Les paras ont sauté (Charles Haas, 1956)

Titre original : Screaming Eagles
https://www.imdb.com/title/tt0049728/fullcredits/?ref_=ttrel_sa_1

Cartons de doublage du générique de début :

Post-synchronisé par
J.C. MICHEL
Michel FRANÇOIS
Jean CLAUDIO
J.P. DUCLOS
Jacques DYNAM*
Jean VIOLETTE
*Aucune trace de la voix de Jacques DYNAM ; il semble avoir été remplacé.

Adaptation française : R.S. ALBOU [sic] – lire plutôt : E.S. ALBOU, alias Edmond S. ALBOU, le dialoguiste  

Version française réalisée par
SPS
Société Parisienne de Sonorisation
8, rue Leredde - Paris XIIIe

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Jean-Pierre DUCLOS : Pat Conway : le sergent Forrest
Jean CLAUDIO : Tom Tryon : le soldat Mason
Michel FRANÇOIS : Martin Milner : le soldat Corliss
Jacques DESCHAMPS : Paul Burke : le caporal Dreef
Serge SAUVION : Joe di Reda : le soldat Dubrowski
Jean-Claude MICHEL : Jan Merlin : le lieutenant Pauling
Jacques THÉBAULT : Alvy Moore : le soldat Grimes
Serge LHORCA : Ralph Votrian : le soldat Talbot
Nadine ALARI : la voix off de l’ex-petite amie de Mason, lisant le texte de la lettre de rupture qu’elle lui avait adressée
Jean VIOLETTE : le caporal MP
Roger RUDEL : Robert Knapp : le copilote
Jeanine FRESON : Jacqueline Beer : Marianne
Jacques FERRIERE : Nicky Blair : le sergent Eicher (V.F. : Archer)
Jacques BEAUCHEY : le commandant Carter    
Roger RUDEL : le conducteur de la jeep du commandant Carter (« Allons-y. »)