Panique à Bord (Andrew L.Stone, 1959)

Index du forum
Fiches techniques Films
Panique à Bord (1959)

copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
Posté le 13/12/2011 17:51:05

PANIQUE A BORD
The Last Voyage (1959) de Andrew L.Stone
MGM
http://www.imdb.fr/title/tt0054016/fullcredits#cast

Le Commandant George Sanders = Gabriel Cattand
Le Chauffeur Woody Stroode = Georges Aminel
L'Ingénieur Méca. Edmond O'Brien = Jean-Claude Michel
Cliff Henderson Robert Stack = Marc Cassot

& Roger Rudel, Gérard Ferrat, Jean Clarieux

--Message edité par claude le 2011-12-14 10:38:47--

Dorothy Malone ... Laurie Henderson =Claire Guibert

si quelqu'un souhaite le voir vous pouvez me contacter en mp

pas de G Cattand pour moi

Jacques DACQMINE (et non Gabriel CATTAND)  :  George Sanders  :  le capitaine Robert Adams
Je ne trouve pas trace de Gérard FERRAT et Jean CLARIEUX (peut-être pour ce dernier une confusion avec la voix d'Henry DJANIK).

Roland MÉNARD  :  la voix off du narrateur
Émile DUARD  :  George Furness  :  le 3e officier Osborne
Gabriel CATTAND  :  Robert Martin  :  M. Mace
Jean VIOLETTE  voix principale — Henry DJANIK  voix intermédiaire  :  le mécanicien moustachu
Louis ARBESSIER  :  Jack Kruschen  :  le chef mécanicien Pringle
Henry DJANIK  :  Pop [orthographe sous réserve]
Henry DJANIK  :  un passager inquiet s’adressant à l’officier
Jacques MATTLER (?)  :  l’officier rassurant les passagers
Jacques THÉBAULT  première voix — ???  seconde voix  :  le chauffeur (ou le mécanicien) d’origine asiatique
Guy DECOMBLE  :  le chauffeur (ou le mécanicien) faisant son rapport à Cole (« 230, 24bkp ! »)
Guy DECOMBLE  :  le chauffeur (ou le mécanicien) à la chemise bleue  (« Vaut mieux fermer l’arrivée du mazout ! »)
Roger RUDEL  :  Richard Norris :  le 3e mécanicien Cole
Claude D’YD  :  un chauffeur (ou un mécanicien) (« Si la pression est monté à 300, ça changera rien qu’on ferme la soupape maintenant ! (…) Et moi aussi ! »)  
Guy DECOMBLE  :  le chauffeur (ou le mécanicien) au maillot à rayures (« Et ben moi, je m’ tire d’ici ! »)
Claude D’YD  :  Joel Marston  :  le 3e officier Ragland
Jacques THÉBAULT  :  le barreur (« La nouvelle route est à 273 ! »)
Serge LHORCA  :  M. Mansart
Jacques BEAUCHEY  première voix — ???  seconde voix  :  Andrew Hughes  :  l’opérateur radio
Guy DECOMBLE  :  Joe (« Ça vaut pas la peine de ramasser c’ qu’il reste du quai ! »)
Guy DECOMBLE  :  le charpentier torse nu avec son collègue portant la poutre
Guy DECOMBLE  :  un passager (« Allons doucement, doucement ! Personne ne s’ra blessé si tout s’ passe dans l’ calme ! »)
Ky DUYEN  :  le steward ne pouvant venir en aide à Cliff Henderson
???  première voix — Guy DECOMBLE  seconde voix  :  le passager aidant Cliff Henderson à soulever la plaque métal
GUY DECOMBLE  :  l'officier portant dans ses bras une femme morte étouffée au cours de la panique
Jacques DESCHAMPS  :  un jeune officier (la première des répliques  : « Les médecins manquent de morphine, commandant ! »)
Jacques MATTLER (?)  :  un officier (la première des deux répliques : « La proue s’est enfoncée de 44 pieds ! »)
Jacques BEAUCHEY  :  un membre de l’équipage prévenant le commandant Adams (« Monsieur Osborne vous d’mande ! »)
Jacques THÉBAULT  :  un chauffeur (ou un mécanicien) torse nu (« Et on n’ peut pas r’descendre parce que c'est noyé ! »)
Guy DECOMBLE  :  un membre de l’équipage s’adressant à Walsh (« Qu’est-ce qu’on fait, chef ? »)
Guy DECOMBLE  :  l’officier demandant aux passagers d’embarquer sur le pont promenade
Guy DECOMBLE  :  le passager s’en prenant à Lawson (« Qu’est-ce que tu fais à cette gosse ! Veux-tu la laisser tranquille ! »)