Titanic (Allemagne 1943) de Herbert Selpin et Werner Klinger

**fenomena** Mar 3 Juil 2012 - 10:19

Index du forum - Questions
Titanic (Allemagne 1943) de Herbert Selpin et Werner Klinger

c.n.-tonfilm
Messages postés : 7
Voxophile amateur Posté le 14/04/2012 15:46:38

France 3 a televisée la version Allemande 1943 du catastrophe Titanic dimanche 8, 2012.
h...............................

Le film était interdit dans l'Allemagne nazie pendant la guerre et etait approuvé uniquement pour la projection publique pour les pays étrangers. Ainsi, la première était 10.11.1943 à Paris. Seulement en 1950, le film etait son premiere en salles en Allemagne.

Est-ce qu' il y a un doublage Francias d'epoque existant produit en 1943 de ce film ou il a eté mentré seulement en version Allemand avec sous-titres Français? Quelle version etait montré sur France 3 - un (vieux) doublage cinéma Français, un redoublage pour la télé ou un version sous-titré?

--Message edité par c.n.-tonfilm le 2012-04-14 15:48:51--