Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -16%
Aspirateur balai Dyson V15 Detect Absolute (2023)
Voir le deal
669 €

Tintin et le Temple du Soleil (1969)

2 participants

Aller en bas

Tintin et le Temple du Soleil (1969) Empty Tintin et le Temple du Soleil (1969)

Message  Toine Mer 13 Sep 2023 - 15:54

Bonjour, j’aimerais identifier certaines voix dans ce film d’animation, qui est pour moi la meilleure adaptation de l’œuvre d’Hergé par les studios Belvision, avec "Tintin et le Lac aux Requins".



15:38 Marc Charlet
de 36:34 à 37:02 Divers péruviens répondant "no sé" : Guy Piérauld (? confirmé) et Lucie Dolène  parmis eux + Henry Djanik
44:15 Péruvien menaçant Haddock Albert Augier
44:33 Un péruvien "Qu’est-ce qui se passe là-bas ?" Serge Nadaud
53:45 Deux péruviens "Ils sont entrés dans le territoire sacré" Serge Nadaud et "ils n’en sortiront jamais vivants"
1:00:17 Huascar
1:01:37 Garde inca annonçant l’interrogatoire du Grand Inca Serge Nadaud
1:08:16 Garde inca interpellant Haddock "Debout !"
1:09:34 Garde inca annonçant l’arrestation des Dupondts Serge Nadaud
1:12:39 Marc Charlet (2e apparition)
1:12:43 Pr Hornet (est-ce toujours Jacques Marin ?) Serge Nadaud (3 voix différentes pour le personnage)

Merci d’avance !


Dernière édition par Toine le Sam 16 Sep 2023 - 18:05, édité 2 fois

Toine

Messages : 378
Date d'inscription : 14/01/2023
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Tintin et le Temple du Soleil (1969) Empty Re: Tintin et le Temple du Soleil (1969)

Message  Jean-Pierre.Nord Sam 16 Sep 2023 - 16:07

36:34 à 37:02 - Guy Piérauld et Henry Djanik
44:15 - Albert Augier
44:33 - Serge Nadaud
53:45 - Serge Nadaud (le premier péruvien)
1:01:37 - Serge Nadaud
1:09:34 - Serge Nadaud
1:12:43 - Serge Nadaud

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5800
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Toine aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Tintin et le Temple du Soleil (1969) Empty Re: Tintin et le Temple du Soleil (1969)

Message  Toine Sam 16 Sep 2023 - 17:22

Jean-Pierre.Nord a écrit:36:34 à 37:02 - Guy Piérauld et Henry Djanik
44:15 - Albert Augier
44:33 - Serge Nadaud
53:45 - Serge Nadaud (le premier péruvien)
1:01:37 - Serge Nadaud
1:09:34 - Serge Nadaud
1:12:43 - Serge Nadaud

Merci pour toutes ces précisions !

Le dr Hornet a donc trois voix différentes ! Lors du déchiffrage dans la grotte au début du film, il est doublé par Henri Virlogeux. Puis lorsque Tintin visite l’hôpital, il est doublé pat Jacques Marin (source : Rémi), puis lorsque les savants se réveillent, le voilà maintenant doublé par Serge Nadaud !

D’ailleurs, je ne comprends pas non plus pourquoi le médecin a deux voix différentes lui aussi ! Lorsque Tintin visite l’hôpital il est doublé par Serge Nadaud. Mais lorsque les savants se réveillent, il est maintenant doublé par Jacques Jouanneau pour une seule réplique, alors que Serge Nadaud double Hornet dans la même scène, il aurait été plus logique que Serge Nadaud double la dernière réplique de son personnage plutôt que de la faire doubler à un autre comédien ! confused Incompréhensible…

Toine

Messages : 378
Date d'inscription : 14/01/2023
Localisation : France

Revenir en haut Aller en bas

Tintin et le Temple du Soleil (1969) Empty Re: Tintin et le Temple du Soleil (1969)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum