Max et le diable (Steven Hilliard Stern, 1981)

http://www.imdb.com/title/tt0082263/?ref_=nm_flmg_act_21

Elliott Gould ... Max Devlin = Jacques Balutin
Bill Cosby ... Barney Satin = Med Hondo
Julie Budd ... Stella Summers = Isabelle Ganz
David Knell ... Nerve Nordlinger = Vincent Ropion
Adam Rich ... Toby Hart = Brigitte Lecordier
Chuck Shamata...Jerry Nadler = Patrick Guillemin
Susan Anspach ... Penny Hart = Anne Kerylen
Deborah Baltzell ... Heidi = Régine Teyssot
Jeannie Wilson ... Laverne Hunniker = Régine Teyssot


Luc Bernard assure plusieurs  petits rôles, tout comme Patrick Guillemin et Michel Muller

M'est avis que le doublage est plus récent que 1981

petits roles :

Sonny Shroyer...Big Billy Hunniker...Michel Muller
Vernon Weddle...Justice of peace (juge de paix)...Michel Muller
Susan Tolsky...Nerve's Mom...Régine Teyssot