Jean DAVY (1911-2001)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jean DAVY (1911-2001)

Pages : 1 2 3 Suiv.

Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 19/01/2008 10:58:02

Petite voxographie obtenue à partir des voxos des comédiens VO établies sur ce forum ou sur le forum de la Gazette.

Cary GRANT
- Gunga Din (1939)
- Allez coucher ailleurs /I was a male war bride (1949)
- La main au collet (1955)
- Opérations Jupons (1959)

Charlton HESTON
- SOUS LE PLUS GRAND CHAPITEAU DU MONDE 1952
- DIX COMMANDEMENTS (LES) 1956
- HERCULE (Disney) 1997
- TERRE SANS PARDON (1957)

Victor MATURE
Samson et Dalila

Sir Lawrence OLIVIER
Spartacus

Gregory PECK
- MOBY DICK (1956): Captain Ahab
- UN MATIN COMME LES AUTRES (1959): F. Scott Fitzgerald

--Message edité par claude le 2010-04-26 08:51:46--


claude
Modérateur
Messages postés : 9708
Voxophile ultime Posté le 28/07/2008 15:56:25

Gary Cooper
- Les Trois Lanciers du Bengale (1935)
- Le Rebelle (1948)

Bing Crosby
Les Cloches de Saint-Marie (1945)

Errol FLYNN
- Les Aventures de Robin des Bois (1938)
- Les Conquérants (1939)
- La Piste de Santa Fé (1940)
- Les Aventures de Don Juan (1948)
- Kim (1950)
- Montana (1950)

Henry FONDA
Le Brigand bien-aimé (1939)


James MASON
Voyage au Centre de la Terre (1959)

Ray Milland
La Grande Horloge (1948)

--Message edité par claude le 2009-11-17 18:41:46--


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 09/08/2008 23:04:07

Pedro ARMENDARIZ
Diane de Poitiers (1956) ... King Francis I (Le roi François 1er)
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-4879-0-Diane-Poitiers-1956.htm

Feodor CHALIAPIN Jr.
Le nom de la Rose (1986).... Jorge de Burgos

Anthony QUINN
Barabas

--Message edité par claude le 2009-11-17 18:39:26--


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 28/09/2008 23:44:45

Charlton HESTON
On l'appelait Milady (1974) (The four Musketeers) ... Le Cardinal de Richelieu
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-3677-0-appelait-Milady-1974.htm


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 08/03/2009 16:44:46

Yul BRYNNER
rôle du baron von Grunen, grade de colonel
La Fantastique histoire vraie d'Eddie Chapman (Triple Cross) (1966)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:21:15--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 31/03/2009 10:34:13

Cary GRANT
rôle du lieutenant-commandant (puis vice-amiral) Matt T. Sherman
Opération jupons (Operation Petticoat) (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:21:28--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 31/03/2009 17:17:21

David Orrick McDEARMON
rôle d'Harold Bixby
L'Odyssée de Charles Lindbergh (The Spirit Of St. Louis) (1957)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:21:42--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 04/04/2009 20:40:54

James MASON
rôle de Brutus
Jules César (Julius Caesar) (1953)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 20:21:53--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 19/04/2009 20:26:43

Richard BOONE
rôle de John Fain
Big Jake (Big Jake) (1971)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 23/04/2009 11:38:56

Michael WILDING
rôle de Charles Adare
Les Amants du Capricorne (Under Capricorn) (1949)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 01/05/2009 14:51:11

Errol FLYNN
rôle du capitaine Geoffrey Thorpe (prononcé Geoffroy Lhorme en VF)
L'Aigle des mers (The Sea Hawk) (1940)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-07-07 21:10:27--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 04/05/2009 16:05:56

Kirk DOUGLAS
rôle de Rick (Richard) Martin
La Femme aux chimères (Young Man With A Horn) (1950)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-08 21:08:38--


Lady
Messages postés : 3886
Voxophile acharné
Posté le 22/05/2009 21:50:46

José FERRER
Ouragan sur le Caine (1954) ... Lt. Barney Greenwald, avocat
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-7853-0-OURAGAN-CAINE-1954.htm


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 01/06/2009 21:23:05

James COBURN
rôle de Luke Matthews
La Chevauchée sauvage (Bite The Bullet) (1975)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 10/07/2009 20:31:44

Errol FLYNN
rôle du capitaine Lafe Barstow (Louis Barstow en VF)
La Révolte des dieux rouges (Rocky Mountain) (1950)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-10 21:37:05--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 22/07/2009 09:09:22

Ray MILLAND
rôle de Don Birman
Le Poison (The Lost Weekend) (1945)

Version française sortie le 14 février 1947


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 22/08/2009 18:53:46

Robert TAYLOR
(Jake -prononcé 'Jack' dans la VF- Wade, le shérif) dans "The Law and Jake Wade / Le Trésor du Pendu" (1958) John Sturges


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime Posté le 23/08/2009 17:12:03

Gary COOPER
rôle de Jess Birdwell (Jean en VF)
La Loi du Seigneur (Friendly Persuasion) (1956)

Version française sortie le 6 juin 1957


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 30/08/2009 16:35:23

Robert Taylor:
- Quo Vadis (1951),
- Les Chevaliers de la Table Ronde (1953),
- La Vallée des Rois (1954),
- Les Aventures de Quentin Durward (1955),
- Le Grand Secret (1952),
- Vaquero (1953)

--Message edité par claude le 2009-11-17 18:42:31--


Darkcook
Messages postés : 2972
Voxophile acharné
Posté le 10/09/2009 22:30:02

Kenneth MARS
- La Petite Sirène (1989, 2ème doublage de 1998): Roi Triton
- La Petite Sirène 2 (2000): Roi Triton

George TAKEI
Mulan (1998): Grand Ancêtre

Pages : Prec. 1 2 3 Suiv.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 20/09/2009 18:30:01

James MASON
rôle du général comte Franz von Klugermann
Le Crépuscule des aigles (The Blue Max) (1966)

Version française sortie le 26 août 1966


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 19/02/2010 18:18:54

Robert Brown
Octopussy (1983) ... M


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 20/02/2010 16:06:42

Robert Brown
Dangereusement Vôtre (1985) ... M


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 25/04/2010 10:41:27

Randolph SCOTT
rôle de John Stewart
Dix hommes à abattre (Ten Wanted Men) (1955)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 24/05/2010 13:10:17

Toujours pas accès à la barre mise en forme-gras ... etc.

Robert TAYLOR
(Charlie-Charley Gilson) dans "The Last Hunt / La Dernière Chasse" (1956) Richard Brooks

--Message edité par claude le 2011-11-18 13:59:15--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 25/05/2010 18:10:20

Et encore

Robert TAYLOR
(Thomas 'Tommy' Farrell) dans "Party Girl / Traquenard" (1958) Nicholas Ray

--Message edité par claude le 2011-11-18 13:59:23--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 13/01/2011 21:53:36

(???)
rôle d'un membre du gouvernement de l'Union assis dans le bureau du président Abraham Lincoln ("Et vers les terres fertiles des grandes plaines !")
Une aventure de Buffalo Bill (The Plainsman) (1936)

Version française sortie le 7 mai 1937


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 18/05/2011 21:20:39

Cary GRANT
(Capitaine Anthony ?) dans "The Pride and the Passion / Orgueil et Passion" (1957) Stanley Kramer


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 30/05/2011 05:31:39

William Squire
Le Seigneur des Anneaux (1978) ... Gandalf


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 30/05/2011 22:12:07

James MASON
rôle de l'empereur François-Joseph
Mayerling (Mayerling) (1968)

Version française sortie le 19 décembre 1968


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 27/06/2011 18:18:07

Jack ELAM
rôle de Chris Boldt
L'Homme de la plaine (The Man From Laramie) (1955)

Version française sortie le 30 novembre 1955


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 25/07/2011 20:09:11

Andrea AURELI
rôle de Himoptione (VF) / Hemoptio (VO)
Les Légions de Cléopâtre (Le legioni di Cleopatra) (1960)


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 07/08/2011 16:03:36

Charlton Heston Rec et ajouts
Hercule (1997) Narrateur
Le Prince et le pauvre (1977) Henry VIII*
On l'appelle Milady (1974) Cardinal Richelieu
Les trois mousquetaires (1973) Cardinal Richelieu*
Terre sans pardon(1956) Capt. Colt Saunders
Les dix commandements (1956) Moïse/Dieu
Le fils de Geronimo (1952) James Aherne Jr*
Sous le plus grand chapiteau du monde (1952) Brad Braden

* Infos FilmArchives

--Message edité par gerald le 2011-08-07 16:04:41--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 28/08/2011 17:08:04

Richard WHORF
rôle du lieutenant Varenne
L'Imposteur (The Impostor - Strange Confession) (1944)

Version française sortie le 10 juillet 1946


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 24/10/2011 22:58:48

Henry O'NEILL
rôle du procureur
Une femme dangereuse (They Drive By Night) (1940)

Version française sortie le 2 juillet 1947


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 01/11/2011 15:40:10

Burt Lancaster
- Le temps du châtiment (1961) Hank Bell
- La flèche et le Flambeau (1950) Dardo Bartoli

Infos de Claude


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 18/11/2011 14:03:21

Orson WELLES
* Le Salaire du Diable (1958)
* Le Génie du Mal (1959)

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4737 (Pascal Laffitte)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 05/12/2011 19:27:41

Michael ROSS
rôle du shérif de Mobile
Le Bagarreur du Kentucky (The Fighting Kentuckian) (1949)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 16/12/2011 00:29:34

Nerio BERNARDI
rôle de Sésostris, le grand prêtre
Hélène, reine de Troie (Leone di Tebe) (1964)

Verson française sortie le 14 juillet 1965

Pages : Prec. 1 2 3

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 19/01/2012 11:00:20

Leif ERICKSON
rôle de Martin Weatherby, marshal U.S. (VF policier des États-Unis)
Dallas, ville frontière (Dallas) (1950)

Version française sortie le 12 septembre 1951


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 08/02/2012 20:47:19

Narrateur dans "Son of Ali Baba / Le Fils d'Ali Baba" (1952) Kurt Neumann.
(Reconnu précédemment et ailleurs par Dafer. Infos Claude)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 12/02/2012 18:26:58

Kent SMITH
(Quanah Parker, Chef des Comanches Kwahadi) dans "Comanche" (1956) George Sherman

(Carton de doublage, Dafer, et votre humble serviteur en carabinier)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 13/02/2012 09:56:26

Le narrateur dans "The Old Man and the Sea / Le Vieil Homme et la Mer" (1958) John Sturges (+ Henry King & Fred Zinnemann)
me semble-t-il ...


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 6009
Voxophile ultime Posté le 11/03/2012 23:45:53

Amedeo NAZZARI
rôle d'Alberto Lazzari
Les Nuits de Cabiria (Le notti di Cabiria) (1957)

Version française sortie le 16 octobre 1957

(???)
la voix du narrateur de la bande-annonce
La Mer cruelle (The Cruel Sea) - (1953)

Version française sortie le 16 septembre 1953

À rajouter à la voxographie de Jean Davy :

Albert Dekker
rôle de Bat Masterson
La Loi du Far-west - The Woman of the Town (1943)
de George Archainbaud

Edward R. Murrow
Lui-même
Coulez le Bismarck ! - Sink the Bismarck! (1960)
De Lewis Gilbert

Sam Wanamaker
Rôle de Filipenko
Tarass Boulba - Tars Bulba (1962)
De J. Lee Thompson

Christiancinéphile a écrit:À rajouter à la voxographie de Jean Davy :

Mais alors      ... pourquoi ne pas aller directement sur le topic de Jean DAVY pour poster votre message ?
(fonction "Rechercher"  et taper : davy) ...

(Je fusionnerai plus tard.)

Orson Welles
"Un homme pour l'éternité" (Fred Zinmann ???)

Lee Marvin
"Les professionnels (Richard Brooks)

Yul Brynner
"Le roi et moi" (Walter Lang)

Fernando Rey
"Les derniers jours de Pompei" (Sergio Leone 1959)

Ray Milland
Terre damnée (1950) Johnny Carter

Ray Milland
Le putsch des mercenaires (1979) Colonel Noel Brettle

Massimo GIROTTI
Passion d'amour (1981) Colonel