bal= ???
héraut au bal= ???
infirmière-chef= ???
Garvey= ???
contrôleur du train = ???
metteur en scène= ???
interlocuteur de Garvey= ???
responsable de l'acquarium exprimant ses craintes= ???
homme au porte-voix= ???
Robbie sur le plateau= ???
1 voix d'homme= ???
Fred sur le plateau= ???
voix disant oui monsieur= ???
infirmière de l'accueil de l'hôpital= ???
infirmière du couloir= ???
médecin= ???
infirmière garde-malade= ???

m. dorleac ( wilton graff=garvey, le producteur)
p. bonifas ( frank ferguson=le procureur)
jh. chambois ( willis bouchey=le metteur en scène)
c. guérini ( jimmy aubrey=mr.davis, le prêteur sur gages)
g. cattand ( dabbs greer=l'assistant metteur en scène)
g. riquier ? ( clive morgan=l'organisateur de la competition de natation)
l. recio ? ( la mère d'une élève de mr.kellerman)
f. fabre ( le president du tribunal)
r. carel ( commandant du bateau)
p. mareuil ( un journaliste)
h. djanick et r. rudel ( amis de james, quand celui-ci descend de son avion)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4238

Germaine KERJEAN  :  Adrienne D'Ambricourt  :  Marie (V.F. : Rita), la femme de ménage des Kellerman
René BLANCARD —apparemment— (et non Roger CAREL)  :  le commandant du bateau
Jean GOURNAC  :  Wilson Benge  :  le gardien du conservatoire de musique
Jean D'YD  :  Patrick Whyte  :  le batelier à la barbe grise coiffé d'une casquette
Christian ARGENTIN (et non Robert DALBAN)  :  le journaliste prenant connaissance du bulletin d'information imprimé sur la bande
sortant du télégraphe
Jean BERTON —apparemment—  :  Skelton Knaggs :  un spectateur coiffé d'une casquette sur le Tower Bridge (« Voilà la barque ! Elle revient vers nous ! »)
Jacques HILLING  :  Charles Watts  :  l'agent de police
Henri CRÉMIEUX (et non Paul BONIFAS)  :  Frank Ferguson  :  l'avocat général
Jean DAURAND  :  George Wallace  :  Bud Williams
Léonce CORNE  :  Harry Hines  :  Andy (V.F. : André)
Joëlle JANIN  :  la jeune femme blonde à la veste jaune embrassant James « Jimmy » Sullivan (« Rapportez-moi une orange de Californie, Jimmy ! »)
Jean BRUNEL  —apparemment—  :  John Hamilton  :  le client septique [de dos] traversant la salle du restaurant Rector’s avec
ses amis (« Vous n’ croyez pas en Sullivan ? »)
Paul VILLÉ —je confirme—  :  Edward Clark  :  le voyageur du train importuné par Jimmy Sullivan  
Paul FAIVRE (?)  :  James Flavin  :  le contrôleur du train
Jean BROCHARD  :  John Maxwell  :  le docteur Vance

Je ne trouve pas la séquence avec les voix d'Henry DJANIK et Roger RUDEL.