Un cadavre au dessert (Robert Moore, 1976)

markyoloup Sam 18 Aoû 2012 - 23:30

Société : S.P.S. Société Parisienne de sonorisation
Adaptation : Maria SIGNORINI
Direction artistique : Roger RUDEL

Truman Capote (Lionel Twain) : Roger CAREL
James Coco (Milo Perrier) : Philippe DUMAT
Peter Falk (Sam Diamond) : Serge SAUVION
Alec Guinness (Bensonmum) : René BÉRIARD
Elsa Lanchester (Jessica Marbles) : Paule EMANUELE
David Niven (Dick Charleston) : Bernard DHÉRAN
Peter Sellers (Sidney Wang) : Michel ROUX
Richard Narita (Willie Wang) : François LECCHIA

Michèle MONTEL, Annie SINIGALIA.

**fenomena** Dim 19 Aoû 2012 - 9:51

Un Cadavre au Dessert (1976) de Robert Moore
http://www.imdb.fr/title/tt0074937/
"Murder by Death" - USA (titre original)
Sortie : 10 novembre 1976 (France)

Fiche de Diaboc :

Eileen Brennan ... Tess Skeffington … (VF : Annie SINIGALIA)
Truman Capote ... Lionel Twain … (VF : Roger CAREL)
James Coco ... Milo Perrier … (VF : Philippe DUMAT)
Peter Falk ... Sam Diamond … (VF : Serge SAUVION)
Alec Guinness ... Bensonmum … (VF : René BÉRIARD)
Elsa Lanchester ... Jessica Marbles … (VF : Paule ÉMANUÈLE)
David Niven ... Dick Charleston … (VF : Bernard DHÉRAN) *
Peter Sellers ... Sidney Wang … (VF : Michel ROUX)
Maggie Smith ... Dora Charleston … (VF : Michèle MONTEL)
Nancy Walker ... Yetta - Femme de ménage … (VF : … ??
Estelle Winwood ... Nurse Withers … (VF : Jeanine FRESON)
James Cromwell ... Marcel … (VF : Bernard MUSSON)
Richard Narita ... Willie Wang … (VF : François LECCIA)
Myron ... Myron the Dog (non crédité) … (VF : …??
Fay Wray ... Screaming Door Bell (voix) (non créditée)… (VF : …??

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7663
* et Claude : http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=342

markyoloup Dim 19 Aoû 2012 - 17:21

Yetta n'a aucun rôle parlant, elle joue une passante que le majordome Bensonmum (qui est aveugle) prend pour la femme de ménage.
Tandis que pour Screaming Door Bell le personnage fait juste la voix d'un gros chien qui jappe.