Dans l'ombre de San Francisco (Norman Foster, 1950)

Titre original : Woman on the Run
https://www.imdb.com/title/tt0043142/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de début :

Distribution   -   Post-synchronisation

Ann Sheridan : Jacqueline REMBAUVILLE - Eleanor Johnson
Dennis O’Keefe : Raymond LOYER - Daniel Legget
Robert Keith : Lucien BRYONNE - inspecteur Ferris
John Qualen : Pierre ASSY - Maibus
Frank Jenks : Albert MONTIGNY - Détective Shaw
Ross Elliott : Michel GUDIN - Frank Johnson
Jane Liddell : Gilberte AUBRY - Une Femme
Joan Fulton : Andrée CHAINPAUX [sic] [= Andrée CHAMPEAUX]- La Blonde
J. Farrell MacDonald : Camille GUÉRINI - Le Capitaine
Steven Geray : René BLANCARD - Dr. Arthur Hohler
Victor Sen Yung : Ki-DUYEN [sic] [= Ky DUYEN] - Sam
Rako Sato : Michèle RODON - Susie
Syd Saylor : Georges HUBERT - Sulivan
Thomas P. Dillon : Raymond ROGNONI - Joe Gordon

Adaptation française de Jane Edith SAINTENOY

Post-Synchronisé par :
UNIVERSAL FILM
dans les Studios Eclair à Epinay s/Seine
sous la direction de :
Jacques VIOLET

Ingénieur du son : A. [Alex] PRONT

Ajouts :

Jean-Henri CHAMBOIS : l’habitant à sa fenêtre chargé d’appeler la police
Jean CLARENS : un agent de police
Ulric GUTTINGUER : un agent de police
Jacques FERRÉOL : l’homme ivre
Paul LALLOZ : un reporter dans l’escalier
Jean VIOLETTE : un détective filant Eleanor Johnson
Ulric GUTTINGUER : Steve Carruthers : Stephen Carruthers, l’ophtalmologue
Henry VALBEL : le client de petite taille dans la cabine téléphonique du café
Paul BONIFAS : le pianiste
Jean D’YD : Frank, le commerçant
Thérèse RIGAUT : l’une des deux femmes regardant les créations du vieux modeleur sur la plage
Jean CLARIEUX : le responsable du manège vendant des tickets