Jean CLARIEUX (1911-1970)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jean CLARIEUX (1911-1970)

Pages : 1 2 3 4 5 6 Suiv.

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 09/08/2008 22:59:29

Anthony QUINN
Le monde lui appartient (1952)
Le dernier train de Gun Hill (1959) : Craig Belden

Maurice SCHWARTZ
Salomé (1953)

--Message edité par claude le 2011-08-29 18:09:32--


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 27/12/2008 10:24:13

Ward BOND
RIO BRAVO (1959) ... Pat Wheeler
http://doublage.aceboard.fr/285451-2890-3308-0-Bravo-1959.htm


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 05/01/2009 18:24:57

Telly SAVALAS
La Bataille des Ardennes (1965) : sergent tankiste

--Message edité par claude le 2009-01-05 18:14:38--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 18/01/2009 15:16:02

Peter Mamakos
(Jerem Futterman, le propriétaire du Trading-Post, ayant des informations sur Debbie) dans "The Searchers / La Prisonnière du Désert" (1956) John FORD.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 14/02/2009 22:02:24

Il me semble bien que c'est lui aussi, sur

Roger LIVESEY
(Francis Burke) dans "The Master of Ballantrae / Le Vagabond des Mers" (1953) William Keighley.

Si quelqu'un pouvait confirmer (... ou infirmer) à l'occasion ...


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 09/03/2009 15:54:07

Neil McCARTHY
rôle du soldat John Thomas
Zoulou (Zulu) (1964)

Charles (Charlie) BRIGGS
rôle de Muley
Les Maraudeurs attaquent (Merrill's Marauders) (1962)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-02 15:48:57--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 09/03/2009 23:15:01

(un des deux mineurs/prospecteurs -celui de gauche- venant au devant du convoi de vivres) dans "Bend of the River / Les Affameurs" (1952) Anthony Mann.

--Message edité par limpyChris le 2009-03-09 23:15:43--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 10/03/2009 22:56:04

Paul RICHARDS
(Turner) dans l'épisode "The Last Chance/La Dernière Chance" (1955) Robert G. Walker, de la série "The Adventures of Rin TinTin/Rintintin" (Saison 2).


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 10/03/2009 23:04:32

Leo GORDON
(Pete Cregar) dans l'épisode "The Third Rider/Le Troisième Cavalier" (1956) Douglas Heyes, de la série "The Adventures of Rin Tin Tin/Rintintin" (Saison 2).


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 27/03/2009 20:47:11

Robert MORGAN
rôle du capitaine sudiste Williams
Alvarez Kelly (Alvarez Kelly) (1966)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-02 15:49:26--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 28/03/2009 15:46:12

Ward BOND
rôle de l'officier marinier en chef Dowdy
Permission jusqu'à l'aube (Mister Roberts) (1955)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-02 15:49:40--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 28/03/2009 16:45:30

Jack PENNICK
rôle du sergent de garde au tribunal
Le Sergent noir (Sergeant Rutledge) (1960)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-04 18:43:04--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 02/04/2009 12:35:49

Christopher CARLOS
rôle d'Ajali (Ajani en VF)
épisode : Moment décisif (Deadline) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-09-09 09:56:28--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 11:06:30

Percy HERBERT
rôle de l'aubergiste
épisode : Les Conspirateurs (The Conspirators) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-09-09 09:56:56--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 21:26:45

Guy DEGHY
rôle du garde du train
épisode : Le Traître (The Traitor) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-09-09 09:57:24--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 05/04/2009 12:31:18

Dan POORE
rôle de Cobby
Le Déserteur de Fort Alamo (The Man From The Alamo) (1953)

Neville BRAND (*)
rôle de Dawes
Le Déserteur de Fort Alamo (The Man From The Alamo) (1953)

(*) Neville BRAND est doublé dans un seul plan par Jean CLARIEUX; tout le reste est doublé par Claude BERTRAND.

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-02 15:51:13--


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 06/04/2009 12:18:08

Charles McGraw
Spartacus (1960) ... Marcellus


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 07/04/2009 23:08:32

Frank ORTH
rôle de Sherman, le propriétaire du stand de tir
Buffalo Bill (Buffalo Bill) (1944)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-02 15:51:33--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 09/04/2009 15:47:44

(???)
rôle d'un des hommes de John Henry Tunstall
Le Gaucher (The Left Handed Gun) (1958)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-04-29 17:42:14--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 13/04/2009 15:27:59

R.G. ARMSTRONG
rôle de Joshua Knudsen
Coups de feu dans la Sierra (Ride The High Country) (1962)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-02 15:51:56--

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 Suiv.

limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 15/04/2009 21:28:30

Hal HOPPER
(Clemente -Clément ds la VF- Pringle) dans l'épisode "The Babe in the Woods / L'Enfant de la Forêt" (1954-55) Robert G. Walker de la série "The Adventures of Rin Tin Tin / (Les Aventures de) Rintintin" (Saison 1)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 26/04/2009 23:09:09

Mickey SIMPSON
(Bascom -un mauvais sujet-) dans l'épisode "The Barber of Seville / Le Nouveau Barbier de Séville" (1954-55) Robert G. Walker, de la série "The Adventures of Rin Tin Tin / (Les Aventures de) Rintintin" (Saison 1)

(un des trois 'mauvais garçons') dans l'épisode "La Ville aux Fantômes" (1955) Robert G. Walker, de la série "The Adventures of Rin Tin Tin / (Les Aventures de) Rintintin" (Saison 1)

Paul SORENSEN
(Al -Alex ds la VF- Thomas, un méchant) dans l'épisode "Farewell to Fort Apache / Adieu Fort Apache" (1955) Robert G. Walker de la série "The Adventures of Rin Tin Tin / (Les Aventures de) Rintintin" (Saison 1)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 28/04/2009 22:09:44

(???)
rôle d'un pêcheur, 5ème homme interrogé par Guy (Gary) Van Stratten
Dossier secret (Mr. Arkadin) (Mr. Arkadin / Confidential Report) (1955)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-29 12:00:21--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 02/05/2009 15:53:50

Dub TAYLOR
rôle de Bob Skaggs (jouant de l'harmonica)

Dan SHERIDAN (*)
rôle de Peyton Stiles
Celui par qui le scandale arrive... (Home From The Hill) (1960)

(*) Serge NADAUD doublait Dan SHERIDAN, avant d'être remplacé par Jean CLARIEUX dans la séquence concernée

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-05-05 16:20:59--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 04/05/2009 13:19:01

(???)
rôle d'un des hommes de Tom Fitch
Nevada Smith (Nevada Smith) (1966)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 08/05/2009 23:03:29

Paul BIRCH
rôle du chef de la police
La Fureur de vivre (Rebel Without A Cause) (1955)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 31/05/2009 18:51:19

Bill McLEAN
rôle du balayeur de l'hôtel, répondant à Jean-Marc Clément
Le Milliardaire (Let's Make Love) (1960)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 17/06/2009 16:47:06

Sumner WILLIAMS
(Bill Stiles, l'un des voisins, amis puis acolytes de la bande des frères James, cheveux foncés dans la grange où le premier hold-up est décidé, puis cheveux gris et moustaches plus tard, lors de la décision du dernier hold-up, à Northfield, Minnesota) dans "The True Story of Jesse James / Le Brigand Bien-Aimé" (1957) Nicholas Ray


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 19/06/2009 09:34:18

Alex MONTOYA
rôle de Squint Eye
L'Homme de la Sierra (The Appaloosa) (1966)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 19/06/2009 10:27:50

(???)
rôle d'un des marins à bord de la chaloupe, venant du navire The Mayflower
Capitaine sans loi (Plymouth Adventure) (1952)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-03 15:59:08--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 19/06/2009 17:16:54

Gene EVANS
rôle d'Hoag
La Caravane de feu (The War Wagon) (1967)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 20/06/2009 18:16:04

Mickey SIMPSON
rôle de Sarge
Géant (Giant) (1956)

Version française sortie le 9 janvier 1957

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-09-10 14:55:58--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 21/06/2009 23:25:06

David McMAHON
rôle du contrôleur des tickets, à la montée du bus
Arrêt d'autobus (Bus Stop) (1956)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 21/06/2009 23:43:38

(???)
rôle d'un client à la table de jeux ("Double six !")

(???)
rôle de l'homme tirant au révolver sur les seaux du jeune Mark Calder
Rivière sans retour (River Of No Return) (1954)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-05-03 16:00:55--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 28/06/2009 14:13:12

Mike MAZURKI
(Sergent 'Monk' Menkowicz) dans "Donovan's Reef/ La Taverne de l'Irlandais" (1963) John Ford

(Sergent Stanislas Wichowsky) dans "Cheyenne Autumn / Les Cheyennes" (1964) John Ford


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 28/06/2009 20:20:55

Lloyd NOLAN
(Woodfoot) dans "The Last Hunt / La Dernière Chasse" (1956) Richard Brooks


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 03/07/2009 08:03:01

(???)
rôle d'un des pirates de la rivière

James GRIFFITH
rôle de l'homme à la droite de Cleve Van Valen, devant une coupe de champagne

Jay C. FLIPPEN
rôle de Jim Huggins
La Conquête de l'Ouest (How The West Was Won) (1962)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-03 08:03:54--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 09/07/2009 22:29:26

Murray ALPER
rôle du professeur de culture physique chez Vic Tanny
Docteur Jerry et Mister Love (The Nutty Professor) (1963)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5953
Voxophile ultime Posté le 12/07/2009 21:37:27

Robert FOULK
rôle de Kingman, de la police montée
Je suis un aventurier (The Far Country) (1954)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 12/07/2009 22:17:40

(Un membre du 'posse' -des poursuivants- dans la dernière partie de la poursuite, un peu enrobé, barbu, portant chemise rose et gilet cotelé brun clair, qui dit : "Alors, Cooper, on peut réunir une douzaine de fusils ... Qu'en penses-tu ?" + quelques répliques à la découverte de Lola) dans "Tell Them Willie Boy Is Here / Willie Boy" (1969) Abraham Polonsky

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 Suiv.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 16/07/2009 09:07:10

Ça y est ! c'est lui (cf. ma première intervention sur 'Pierre Morin') sur

Mike MAZURKI
(Dave Bone, l'homme de main de Garth, portant une jolie ceinture fléchée du Québec) dans "Unconquered / Les Conquérants d'un-du Nouveau Monde" (1947) Cecil B. De Mille


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 16/07/2009 16:12:19

Burl IVES
rôle de Cottonmouth, dit Gueule d'amour (en VF)
La Forêt interdite (Wind Across The Everglades) (1958)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-17 16:58:45--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 20/07/2009 21:05:23

Tony GALENTO
rôle de Truck
Sur les quais (On The Waterfront) (1954)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 25/07/2009 14:20:50

(???)
rôle du client du saloon, adossé au bar et répondant au professeur Fatalitas
La Grande Course autour du monde (The Great Race) (1965)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 27/07/2009 15:52:29

James WHITMORE
rôle de Gus Minissi (Gugusse Minissi en VF)
Quand la ville dort (The Asphalt Jungle) (1950)

Version française sortie le 6 décembre 1950


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 27/07/2009 22:42:19

Timothy CAREY
rôle de Joe
À l'est d'Éden (East Of Eden) (1955)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 05/08/2009 21:48:27

(???)
rôle de l'homme à l'imperméable, parlant à l'agent de sécurité à l'entrée de la salle de cinéma ("Ça a l'air d'êt' comique, cette histoire ! (...) Quoi ?")

(???)
rôle du spectateur sortant avec sa femme de la séance de projection ("Ah ! ça n' vaut pas le chanteur de jazz !")
Chantons sous la pluie (Singin' In The Rain) (1952)

Version française sortie le 11 septembre 1953

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-09-09 10:01:07--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 07/08/2009 15:41:11

(???)
rôle d'un des hommes de Duncan
Navajo Joe (Navajo Joe) (1966)

Version française sortie en mai 1968


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 11/08/2009 15:04:31

E.J. ANDRÉ
rôle de Joe Arness, le frère de Sam Arness
L'Arrangement (The Arrangement) (1969)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 12/08/2009 15:19:24

Anthony QUINN
rôle du peintre Paul Gauguin
La Vie passionnée de Vincent Van Gogh (Lust For Life) (1956)

Version française sortie le 23 janvier 1957


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 13/08/2009 13:21:24

Frank CADY
rôle d'Alain Federber (en VF)
Le Gouffre aux chimères (The Big Carnaval / Ace In The Hole) (1951)

Version française sortie le 2 avril 1952


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 15/08/2009 09:38:16

Carlos RIVAS
rôle de "Dirty Bob"
Cent dollars pour un shérif (True Grit) (1969)

Version française sortie le 18 février 1970


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 20/08/2009 14:02:12

(???)
rôle de l'homme vu de dos, demandant notamment de ramener le travelling à sa position de départ, sur le tournage du film, "Cat Man" ("La Malédiction des hommes-chats" en VF)
Les Ensorcelés (The Bad And The Beautiful) (1952)

Version française sortie le 8 avril 1953


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 31/08/2009 21:09:05

Jay SILVERHEELS
(Coatl) dans "Captain From Castile / Capitaine de Castille" (1947) Henry King


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 15/09/2009 19:59:34

Ford RAINEY
rôle de l'électricien Harris
La Canonnière du Yang-Tsé (The Sand Pebbles) (1966)

Version française sortie le 8 février 1967


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 23/09/2009 09:09:24

Joe Di REDA
rôle de Robbins
Torpilles sous l'Atlantique (The Enemy Below) (1957)

Version française sortie le 5 février 1958


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 04/10/2009 16:58:22

Y a du Quinn et, en fermant les yeux, je vois aussi cette grande armoire à glace de Sergent Wichowsky-Mike Mazurki, c'est donc bien Jean Clarieux sur

Bert FREED
(Slattery) dans "Halls of Montezuma / Okinawa" (1950) Lewis Milestone


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 07/10/2009 20:16:39

Jake LaMOTTA
rôle du deuxième barman prénommé Mack
L'Arnaqueur (The Hustler) (1961)

Version française sortie le 12 janvier 1962 - enregistrée aux Studios de la Twentieth Century-Fox France, Inc à Saint-Ouen (Seine) France


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/10/2009 14:57:06

Encore une fois sur

Mike MAZURKI
(le grand type, mineur ou paysan, en chemise bleue et chapeau de paille/cow-boy qui fait du stop parce qu'il est 'tombé en rade d'essence' en ramenant un médicament pour sa femme) dans "It's a Mad, Mad, Mad, Mad World / Un Monde fou, fou, fou, fou" (1963) Stanley Kramer


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5847
Voxophile ultime Posté le 23/10/2009 23:03:19

(???)
rôle d'un employé du magasin Macy's (répliques : "Suivez la foule ! Avancez, je vous prie !")

William FRAWLEY
rôle de Charlie Halloran (Charlot en VF)
Le Miracle de la 34ème rue (Miracle On 34th Street) (1947)

Version française sortie le 22 décembre 1947

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-10-29 11:35:45--

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 Suiv.

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 29/12/2009 15:31:35

Giuseppe CASTELLANO
rôle du soldat italien conduisant le camion
La Bataille de El Alamein (La battaglia di El Alamein) (1969)

Version française sortie le 21 mai 1969 - réalisée par Les Films Jacques Willemetz


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 25/04/2010 14:55:30

(???)
rôle d'un homme de main de Wick Campbell - portant la moustache - arrivant à cheval et l'informant de l'évasion d'Howard Stewart

(???)
rôle d'un autre homme de main de Wick Campbell - veste marron et foulard blanc - voyant John Stewart se diriger derrière le bureau du transport, abattu plus tard par ce dernier
Dix hommes à abattre (Ten Wanted Man) (1955)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2010-04-25 15:52:20--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 29/04/2010 17:43:36

Wally BROWN
rôle de Leonard/Lennie Wilby, le navigateur
Écrit dans le ciel (The High And The Mighty) (1954)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 03/05/2010 15:54:11

Hank WORDEN
rôle de l'indien Pied-Noir Pauv' Diable (Poordevil en VO), amateur de whisky
La Captive aux yeux clairs (The Big Sky) (1952)

Version française sortie le 9 octobre 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 10/05/2010 17:15:43

Harold Tommy HART
rôle de Tommy Shannon, le conducteur de la locomotive
Le Survivant des monts lointains (Night Passage) (1957)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 12/06/2010 20:41:37

Robert KEITH
(Bill Satterwhite) dans "Drum Beat / L'Aigle Solitaire" (1954) Delmer Daves
(primo-rec. Bastoune)

--Message edité par limpyChris le 2010-06-12 20:42:17--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/06/2010 22:22:50

James MILLICAN
(Jim Squires -prononcé 'Square' en vf, premier homme de main, partenaire de Davis, chef des Bandits du Champagne) dans "Carson City / Les Conquérants de Carson City" (1952) André de Toth


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 26/06/2010 18:50:23

Richard WATTIS
rôle du parachutiste britannique aidant l'aumônier à retrouver dans l'eau son autel portatif
Le Jour le plus long (The Longest Day) (1962)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 16/09/2010 16:32:37

(???)
rôle d'un chrétien faisant partie des volontaires pour délivrer Demetrius ("Et moi, j' suis volontaire aussi !")
La Tunique (The Robe) (1953)

Version française sortie le 4 décembre 1953


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 29/09/2010 17:38:07

Judson PRATT
(Joe Bing) dans "The Ugly American / Le Vilain Américain" (1963) George Englund


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 20/12/2010 19:34:23

Tom LONDON
rôle du sergent Felton — homme de main du capitaine Jeffries
Les Justiciers du Far-West / Le Dernier des Fédérés (The Lone Ranger) (1938)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 04/01/2011 09:39:49

Victor KILIAN
rôle du pasteur
Le Retour de Frank James (The Return Of Frank James)(1940)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 04/01/2011 11:41:45

Irving BACON
rôle de Charles, le camionneur de l'Oklahoma prenant Tom Joad en stop

William PAWLEY
rôle de Bill, le camionneur au Nouveau-Mexique demandant une tarte aux pommes et une tasse de café
Les Raisins de la colère (The Grapes Of Wrath) (1940)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 06/01/2011 16:17:28

Ludwig DONATH (sous le nom de Louis DONATH)
rôle de Schirmer, inspecteur de la Gestapo

Edmund MacDONALD
rôle du docteur Pillar

(???)
rôle d'un patriote tchèque — coiffé d'une casquette et écoutant le discours du traître Emil Czaka, lors de la réunion secrète ("Ah ! (...) Ouais !")
Les Bourreaux meurent aussi (Hangmen Also Die!) (1943)

enregistrement : Studios E.S.E.C.


forbin
Messages postés : 182
Voxophile confirmé " Posté le 11/01/2011 18:26:25

Un marchand (de tartines) ambulant dans

Mon oncle


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 17/02/2011 09:23:19

Gene Hackman
Chef de patrouille (1967) Sgt Tweed (info gazette)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 24/02/2011 22:58:21

Memmo CAROTENUTO
rôle d'Antoine, propriétaire, directeur et cuisinier de l'auberge Al Leon d'Oro
Le Confident de ces dames (1959)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-02-25 22:24:40--


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/03/2011 20:28:13

Bing RUSSELL
(Sergent Riley, lisant le casier judiciaire de Sullivan au tribunal/procès de Madame X) dans "Madame X" (1966) David Lowell Rich


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 07/03/2011 13:28:12

Je pense que c'est lui sur
(Le type en prison, qui accompagne Elvis à l'harmonica puis qui dit : "c' que c'est bath ! Vous chantez drôlement bien ! j'espère qu'on vous condamnera à perpète !") dans "Blue Hawaï / Sous le Ciel Bleu de Hawaï" (1961) Norman Taurog

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6 Suiv.

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 15/05/2011 00:00:40

Slim PICKENS
(Ike Walterstein, le cuistot rebouteux) dans "Will Penny / W.P. le Solitaire" (1968) Tom Gries


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/05/2011 13:45:02

Bert FREED
(Slattery, l'homme à l'alambic, qui finira le plus vieux soldat de deuxième classe de l'Infanterie de Marine, "qui a pas plus d' cervelle qu'une poule pondeuse prise dans un cyclone. Dans les coups durs -contre les Japs- c'est un bagarreur de première, mais avant et après, c'est un vaurien, une tête brûlée qui ne pense qu'à se noircir") dans "Halls of Montezuma / Okinawa" (1950) Lewis Milestone


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/06/2011 18:36:11

George MATHEWS
(Pyke) dans "The Buccaneer / Les Boucaniers" (1958) Anthony Quinn

(reconnaissance 'A attribuer' -someone on Wikipedia, selon Rémi-, et moi, le gars limpy)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 27/06/2011 23:37:11

Guy DEGHY
(Herr Fritsche) dans "Le Miroir aux Espions / The Looking Glass War" (1969) Frank Pierson


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/07/2011 22:06:12

Harry CORDING
(« Moose ») dans "(La Bagarre de) Santa Fe" (1951) Irving Pichel.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 29/08/2011 17:32:23

Maxime FABERT
rôle du patron de l'hôtel « Le Charolais »
Voici le temps des assassins (1956)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 14:53:12

Ray TEAL
rôle de Salt Pork
Le Fort de la dernière chance (The Guns Of Fort Petticoat) (1957)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 06/12/2011 22:55:51

Steve DARRELL
rôle de Cal, l'employé moustachu du ranch Stendel
Les Cavaliers de l'enfer (Posse From Hell) (1961)

Version française sortie le 9 août 1961


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 16/12/2011 11:39:44

Ted De CORSIA
rôle de Jud (VF Jeff) Spangler
Feu sans sommation (The Quick Gun) (1964)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-12-16 16:00:53--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 18/12/2011 14:48:17

Walter BARNES
rôle de Willis, le maître de poste du relais de Lone Creek
Le Courrier de l'or (Westbound) (1959)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 22/12/2011 14:06:06

John INDRISANO
rôle du mécanicien
Aventure dans le Grand Nord (Island In The Sky) (1953)

Version française sortie le 30 décembre 1953


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 23/12/2011 21:50:21

(???)
rôle d'un des cinq trappeurs éclaireurs tombant dans une embuscade tendue par les Indiens, dont un n'en réchappera pas
Au-delà du Missouri (Across The Wide Missouri) (1951)

Version française sortie le 14 août 1953

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-12-27 15:10:11--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 27/12/2011 15:16:30

Norman LEAVITT
rôle d'un des habitants flemmards — portant une salopette — suivant avec curiosité Jason (Jésus) Sweet

Wes HUDMAN
rôle de Curly, un des deux acolytes de Chocktaw Neal
La Vallée de la poudre (The Sheepman) (1958)

Version française sortie le 13 août 1958


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 09/01/2012 20:58:08

(???)
rôle du cavalier moustachu du Pony Express arrivant au relais de poste de Jim Bridger, en provenance de Hot Springs
Le Triomphe de Buffalo Bill (Pony Express) (1953)

Version française sortie le 18 mars 1955

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-01-10 12:26:48--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 11/02/2012 16:10:11

Mickey SHAUGHNESSY
rôle de Al Cruse
Le Bourreau du Nevada (The Hangman) (1959)

Version française sortie le 24 janvier 1960


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 12/02/2012 18:36:45

Mike MAZURKI
(Flat Mouth/Bras d'Acier, guerrier comanche fidèle à Quanah Parker, et qui apprend à jouer aux cartes avec 'Puffer') dans "Comanche" (1956) George Sherman

(Dafer, et votre humble serviteur en carabinier)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 13/02/2012 10:10:53

Et deux pour le prix d'un :

Harry Bellaver
(Martin, le patron de la paillot(t)e) dans "The Old Man and the Sea / Le Vieil Homme et la Mer" (1958) John Sturges (+ Henry King & Fred Zinnemann)

Anthony QUINN
(Tony Bartlett) dans "City Beneath the Sea / La Cité Sous la Mer" (1953) Budd Boetticher

(Oui, j' fais dans la mer en c' moment !)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 14/02/2012 21:25:52

à nouveau

Mike MAZURKI
('Mountain Ox'/'Bras d'Acier') dans "The Adventures of Bullwhip Griffin / L'Honorable Griffin" (1967) James Neilson


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/02/2012 21:06:02

Craig DUNCAN
(Deek -prononcé 'dêêk, pirate monstre vert et borgne) dans l'épisode "Treasure of the Lost Planet / Le Trésor de la Planète Perdue" (67) Harry Harris (Saison II, ép. 23) de la série "Lost in Space / Perdus dans l'Espace".


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 21/02/2012 20:12:55

Michael St. CLAIR
(Hans Grüber) dans "Our Man Flint / Notre Homme Flint" (1966) Daniel Mann

Pages : Prec. 1 2 3 4 5 6

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5949
Voxophile ultime Posté le 21/03/2012 00:38:28

Dick RICH
rôle du père de Dorcas (VF : Dora)
Les Sept Femmes de Barbe-Rousse (Seven Brides For Seven Brothers) (1954)

(???)
rôle de l'agent de police de garde devant le domicile de Villette (« Bonjour monsieur l'abbé ! Monsieur Villette a été assassiné ! »)
La Loi du silence (I Confess) - (1953)

Version française sortie le 24 juin 1953

Grant WITHERS
rôle de Ike (V.F. : Charles) Clanton, l'aîné des frères Clanton et le premier à se faire descendre à O.K. Corral
La Poursuite infernale (My Darling Clementine) - (1946)

Version française sortie le 30 avril 1947

Anthony QUINN

*À L' Abordage (1953) : Capt. Roc Brasiliano
*Le Souffle Sauvage (1953) : Ward « Paco » Conway
*L'Expédition du Fort King (1953) : Oscealo / John Powell

Gene EVANS

Le Trésor des Sept Collines (1961) : McCraken

Percy Waram
Les révoltés du Bounty, 1935 => Coleman

Irving Bacon (1) + Matt McHugh (2)
Miss Manton est folle, 1938 => Spangler (1), l'inspecteur de police (Carson en VF) déguisé en serveur (2)

William Pawley
Les anges aux figures sales, 1937 (doublé en 1939) => Bugs

Victor Kilian
Seuls les anges ont des ailes, 1939 => Spark

???
Police montée, 1938 => l'homme de main de Bill Sanderson gardant Judith Alvarez

Maston WILLIAMS (sous le nom de Matson WILLIAMS)
rôle de Macklin - un homme de main
La Caravane de l'enfer (The Painted Stallion) - (1937)