Ne Tirez pas sur le Shérif (Burt Kennedy, 1969)

Fiche récapitulative :

James Garner	(Jason McCullough)	Jean-Claude MICHEL
Joan Hackett	Prudy Perkins
Walter Brennan	(Pa Danby)	Jean DAURAND ?
Harry Morgan	(le maire Olly Perkins)	Michel GUDIN ?
Jack Elam	(Jake)	Jacques BALUTIN
Henry Jones	Henry Jackson
Bruce Dern	(Joe Danby)	Jacques CIRON
Willis Bouchey	(Thomas Devery)	Jacques BEAUCHEY
Gene Evans	(Tom Danby)	Roger RUDEL
Walter Burke	(Fred Johnson)	Jean BERTON
Dick Peabody	(Luke Danby)	Pierre COLLET
Chubby Johnson	(Brady)	Claude BERTRAND
Kathleen Freeman	(Mme Danvers)	Hélène TOSSY
Dick Haynes	(le barman)	Pierre COLLET
Robert Anderson	Man at Kate's Eatery
Gene Coogan	Gunman in Saloon
Richard Hoyt	Gunfighter Hired by Danby
Marilyn Jones	Bordello Girl at Madame Orr's House
Jack Lilley	Danby Family Member
John Milford	Gunman McCullough throws rocks at
Boyd 'Red' Morgan	Street Brawler
Tom Reese	Gunfighter Shot in Jailhouse by McCullough
Gayle Rogers	Bargirl
Phil Schumacher	Danby Family Member
Paul Sorensen	Man Installing Jail Cell Bars

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Ne tirez pas sur le shérif (1969)

fenomena
Messages postés : 169
Voxophile confirmé
  Posté le 28/02/2010 15:03:20

Je commence une mini-fiche avec mes propres reconnaissances vocales   , à moins qu'elle n'existe déjà quelque part ??

"Support Your Local Sheriff"
Burt Kennedy, 1969

http://www.imdb.com/title/tt0065051/fullcredits
 

James GARNER (Jason McCullough) .... Jean-Claude MICHEL
Jack ELAM (Jake) .... Jacques BALUTIN
Walter BRENNAN (Pa Danby) ....    euh...
Gene EVANS (Tom Danby) .... Roger RUDEL


limpyChris
Messages postés : 2270
Voxophile acharné
  Posté le 28/02/2010 20:24:15

Aah !  (ça, c'est bon signe ! ça veut vraiment dire qu'elle reste !)

fenomena a écrit :
Citation :
Walter BRENNAN (Pa Danby) ....    euh...

Eh ben, pareil ici : euh ? !! Mais c'est pô ... Or on a vu qu'il aurait pu, vu qu' "il" était encore d'active ... Mais il avait peut-être une laryngite ...?!


fenomena
Messages postés : 169
Voxophile confirmé
  Posté le 02/03/2010 12:43:00

Voui voui, m'sieur, je sais bien, j'ai mis "euh.." parce que, si ce n'est pas PV puisqu'il était sous les cocotiers cette fois-là, j'aimerais tout de même bien savoir qui c'est !! (oups ... j'aurais dû aller voir la voxo de WB avant de répondre ?... Bon, j'y cours ...)  
-----
Voilà, pf pf pf, ... j'ai vérifié : Bon, ben non, n'y est pas ...


Lady
Messages postés : 3593
Voxophile acharné
  Posté le 02/03/2010 14:08:33

Citation :
fenomena a dit :
Voui voui, m'sieur,  


Oh là ! Oh là ! Fenomena, n'en faites pas trop non plus !
Vous reconnaissez qu'il a raison... c'est déjà pas mal !
Bientôt, il a la tête qui rentrera plus dans le chapeau !

(Oui, je sais, Limpy, le "chapeau", il a un nom spécial dans l'ouest américain... mais moi, j'arrive pas à l'écrire. En plus, je sais qu'il y a plusieurs noms, et je serais bien capable de me tromper... Et là, je sais que vous me rateriez pas. Alors, je prends pas le risque !)


claude
Modérateur
Messages postés : 4512
Voxophile acharné   Posté le 02/03/2010 14:13:52

C'est qu'chose comme "c'tte têt' son'", mais en plus court.  


Lady
Messages postés : 3593
Voxophile acharné
  Posté le 02/03/2010 15:44:44

Oui, vous avez raison, Prof, i'me semb'que ça ressemble à ça ! Mais, i' va nous dire, le spécialisse, ce soir, quand il rentrera du saloon ... s'il tient encore debout !      


limpyChris
Messages postés : 2270
Voxophile acharné
  Posté le 02/03/2010 19:05:10

Ah ben, je vois !! Quand les chats sont partis au boulot, les souris rigolent sans eux !!
(Elle a encore ressorti cette photo d' moi ! I am fulmining    - et celle-là, de moi, vous l'aviez déjà ?! Bon, sur celui-ci, on peu flooder un peu aussi ... C'est pas Jack et Walt qui vont nous faire la morale sur le sérieux, pas sur ce film !

Bon, je ramène un peu de sérieux ici!  

Bruce Dern: Joe Danby, Jacques CIRON
Henry Morgan: Le Maire Olly Perkins, Michel GUDIN (?)
Dick Peabody: Luke Danby, Pierre COLLET
Dick Haynes: Le barman, Pierre COLLET
Walter Burke: Fred Johnson, membre du conseil municipal, Jean BERTON
Willis Bouchey: Thomas Devery, membre du conseil, Jacques BEAUCHEY
Kathleen Freeman : Madame Danvers, Hélène TOSSY
Chubby Johnson: Brady le prospecteur, bouffant à côté de James Garner qui questionne pour du boulot: Claude BERTRAND

Goodspell a écrit:Bon, je ramène un peu de sérieux ici! 

Non mais on croit rêver !!

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.

fenomena a écrit:
Walter BRENNAN (Pa Danby) ....    euh...

fenomena
Messages postés : 169
Voxophile confirmé
  Posté le 02/03/2010 12:43:00

Voui voui, m'sieur, je sais bien, j'ai mis "euh.." parce que, si ce n'est pas PV puisqu'il était sous les cocotiers cette fois-là, j'aimerais tout de même bien savoir qui c'est !! (oups ... j'aurais dû aller voir la voxo de WB avant de répondre ?... Bon, j'y cours ...)  
-----
Voilà, pf pf pf, ... j'ai vérifié : Bon, ben non, n'y est pas ...

Un p'tit coup de main, Feno? 
C'est peut-être Jean Daurand, qui se racle le gorgoton comme on dit cheu-nous!
J'aurai bien proposé Jacques Berlioz... 
Mais ce dernier étant décédé la même année que la sortie de ce western comique...alors    

- OK. J'insère la proposition sur Pa Danby, en attendant confirmation ! 

Confirmation :

Michel GUDIN  :  Harry Morgan  :  le maire Olly Perkins

Rectification :

Marcel LESTAN (et non Pierre COLLET)  :  Dick Haynes  :  le barman

Identification :

Jean-François LALEY —voix volontairement forcée—  :  Walter Brennan  :  Pa Danby

Ajouts :

Gérald CASTRIX  :  le barbu se restaurant à la gauche de McCullough et Brady (« Ah, c'est c' qu'on appelle l'inflation ! Y'a même des fois  
où ça augmente entre deux bouchées ! »)
Marcel LESTAN  première voix — Albert AUGIER  seconde voix  :  l'un des cinq cavaliers renversés par la corde tendue par le shérif, puis passant tranquillement devant lui en le saluant (« Vous savez rudement bien vous faire comprendre ! (...) Bonjour, shérif ! »)
Albert AUGIER  :  Tom Reese  :  le tireur professionnel blessé mortellement par le shérif McCullough à l'intérieur de la prison
Albert AUGIER  :  le client de la maison de passe dévastée, sortant en compagnie de la patronne, Madame Anita Orr