Nadine ALARI (1927-2016)

Index du forum
Voxographies Comédiennes (VF)
Nadine ALARI

Pages : Prec. 1 2 3

Lady
Messages postés : 2989
Voxophile acharné
    Posté le 27/12/2007 10:54:15

Lauren BACALL
La femme modèle

-- Lynn REDGRAVE
Calling the Shots(1993) (Téléfilm) ..... Maggie Donnelly
Amours suspectes/Unconditional Love (2002) .... Nola Fox

-- Vanessa REDGRAVE
Nip/Tuck (serie) (2004) .... Erica Naughton
The Pledge (2001) .... Annalise Hansen
A Rumor of Angels (2000)........Maddy Bennett
Mrs. Dalloway (1997) .... Mrs. Clarissa Dalloway

Voxographie obtenue à partir des voxos des comédiennes VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.


Lady
Messages postés : 2989
Voxophile acharné
    Posté le 23/08/2008 16:24:57

Judi DENCH
Casino Royale (2006) ... M
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-6258-0-saga-James-Bond-1962.htm


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 06/03/2009 22:38:38

-- Jane HYTON
rôle de la reine Guenièvre
Le Chevalier Lancelot (The Adventures Of Sir Lancelot)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 18:20:10--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 27/03/2009 20:42:27

Janice RULE
rôle de Liz Pickering
Alvarez Kelly (Alvarez Kelly)   (1966)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 18:20:26--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 06/04/2009 18:16:50

Ava GARDNER
rôle de Lillie Langtry
Juge et Hors-la-loi (The Life And Times Of Judge Roy Bean)   (1972)

CAPUCINE
rôle de la princesse Dominique
Guêpier pour trois abeilles (The Honey Pot)   (1967)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 18:20:50--


kevin
Messages postés : 1625
Voxophile acharné
    Posté le 18/04/2009 14:28:21

Ellen Burstyn
L'Exorciste (premier doublage) (1973) ... Chris MacNeil
Alice n'est plus ici (1974) ... Alice Hyatt

Louise Fletcher
Vol au dessus d'un nid de coucou (1975) ... Mildred Ratched

Maggie Smith
Mort sur Le Nil (1978) ... Miss Bowers


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 18/04/2009 17:30:36

Janice RULE
rôle d'Emily Stewart
La Poursuite impitoyable (The Chase)   (1966)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 02/05/2009 13:27:52

Eleanor PARKER
rôle d'Hannah Hunnicutt
Celui par qui le scandale arrive...  (Home From The Hill)   (1960)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 08/05/2009 21:56:58

Valentina CORTESE (*)
rôle d'Eleonora Torlato-Favrini
La Comtesse aux pieds nus (The Barefoot Contessa)   (1954)

(*) créditée au générique sous le nom de Valentina CORTESA


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 21/05/2009 18:18:52

Claude SYLVAIN
rôle de Clotilde
La Grande bagarre de Don Camillo (Don Camillo e l'on. Peppone)   (1955)


STEFAN
Messages postés : 55
Voxophile confirmé   Posté le 22/05/2009 13:00:33

- Silvana Mangano
rôle d 'Elisa
"Les Yeux Noirs"(1987)

- Marthe Keller
Quelques répliques seulement sur le rôle de la Baronne
Amélie dans "Le diable par la queue" (1969); sinon la comédienne se doublait elle-même, la plupart du temps, sur ce film.



Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 23/05/2009 15:12:41

Diane DECKER
rôle de Jean Farlow (Jeanne en VF)
Lolita (Lolita)   (1962)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 1073
Voxophile acharné   Posté le 26/05/2009 09:34:18

Valerie HOBSON
rôle d'Edith d'Ascoyne
Noblesse oblige (Kind Hearts And Coronets)   (1949)

Version française réalisée par Général Productions

Page 2 ? - Inaccessible

Pages : Prec. 1 2 3

claude
Modérateur
Messages postés : 4539
Voxophile acharné   Posté le 17/12/2009 17:53:48

Gwen Watford
Cléopâtre (1963)

Billie Whitelaw
La  Malédiction (1976)

--Message edité par claude le 2009-12-17 17:54:09--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 3092
Voxophile acharné   Posté le 26/01/2010 09:52:01

Mara LANE
rôle de Nadine
Monpti (Monpti)   (1957)


kevin
Messages postés : 4329
Voxophile acharné
    Posté le 30/01/2010 03:33:41

Angelica Huston
Les Arnaqueurs (1990) ... Lilly Dillon


kevin
Messages postés : 4329
Voxophile acharné
    Posté le 06/02/2010 21:49:17

Eunice Gayson
James Bond 007 contre Dr. No (1962) ... Sylvia Trench


kevin
Messages postés : 4329
Voxophile acharné
 
  Posté le 10/02/2010 03:13:58

Tania Mallett
Goldfinger (1964) ... Tilly Masterson


kevin
Messages postés : 4329
Voxophile acharné
    Posté le 22/02/2010 05:41:37

Judi Dench
Casino Royale (2006) ... M


kevin
Messages postés : 4329
Voxophile acharné
    Posté le 04/03/2010 17:00:28

Sophia Loren
Nine (2009) ... Mamma

Pat CROWLEY
rôle de Terry Roberts
Un vrai cinglé de cinéma (Hollywood Or Bust) - (1956)

Version française sortie le 19 avril 1957

Antonella LUALDI
rôle de la reine ermione (V.F. : Hermione)
Les Titans (Arrivano i titani) - (1962)

Version française sortie le 29 août 1962

Jan STERLING
rôle de Madge Pitts
Meurtres sur la dixième avenue (Slaughter On Tenth Avenue) - (1957)

Version française sortie le 19 février 1958

kevin
Messages postés : 4329
Voxophile acharné
Posté le 04/03/2010 17:00:28

Sophia Loren
Nine (2009) ... Mamma

__________________________________

Je n'ai pas vu ce film, mais pour information, Wikipédia indique que Vittoria Scognamiglio serait sa voix française.

Vanessa REDGRAVE (Tania 'Goldstein' Fenelon) dans le téléfilm " Sursis pour l'orchestre " (Playing for time - 1980)

Marisa Paredes
Talons aiguilles(1991)...Becky

http://blog.lefigaro.fr/theatre/2016/11/adieu-a-nadine-alari-comedienn.html

Janet SUZMAN
Mettons les voiles (1990) Mère supérieure

Lauren BACALL
Le plus beau cadeau du monde (1991) Lillian Brooks

Samantha EGGAR
Arabesque (1984) Martha Quintessa (1x3)

Diana MULDAUR
Arabesque (1985) Alexis Post (1x17)

Polly BERGEN
Arabesque (1985) Dr Jocelyne Laird (2x4)

Julie ADAMS
Arabesque (1987) Eve Simpson (4x7) seulement cet épisode

Louise FLETCHER
Programmé pour tuer (1995) Elizabeth Deane

Vanessa REDGRAVE
Retour à Howard Ends (1992) Ruth Wilcox