Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

Love Story (Arthur Hiller, 1970)

+4
Mikalex
forbin
claude
fenomena
8 participants

Aller en bas

Love Story (Arthur Hiller, 1970) Empty Love Story (Arthur Hiller, 1970)

Message  fenomena Dim 12 Aoû 2012 - 13:53

Fiche récapitulative - LOVE STORY (1970) :
Société :
Direction artistique :
Adaptation : Fred Sadvié

Ali MacGraw   (Jennifer Cavalleri ‘Jenny’)   Anne ROCHANT
Ryan O'Neal   (Oliver Barrett IV)   Bernard MURAT
John Marley   (Phil Cavalleri)   François DARBON
Ray Milland   (Oliver Barrett III)   Jean-Henri CHAMBOIS
Russell Nype   Dean Thompson  
Katharine Balfour   (Mrs. Barrett)   Monique MÉLINAND
Sydney Walker   Dr. Shapeley  
Robert Modica   (Dr. Addison)  Jacques THÉBAULT
Walker Daniels   Ray  
Tommy Lee Jones   Hank  
John Merensky   Steve  
Andrew Duncan   (le révérend Blauvelt)   Philippe DUMAT
Charlotte Ford   Clerk  
Sudie Bond   
Julie Garfield   Bystander at Harpsichord Concerto  
Kevin O'Neal   
Milo Boulton   
Ellen Stretton   
Bob O'Connell   Tommy le portier   
Donald Warnock   Harvard Student with Big Black Glasses   
Grant Willis   Harvard Student in Audience   
???  (Commentateur lors de la partie de Hockey)  Michel GUDIN
???  (le médecin généraliste)  Jean BERGER
???  (le Doyen)  Jean-Claude MICHEL
???  (le copain de chambre)  Yves-Marie MAURIN
   
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*


Dernière édition par fenomena le Lun 31 Mar 2014 - 11:51, édité 2 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Love Story (Arthur Hiller, 1970) Empty Love Story (Arthur Hiller, 1970)

Message  claude Sam 20 Juil 2013 - 19:05

Love Story (1970) de Arthur Hiller
http://www.imdb.com/title/tt0066011/combined

Ryan O'Neal (VF : Bernard Murat) : Oliver Barrett IV
Ali MacGraw (VF : Anne Rochant) : Jennifer Cavalleri
John Marley : Phil Cavalleri
Ray Milland (VF : Jean-Henri Chambois) : Oliver Barrett III
Tommy Lee Jones : Hank
Walker Daniels : Ray
John Merensky : Steve
Katherine Balfour : Mrs Barrett
Andrew Duncan (VF : Philippe Dumat) : le révérend Blauvelt


(Xavier Chaudesaigues)

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Love Story (Arthur Hiller, 1970) Empty Re: Love Story (Arthur Hiller, 1970)

Message  forbin Mar 18 Mar 2014 - 12:59

claude a écrit:Love Story (1970) de Arthur Hiller
http://www.imdb.com/title/tt0066011/combined

Ryan O'Neal (VF : Bernard Murat) : Oliver Barrett IV
Ali MacGraw (VF : Anne Rochant) : Jennifer Cavalleri
John Marley : Phil Cavalleri
Ray Milland (VF : Jean-Henri Chambois) : Oliver Barrett III
Tommy Lee Jones : Hank
Walker Daniels : Ray
John Merensky : Steve
Katherine Balfour : Mrs Barrett
Andrew Duncan (VF : Philippe Dumat) : le révérend Blauvelt


(Xavier Chaudesaigues)


Voici les voix que j'ai reconnues :

Mère de Oliver = Monique MELINAND
Commentateur lors de la partie de Hockey = Michel GUDIN
Phil Cavalleri = François DARBON
Le médecin générliste = Jean BERGER
Le Doyen = Jean-Claude MICHEL
Le copain de chambre = Yves-Marie MAURIN
Dr Addison = Jacques THEBAULT


Concernant François DARBON, j'avais entendu sa voix dans "Réaction en chaîne" (Les cinq dernières minutes).

A vérifier

4BIN

forbin

Messages : 32
Date d'inscription : 22/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Love Story (Arthur Hiller, 1970) Empty Re: Love Story (Arthur Hiller, 1970)

Message  fenomena Lun 31 Mar 2014 - 11:52

- Insertion fiche récapitulative (Love Story) en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Love Story (Arthur Hiller, 1970) Empty Re: Love Story (Arthur Hiller, 1970)

Message  Mikalex Mar 19 Sep 2017 - 7:25

???  (le médecin généraliste)   Jean BERGER
C'est Sydney WALKER : rôle Dr Shapeley

???  (le Doyen)  Jean-Claude MICHEL

C'est Russell NYPE : rôle Dean Thompson

???  (le copain de chambre)  Yves-Marie MAURIN

C'est John MERENSKY : rôle Steve, un colocataire d'Oliver

Mikalex

Messages : 20
Date d'inscription : 19/09/2017
Age : 48
Localisation : Hyères

Revenir en haut Aller en bas

Love Story (Arthur Hiller, 1970) Empty Re: Love Story (Arthur Hiller, 1970)

Message  GERALD77 Sam 16 Fév 2019 - 15:16

Kenneth McMillan ... Jamie Francis ... Guy Piérauld

GERALD77

Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Love Story (Arthur Hiller, 1970) Empty Re: Love Story (Arthur Hiller, 1970)

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 7 Aoû 2020 - 21:26

Adaptation : Freddy SAVDIÉ (source : SACEM)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5927
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Love Story (Arthur Hiller, 1970) Empty Re: Love Story (Arthur Hiller, 1970)

Message  Arachnée Sam 8 Aoû 2020 - 0:01

J'ai créé une fiche à part pour la suite de 1978 : https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t19451-oliver-s-story-john-korty-1978

Arachnée

Messages : 2126
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Love Story (Arthur Hiller, 1970) Empty Re: Love Story (Arthur Hiller, 1970)

Message  ByungMoon Mar 13 Sep 2022 - 6:01

Studio : CIC
Direction artistique : Isy Pront

Source : le carton de doublage sur Canal+
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 2503
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Love Story (Arthur Hiller, 1970) Empty Re: Love Story (Arthur Hiller, 1970)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum