Le privé de ces dames (Robert Moore 1978)

"Le privé de ces dames" (The cheap detective)

Je remets à jour la fiche de ce super cocktail "CASABLANCA" + "LE FAUCON MALTAIS", (avec un zeste de "COLUMBO"). Une superbe Satire signée Neil Simon, et un excellent Doublage. A la Vôtre !

Version française réalisée par S.P.S.
Adaptation Fred Savdié
Direction artistique Jacqueline Porel

Avec
Peter Falk (Lou Pekinpaugh).... Serge Sauvion
Ann Margret (Jezebel Dezire).... Perrette Pradier
Eileen Brennan (Betty DeBoop).... Annie Balestra
Cid Caesar (Ezra Dezire).... René Bériard
Stockard Channing (Bess).... Francine Laine
Louise Fletcher (Marlene DuChard).... Claire Guibert
Fernando Lamas (Paul DuChard).... Jean-Claude Michel
Marsha Mason (Georgia Merkel).... Sylvie Feit
Madeline Kahn (Mrs Montenegro).... Michèle Bardollet  
James Coco (Marcel).... Jacques Deschamps
??? (Le maître d'hôtel, assistant de Marcel).... Roland Ménard
Phil Silvers ??? (Le commissaire Frank).... Henri Djanick
Dom DeLuise (Pepe Damascus-Pépé d'Aboukir dans la VF).... Albert Médina
John Houseman (Jasper Blubber-James La Barbaque dans la VF).... Jean Martinelli
Nicol Williamson (Colonel Schlissel).... Bernard Woringer
Scatman Crothers (Thinker-Dinker dans la VF).... Albert Médina

Albert Médina pour moi fait plusieurs rôles et j'ai reconnu aussi G Atlas
https://uptostream.com/glzbumi7kjzp

Vic Tayback : le lieutenant DiMaggio : Henry Djanik
David Ogden Stiers : le maître d'hôtel : Roland Ménard
Abe Vigoda : le sergent Rizzuto : Georges Atlas

Le privé de ces dames / the cheap detective ( 1978 )
Réalisé par : Robert Moore
Sortie en France : 25/10/1978


Complément :


J.luccioni ( paul williams = le serviteur de 'la barbaque’ )
G.kerner ? ( emory bass= beatrice ou beatrix , le majordome des dezire )
G.atlas ( jonathan banks= 'la flemme’ , le chauffeur de taxi à la fin )
B.woringer ( l’homme obèse du bar )