Quel film pour cette fiche ?

Sujet: Quel film pour cette fiche ?

claude
Modérateur
Messages postés : 9909
Voxophile ultime Posté le 03/11/2011 16:12:02

1970 ou avant

Sous-titres : Lo Duca
La version française postsynchronisée a été réalisée par ITS sous la direction de Pierre CHOLOT Enregistrée à Paris, Studio Cinéma sur Western Electric par Jacques CARRÊRE

Montage sonore: Guy PLOUGANOU

avec les voix de :

Henri NASSIET
Nane GERMON
Georges ROLLIN
Georges HUBERT
Jeanne DORIVAL
Jacqueline PASQUIER
Andrée TAINSY
Hélène TOSSY
Catherine KATH

Source: Avant-scène du cinéma, Numéros 99 à 109 (1970)
n° ? p 8

--Message edité par claude le 2011-11-03 16:48:27--

claude
Modérateur
Messages postés : 9909
Voxophile ultime Posté le 22/11/2011 12:44:03

2e film à identifier

Société de doublage : SPS

Comédiens de doublage:

Georges POUJOULY
André VALMY
Pierre MORIN
Jacques DYNAM
Jany CLAIR
Martine SARCEY
Madeleine DUHAU
Nadine ALARI

Visa français : 23-582/D
Une sélection: Sovexportfilm (Paris)

L'Avant-scène [du] cinema, Numéros 32 à 43 (1964) p 7


claude
Modérateur
Messages postés : 9909
Voxophile ultime Posté le 23/11/2011 18:02:21

3e film à identifier [identifié]

Société de doublage : SPS (8, rue Leredde, Paris 13)
Adaptation : Charles DORAT
DA = André LORIèRE

Jacqueline POREL
Cécile DYLMA
Marie-Martine
Roger TREVILLE
Jean-Claude MICHEL
Christian FOURCADE
Jean d'YD

11 MAI 1956 MCMLV N° 13635 93 MINUTES

L'Avant-scène cinéma, Numéros 199 à 210 (1978) p 3

Cela doit être La Nuit Du Chasseur (1955)

--Message edité par claude le 2011-11-23 18:15:29--

Voici le fruit de mes petites recherches :

Film n° 1 : Selon toutes probabilités :

La Strada (Federico Fellini, 1954)

Avant Scène Cinéma n° 102 « Fellini – La Strada / et dossier n° 4 sur Satyricon » - Revue avril 1970. in-8, broché, couverture illustrée, 62 pages
et n° 381

*-*-*-*-*-

Film n° 2 : (pratiquement sûr, puisque le n° de visa et la société éditrice "Sovexportfilm" correspondent)

La Ballade du Soldat (Gregori Tchoukhrai, URSS 1959)

ASC – Avant-Scène Cinéma n° 42 / 15 novembre 1964 – Spécial URSS « La Ballade du Soldat » / Film inédit « J’ai 20 ans »
http://www.cinefiches.com/film.php?id_film=9583

*-*-*-*-*-

(film n° 3 : déjà identifié)