Raisons et sentiments (2008)

DOROTHEE POUSSEO: Hattie Morahan ... Elinor Dashwood
?: Charity Wakefield ... Marianne Dashwood
?: David Morrissey ... Colonel Brandon
CAROLINE BEAUNE: Janet McTeer ... Mrs. Dashwood
?: Dan Stevens ... Edward Ferrars
?: Dominic Cooper ... Willoughby
?: Lucy Boynton ... Margaret Dashwood
GERARD RINALDI: Mark Williams ... Sir John Middleton
?: Linda Bassett ... Mrs. Jennings
CAROLINE VICTORIA: Claire Skinner ... Fanny Dashwood
ANNIE SINIGALIA: Rosanna Lavelle ... Lady Middleton
MICHEL DODANE (à confirmer, je confonds peut-être avec Jean-Luc kayzer): Mark Gatiss ... John Dashwood
BARBARA DELSOL: Daisy Haggard ... Miss Steele (2 episodes, 2008)
?: Anna Madeley ... Lucy Steele
VINCENT DE BOUARD: Leo Bill ... Robert Ferrars
?: Tim McMullan ... Mr. Palmer
DOROTHEE JEMMA: Tabitha Wady ... Charlotte Palmer

PS 1: je n'ai pas noté le carton sur Arte (mais il y en avait un). La VF est du studio Nice Fellow.
PS 2: j'ai fait une fiche sur "Orgueil et Préjugés" sur feu l'ancien forum mais je n'ai pas pu la récupérer...

Autres noms (fiche wikipédia!):
Charity Wakefield (VF : Barbara Probst) : Marianne Dashwood
Dan Stevens (VF : Damien Ferrette) : Edward Ferrars
David Morrissey (VF : Bruno Choel) : le colonel Brandon
Dominic Cooper (VF : Rémi Bichet) : John Willoughby
Anna Madeley (VF : Caroline Victoria) : Lucy Steele
Linda Bassett (VF : Josiane Pinson) : Mrs. Jennings
Mark Williams (VF : Marc Moro) : Sir John Middleton
Tim McMullan (VF : Thierry Murzeau) : Mr. Palmer

Autres voix: Élisabeth Ventura, Éloïse Brannens, Ève Lorach. La 2ème double sûrement Margaret.