René STERN (1890-1952)

Bruce BENNETT (sous le nom de Herman BRIX)
rôle de Bert Rogers, un des cinq justiciers

N.B. : René Stern, le comédien non identifié doublant partiellement le personnage de Dick Forrest,
Marc Valbel, Albert Montigny et Henri Ebstein sont les cinq comédiens amenés à doubler le personnage
de Bert Rogers au cours des trois époques (René Stern et Albert Montigny étant les deux voix principales).

Les Justiciers du Far-West / Le Dernier des Fédérés (The Lone Ranger) - 1938

Date de sortie en salle : 20 mars 1940
sources : carton de doublage du générique original (crédité : STERN); Jean-Pierre.Nord (pour les reconnaissances vocales)


John LAURIE
rôle du calife
Les Quatre Plumes blanches (The Four Feathers) - (1939)

source : FilmArchives


rôle indéterminé
Le Facteur sonne toujours deux fois (The Postman Always Rings Twice) - 1946

Version française sortie le 12 novembre 1947
source : bastoune (crédité : STERN)


Umberto SACRIPANTE
rôle de l'estropié
Chasse tragique (Caccia tragica) - (1947)

Version française sortie en mars 1949
source : Chris (Barcelone, Espagne)

Georges METAXA

Sur Les Ailes de la Danse (1936) : Ricardo Romero

Robert RENDEL

Les Quatre Plumes Blanches (1939) : colonel sous les ordres du général Kitchener

Billy Bevan
La patrouille perdu, 1934 (doublé en 1935) => Albert Hale

Memo Benassi (1) + Carlo Lombardi (2) + acteur non identifié
Scipion l'africain, 1937 (doublé en 1938) => Caton (1), Lucio (sénateur dans l'hémicycle, puis partenaire Scipion au jeu de société
                                                                1ère réplique : "L'ambition te perdra !", dernière réplique : "Et quel est ton plan ?") (2),
                                                                3ème vétéran de Cannes à la forge "C’est vrai ! On croirait que nous sommes des traîtres !"

???
Les cent jours, 1934 (doublé en 1935)

???
Le sultan rouge, 1935

???
Fantôme à vendre, 1935