Spectacular Spider-Man (2008-2009)

Spectacular Spider-Man (2008-2009)

Saison 1 :

01.La loi du plus fort :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Patrice Dozier (Adrian Toomes / le Vautour), Pascal Germain (Norman Osborn), Catherine Privat (Tante May Parker), Philippe Valmont (Harry Osborn), Axel Kiener (Eddie Brock), Julien Meunier (Marko),  Marie Millet (Gwen Stacy), Bernard Métraux (Montana), Philippe Ariotti, Jean-François Aupied, Stéphane Bazin, Delphine Benko, Véronique Borgias, Olivier Chauvel, Patrick Delage, Jean-Bernard Guillard, Danièle Hazan (Anna Watson), Sidonie Laurens, Gabriel Le Doze, Fabrice Lelyon, Olivia Luccioni, Yohan Millet, Cécile Nodie, Olivier Rodier et Marc Saez.

02.Electro :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Thierry Kazazian (Max Dillon / Electro), Jean-François Aupied (Curt Connors), Agnès Maunoury (Liz Allan), Axel Kiener (Eddie Brock), Véronique Borgias (Martha Connors), Patrick Larzille (Dr Bromwell), Philippe Ariotti, Sidonie Laurens, Marie Millet, Catherine Privat, Philippe Valmont et Marc Saez.

03.Le purificateur d’ADN :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Jean-François Aupied (Dr Curt Connors / le Lézard), Véronique Borgias (Martha Connors), Axel Kiener (Eddie Brock), Marie Millet (Gwen Stacy), Yohan Millet (Billy Connors), Olivier Chauvel, Catherine Privat et Marc Saez.

04.Shocker :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Bernard Métraux (Montana / Shocker), Olivia Luccioni (Betty Brant), Stéphane Bazin (J. Jonah Jameson), Catherine Privat (Tante May Parker), Julien Meunier (Marko), Philippe Valmont (Harry Osborn), Pascal Germain (Norman Osborn), Jean-Bernard Guillard (Hammerhead), Sylvain Lemarié (O’Hirn / Rhino), Alexandre Borras (Joe “Robbie” Robertson), Philippe Ariotti, Jean-Luc Atlan, Delphine Benko, Olivier Chauvel, Patrick Delage, Axel Kiener, Patrick Larzille, Fabrice Lelyon, Marie Millet, Yohan Millet et Marc Saez.

05.L’homme-sable :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Julien Meunier (Flint Marko / l’Homme-sable), Jean-Bernard Guillard (Hammerhead), Patrick Delage (Smith), Philippe Valmont (Harry Osborn), Marie Millet (Gwen Stacy), Gabriel Le Doze (Otto Octavius), Cécile Nodie (Glory Grant), Pascal Germain (Norman Osborn), Marc Saez (Flash Thompson), Olivier Chauvel, Patrick Delage, Fabrice Lelyon, Sylvain Lemarié, Agnès Manoury et Catherine Privat.

06.L’invitation :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Sylvain Lemarié (Alex O’Hirn / Rhino), Stéphane Bazin (Jonah Jameson), Catherine Privat (Tante May Parker), Boris Rehlinger (Tombstone), Jean-Bernard Guillard (Hammerhead), Olivia Luccioni (Betty Brant), Philippe Valmont (Harry Osborn), Philippe Ariotti, Jean-Luc Atlan, Delphine Benko (Jean DeWolfe), Alexandre Borras, Jean-Pol Brissart, Olivier Chauvel, Patrick Delage, Pascal Germain, Jean-Bernard Guillard, Danièle Hazan (Anna Watson), Axel Kiener, Sidonie Laurens, Patrick Larzille, Gabriel Le Doze, Fabrice Lelyon, Julien Meunier, Yohan Millet, Marie Millet, Cécile Nodie, Vanina Pradier, Olivier Rodier et Marc Saez.

07.Le bouffon vert :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Philippe Valmont (Harry Osborn / le Bouffon Vert), Stéphane Bazin (Jonah Jameson), Boris Rehlinger (Tombstone), Vanina Pradier (Mary-Jane Watson), Cécile Nodie (Glory Grant), Marc Saez (Flash Thompson), Philippe Ariotti, Jean-Luc Atlan, Delphine Benko, Alexandre Borras, Olivier Chauvel, Patrick Delage, Jean-Bernard Guillard, Thierry Kazazian, Sidonie Laurens, Patrick Larzille, Gabriel Le Doze, Fabrice Lelyon, Olivia Luccioni, Agnès Manoury, Julien Meunier, Bernard Métraux, Marie Millet et Catherine Privat.

08.Vent de panique :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Gabriel Le Doze (Otto Octavius / Docteur Octopus), Pascal Germain (Norman Osborn), Marie Millet (Gwen Stacy), Agnès Manoury (Liz Allan), Philippe Valmont (Harry Osborn / le Bouffon Vert), Vanina Pradier (Mary-Jane Watson), Marc Saez (Flash Thompson), Stéphane Bazin (Jonah Jameson), Sidonie Laurens (Sally Avril), Philippe Ariotti, Jean-Luc Atlan, Delphine Benko (ordinateur d’Oscorp), Alexandre Borras, Olivier Chauvel, Patrick Delage, Jean-Bernard Guillard, Thierry Kazazian, Patrick Larzille, Fabrice Lelyon, Olivia Luccioni, Julien Meunier, Bernard Métraux, Cécile Nodie, Catherine Privat et Boris Rehlinger.

09.Quitte ou double :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Philippe Valmont (Harry Osborn / le Bouffon Vert), Marie Millet (Gwen Stacy), Pascal Germain (Norman Osborn), Stéphane Bazin (Jonah Jameson), Vanina Pradier (Mary-Jane Watson), Philippe Ariotti, Jean-Luc Atlan, Delphine Benko (astronaute), Alexandre Borras, Olivier Chauvel, Patrick Delage, Jean-Bernard Guillard, Thierry Kazazian, Sidonie Laurens, Patrick Larzille, Gabriel Le Doze, Fabrice Lelyon, Isabelle Leprince, Olivia Luccioni, Julien Meunier, Bernard Métraux, Cécile Nodie, Catherine Privat, Boris Rehlinger et Marc Saez.

10.L’imposteur :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Malvina Germain (Black Cat), Stéphane Bazin (Jonah Jameson), Jean-Pol Brissart (George Stacy), Axel Kiener (Eddie Brock), Sidonie Laurens (Sally Avril), Jean-François Aupied, Philippe Ariotti, Jean-Luc Atlan, Delphine Benko, Alexandre Borras, Olivier Chauvel, Patrick Delage, Pascal Germain, Jean-Bernard Guillard, Thierry Kazazian, Patrick Larzille, Gabriel Le Doze, Fabrice Lelyon, Isabelle Leprince, Olivia Luccioni, Julien Meunier, Bernard Métraux, Marie Millet, Cécile Nodie, Catherine Privat, Boris Rehlinger, Marc Saez, Philippe Valmont et Vincent Violette.

11.L’évasion :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Gabriel Le Doze (Otto Octavius / Docteur Octopus), Thierry Kazazian (Max Dillon / Electro), Bernard Métraux (Montana / Shocker), Julien Meunier (Flint Marko / l’Homme-sable), Sylvain Lemarié (Alex O’Hirn / Rhino), Patrice Dozier (Adrian Toomes / le Vautour), Axel Kiener (Eddie Brock), Vanina Pradier (Mary-Jane Watson), Catherine Privat (Tante May Parker), Stéphane Bazin (Jonah Jameson), Jean-Luc Atlan, Véronique Borgias (Dr Kafka), Alexandre Borras, Jean-Pol Brissart, Olivier Chauvel, Patrick Delage, Jean-Bernard Guillard, Danièle Hazan (Anna Watson), Patrick Larzille, Fabrice Lelyon, Olivia Luccioni, Agnès Manoury, Boris Rehlinger et Marc Saez.

12.Spider Parker :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Axel Kiener (Eddie Brock / Venom), Jean-Jacques Nervest (Oncle Ben Parker), Bernard Métraux (Sullivan Edwards), Catherine Privat (Tante May Parker), Marie Millet (Gwen Stacy), Vanina Pradier (Mary-Jane Watson), Marc Saez (Flash Thompson), Véronique Borgias, Pascal Germain, Danièle Hazan (Anna Watson), Thierry Kazazian, Patrick Larzille, Gabriel Le Doze, Agnès Manoury et Boris Rehlinger.

13.La mission :
Adaptation d’Houria Lamhene-Belhadji
Avec les voix de Damien Ferrette (Peter Parker / Spider-Man), Axel Kiener (Eddie Brock / Venom / Symbiote), Marie Millet (Gwen Stacy), Catherine Privat (Tante May Parker), Vanina Pradier (Mary-Jane Watson), Marc Saez (Flash Thompson), Boris Rehlinger (Tombstone), Véronique Borgias, Jean-Pol Brissart, Danièle Hazan (Anna Watson), Thierry Kazazian et Agnès Manoury.

Sources : les cartons de doublage