Les Deux Orphelines (Carmine Gallone, 1942)

Titre original : Le due orfanelle
https://www.imdb.com/title/tt0034688/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Cartons de doublage du générique de début :

Post-synchronisé par :
RENÉE SIMONOT
COLETTE BROÏDO
LITA RECIO
CLAUDE GIVRY [sic] [= Lucienne GIVRY]
ODETTE BARANCEY
JEAN DAVY
JACQUES MARTIN
GUERINI
LEMARGUY
CASTRIX
JEAN DAURAND

Adaptation et dialogues : PAUL CLEMENT
Technique : MICHEL PICOT
Son : ANDRÉ DUGNE
Montage : LISE
Enregistré aux STUDIOS BRUNOT (St Cloud)
Laboratoire L.T.C (St Cloud)

Mes reconnaissances vocales :

Renée SIMONOT : Alida Valli : Henriette Gérard
Colette BROÏDO : Maria Denis : Louise
Henry VALBEL : le passager de la diligence
Georges SAILLARD : l’autre passager de la diligence en face de lui
Maurice DORLÉAC : Enrico Glori : le marquis de Presles
Pierre MORIN : Lafleur
Odette BARANCEY : Gilda Marchio : La Frochard
René STERN :  le mendiant borgne de l’œil droit
Georges SAILLARD : le bonimenteur présentant sa cage aux oiseaux prédisant l’avenir  
Paul FORGET : M. Martin, l’ami de Michel Gérard
Jean DAURAND : Osvaldo Valenti : Pierre Frochard
Jean DAVY : Otello Toso : Jacques Frochard
Lita RECIO : Germana Paolieri : Marianne Vauthier
Claude DALTYS : une libertine sur les genoux du marquis de Presles
Camille GUÉRINI : Giacomo Varni : Picard
Jacques MARTIN (?) : Roberto Villa : le chevalier Roger de Vaudrey
Jean LEMARGUY (?) : Memo Benassi :  le comte Claude de Linières
Gérald CASTRIX : Pio Campa : M. Marest
Claude GIVRY [sic] [= Lucienne GIVRY] : Tina Lattanzi : la comtesse Diane de Linières
Lucien BRYONNE : le domestique au service de la comtesse de Linières
Jacques BERLIOZ : le docteur
Cécile DIDIER : Adele Garavaglia : sœur Geneviève, la mère supérieure