L'Invincible McGurk (John Waters, 1947)

Titre original : The Mighty McGurk
https://www.imdb.com/title/tt0038739/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Raymond LOYER : le guide touristique parlant dans un porte-voix
Jacques BERLIOZ : Wallace Beery : Roy « Slag » McGurk
Paul LALLOZ : le client du café n'ayant pas réussi au jeu du coup de poing
Paul FORGET : Frank Marlowe : Mug
Yvon CAZENEUVE : Cameron Mitchell : Johnny Burden
Henri EBSTEIN : John Berkes : le client du café à la droite de McGurk
Christian ARGENTIN : Edward Arnold : Mike (V.F. : Marc) Glenson
??? : Dorothy Patrick : Caroline Glenson (une voix familière)
Paul BONIFAS : George Humbert : Tony
RIVERS-CADET : le rabatteur de l’agence Eureka bousculé par McGurk
Alfred ARGUS : Tom Dillon : Moriarty
Paul LALLOZ : l’émigrant moustachu tenant la main du jeune Robert
Jacky GENCEL (?) : Dean Stockwell : Nipper (V.F. : Robert)
Jacques MATTLER : l’employé en uniforme entrant dans le hangar
Georges SPANELLY : Milton Parsons : Ryan, le gérant des pompes funèbres
Lita RECIO : Aline MacMahon : Mamie Steeple
Georges HUBERT : Charles Judels : le premier brasseur
Maurice PIERRAT : Morris Ankrum : Jacques (V.F.) Fowles
Raymond ROGNONI : Aubrey Mather : Bruno Milbane
Marcel RAINE : l’un des hommes devant la boutique de Mamie Steeple (« Personne ne l'achètera, ta ceinture. »)  
René ARRIEU : le sbire moustachu de Glenson portant une veste à rayures (« On marche avec vous, Marc. (...) Hé ! (...)
Écoute, Slag, tu tiens à c’qu’on t’flanque une volet ? »)