Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968)

+2
Rémi
fenomena
6 participants

Aller en bas

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968) Empty L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968)

Message  fenomena Dim 1 Juil 2012 - 17:05

Index du forum
Fiches techniques Films
L'affaire Thomas Crown (1968)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3644
Posté le 13/05/2008 20:38:34

JACQUES THEBAULT: Steve McQueen ... Thomas Crown
SYLVIE Sylviane MATHIEU: Faye Dunaway ... Vicki Anderson
?: Paul Burke ... Det. Lt. Edward 'Eddy' Malone
ALBERT MEDINA???: Jack Weston ... Erwin Weaver
RENE BERIARD: Biff McGuire ... Sandy
BACHIR TOURE???: Yaphet Kotto ... Carl

FRANCIS LAX??: John Orchard ... John, le majordome de Crown ROGER CROUZET: homme dans l'ascenseur, puis dans le couloir de la banque
JEAN OZENNE: vendeur aux enchères
GEORGES AUBERT policier en uniforme contrôlant Erwin
Michel DERAIN ???: Walter
JEAN MICHAUD? banquier suisse

Auteur:
Claude

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
PS :
http://www.imdb.fr/title/tt0063688/
Réal : Norman Jewison
Date de sortie : 4 septembre 1968 (France)


Dernière édition par fenomena le Mar 26 Fév 2013 - 22:56, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968) Empty Re: L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968)

Message  Rémi Dim 13 Jan 2013 - 23:02

Paul Burke est doublé par Dominique Tirmont (source: Gilles H., d'après générique)
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 1260
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968) Empty Prénom Sylviane

Message  raoul69 Lun 14 Jan 2013 - 17:15

la v.f. de Faye Dunaway dans ce film est Sylviane Mathieu et non Sylvie. C'est elle qui double Tiffany Case,héroïne des "Diamants sont éternels". Une voix très sensuelle...
Raoul

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968) Empty Re: L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968)

Message  correspondant17 Dim 19 Mai 2013 - 23:44

Figuraient au générique les noms de:

Jacques THEBAULT,
Sylviane MATHIEU,
Fernand FABRE,
Joëlle JANIN,
Dominique TIRMONT,
Henri VIRLOJEUX,
Monique MARTIAL,
Hélène TOSSY.


Concernant Jack WESTON, j'ai un doute entre Albert MEDINA & Antoine MARIN
correspondant17
correspondant17

Messages : 185
Date d'inscription : 21/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968) Empty Précisions et ajout

Message  bastoune Mar 26 Avr 2016 - 17:29

Précisions :

Monique MARTIAL : Astrid Heeren  (Gwen)
Joëlle JANIN : une femme qui attend l'ascenseur



Ajout :

Ginette FRANK : Peg Shirley  (la femme d'Erwin)


Dernière édition par bastoune le Mer 21 Déc 2022 - 12:59, édité 1 fois
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968) Empty Re: L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968)

Message  davidvoice3 Dim 1 Mai 2016 - 19:06

je confirme les reconnaissances de Bastoune
et pour Erwin ça doit bien être Médina
on entend Michel Barbey sur un des braqueurs

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968) Empty Re: L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968)

Message  Rémi Mer 25 Déc 2019 - 18:55

J'ai aussi pensé à Albert Medina sur Erwin, et il m'a semblé entendre Pierre Collet sur le braqueur le plus âgé, et Hélène Tossy sur la secrétaire du commissaire...
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 1260
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968) Empty L'affaire Thomas Crown

Message  raoul69 Mer 24 Mar 2021 - 16:21

Qui Henri Labussière et Fernand Fabre doublent-ils?

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968) Empty L'affaire Thomas Crown

Message  raoul69 Mer 24 Mar 2021 - 16:24

Rectification: pas Labussière.Je voulais dire Henri Virlojeux.Je me suis trompé de Henri!

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968) Empty Re: L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968)

Message  Rémi Sam 10 Juil 2021 - 12:47

Roger Lumont a participé au doublage d'après ses archives.

Doublage S.P.S.
Rémi
Rémi
Admin

Messages : 1260
Date d'inscription : 19/06/2012

http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968) Empty Ajouts - voix off -

Message  bastoune Mer 21 Déc 2022 - 12:52

Ginette FRANCK : une enchérisseuse à la vente de charité
Monique MARTIAL : l'horloge parlante au téléphone
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968) Empty Re: L'affaire Thomas Crown (Norman Jewison, 1968)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum