Smith le taciturne (Leslie Fenton, 1948)

Titre original : Whispering Smith
https://www.imdb.com/title/tt0040965/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Raymond DESTAC : Murvyn Vye : Blake Barton
Pierre LEPROUX : Robert Preston : Murray Sinclair
Émile DRAIN : J. Farrell MacDonald : Bill Baggs
Pierre MICHAU : Eddie C. Waller : le chef de train
Maurice DORLÉAC : Alan Ladd : Whispering Smith, alias Luke Smith, dit « Smitty »
??? : Brenda Marshall : Marian (V.F. : Maria) Sinclair (une voix familière apparemment)
Pierre MORIN : Hank Worden : l’employé du ranch de Murray Sinclair
Jean BRUNEL première voix — Pierre MORIN seconde voix : Ray Teal : Seagrue
Richard FRANCOEUR : William Demarest : Bill Dansing
Jean MAUCLAIR : Donald Crisp : Barney Rebstock  
Henriette MARION : Fay Holden : Emmy Dansing
Paul LALLOZ : Frank Faylen : Whitey Du Sang
Henry VALBEL : Will Wright : le shérif McSwiggin

Carton de doublage du générique de fin :

Distribution                  Post-synchronisé par        
       
Smith le taciturne : Alan Ladd : M. DORLEAC
Murray Sinclair : Robert Preston : P. LEPROUX
Marian Sinclair : Brenda Marshall : T. RIGAUT
Barney Rebstock : Donald Crisp : J. MAUCLAIR
Bill : William Demarest : R. FRANCOEUR
Emmy : Fay Holden : H. MARION
Blake Barton : Murvyn Vye : R. DESTAC
Whitey : Frank Faylen : P. LALLOZ