Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-50%
Le deal à ne pas rater :
-50% Baskets Nike Air Huarache Runner
69.99 € 139.99 €
Voir le deal

Anne des Mille Jours (Charles Jarrott, 1969)

2 participants

Aller en bas

Anne des Mille Jours (Charles Jarrott, 1969) Empty Anne des Mille Jours (Charles Jarrott, 1969)

Message  fenomena Dim 1 Juil 2012 - 21:42

Index du forum
Fiches techniques Films
Anne des Mille Jours (1969)


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 05/01/2011 08:16:05

Anne of the Thousand Days (1969) de Charles Jarrott
http://www.imdb.fr/title/tt0064030/combined

Richard Burton = Henri VIII Tudor, Roi d'Angleterre,époux en 1ères noces de Catherine d'Aragon = Bernard DHéRAN ??? Gabriel CATTAND*
John Colicos = l'avocat Thomas CROMWELL, nouveau conseiller du Roi = Hubert NOËL
Anthony Quayle = cardinal Thomas Wolsey, conseiller du Roi = André VALMY
William Squire = Sir Thomas More, Lord-Chancelier = Jacques THéBAULT
Michael Hordern = le comte Thomas Boleyn, père d'Anne Boleyn, grand argentier = Jean-Henri CHAMBOIS
Joseph O' Conor = Monseigneur l'Evêque Fisher = Louis ARBESSIER
??? = abbé mariant Henri VIII et Anne Boleyn = Paul VILLé

et
par ordre d'entrée en son :

Cromwell
le Roi

voix chantée d'un ménestrel = ?

Irene Papas = Kate, la Reine Catherine d' Aragon = voix à accent espagnol
cardinal
??? courtisan barbu = ?
Denis Quilley = Weston, un courtisan = Jean-François LALEY*
???Breareton, un courtisan = ?
Peter Jeffrey = Thomas II Howard, Duc de Norfolk, un courtisan, oncle d'Anne Boleyn = Jean-Louis JEMMA*
Terence Wilton = Lord Harry Percy , fiancé d'Anne Boleyn = Claude GIRAUD*
Geneviève Bujold = Anne "Nane" Boleyn, soeur benjamine d'une ex-favorite du Roi Henri VIII = Geneviève Bujold

??? = NOËL

père d'Anne Boleyn
Valerie Gearon = Mary Boleyn, soeur aînée d'Anne, portant un enfant du Roi = ?
Michael Johnson = George Boleyn, frère d'Anne Boleyn = Michel LE ROYER*
garçon d'écurie accueillant des cavaliers dont le Roi "Oh là " = ?

gouvernante d'Anne = ?
Katharine Blake = Lady Elizabeth Boleyn, mère d'Anne = (voix forte) ?

T.P. McKenna = Norris, un courtisan barbichu = ?
courtisan imberbe = ?

Thomas More

*Jean-Pierre Nord

--Message edité par claude le 2011-08-11 12:32:58--


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 06/01/2011 09:01:04

(suite)

conseiller à barbe poivre et sel = ?
cavalier estafette à barbe noire = ?

Gary Bond = Smeaton, le ménestrel (voix chantée) =
barbu courtisan "bravo majesté ! "

Norfolk (barbu)
rousse, régulière du cardinal =

Vernon Dobtcheff = Mendoza, Ambassadeur d'Espagne = Michel GUDIN*
gouvernante de Kate = ?

Monseigneur Fisher

Héraut barbu = ?
Marne Maitland = cardinal Campeggio, légat du Pape = ?
Cyril Luckham = Prieur John Houghton (calotte violette) = ?

1 membre laïc du Conseil du Roi "très bien " =
un 2e membre laïc du Conseil du Roi "très bien " =
un 3e membre laïc du Conseil du Roi "très bien " =

*Jean-Pierre Nord

--Message edité par claude le 2011-08-11 12:28:03--


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 06/01/2011 09:27:23

(suite et fin)

abbé célébrant le mariage du Roi et d'Anne Boleyn = Paul VILLé
soldat,chef des gardes "laissez passer, faites place, reculez"

femme sur le parcours du cortège nuptial = ?
2e femme sur le parcours du cortège nuptial = ?
homme sur le parcours du cortège nuptial "longue vie à la reine " = ?
2e homme sur le parcours du cortège nuptial "...vraie reine " = ?
3e femme sur le parcours du cortège nuptial "longue vie" =
3e homme sur le parcours du cortège nuptial "longue vie à la reine Catherine"

femme "allez"
femme "pardonnez-moi ..."

estafette "majesté, majesté, l'enfat est née"
médecin =

Nicola Pagett = Princesse Mary, fille de Kate au chevet de sa mère = ?

Lesley Paterson = Jane Seymour à un bal du Roi = ?

courtisan à barbe blonde = Jacques THéBAULT

Esmond Knight = Maître Kingston, gêolier de la Reine = Yves BRAINVILLE
ménestrel
Brook Williams = Breareton , adjoint de Cromwell =

Amanda Jane Smythe = Elizabeth, petite fille d'Anne, future Elisabeth 1ère =
gouvernante = ?

Nora Swinburne = Lady Kingston = Sylvie DENIAU ?

garde à côté de la charrette des arrêtés pour complicité d'adultère "écartez-vous !" = ?

Terence Mountain = bourreau chauve et français d'Anne à l'épée = Claude JOSEPH
aide-bourreau Michel = M
voix "où allons-nous ..." = Georges DESCRIèRES ???

--Message edité par claude le 2011-01-06 09:27:49--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6008
Voxophile ultime Posté le 07/01/2011 17:16:27


Gabriel CATTAND double Richard Burton : le roi Henri VIII d'Angleterre
Jean-Louis JEMMA double Peter Jeffrey : Thomas II Howard, duc de Norfolk et oncle d'Anne Boleyn
Jean-François LALEY double Denis Quilley : Weston
Michel LE ROYER double Michael Johnson : George Boleyn, le frère d'Anne
Michel GUDIN double Vernon Dobtcheff : Mendoza, l'ambassadeur d'Espagne

et — je vérifie — il me semble avoir entendu les voix suivantes :

Nathalie NERVAL pour Irene Papas : la reine Catherine d'Aragon
Claude GIRAUD pour Terence Wilton : lord Harry Percy
Jean-François PORON pour Gary Bond : Mark Smeaton, le serviteur ménestrel d'Anne Boleyn

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-01-07 17:21:05--


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 07/01/2011 17:46:01


J'avais d'abord noté CATTAND, mais la voix était moins éclatante que d'habitude.
Je n'ai pas percuté sur JEMMA. Ou sur LALEY, GIRAUD et GUDIN.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Anne des Mille Jours (Charles Jarrott, 1969) Empty Re: Anne des Mille Jours (Charles Jarrott, 1969)

Message  Arachnée Jeu 20 Avr 2017 - 18:36

Adaptation : Isabelle Kloutchkowski
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=12&y=17&titre=ANNE+DES+MILLE+JOURS&tiers=&searchoption=default&tri=p

Arachnée

Messages : 2053
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum