Élémentaire (Peter Sohn, 2023)

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Hervé Rey
Adaptation : Philippe Videcoq
Mixage : Frédéric Dray
Direction créative : Boualem Lamhene et Virginie Courgenay

Adèle Exarchopoulos : Flam
Vincent Lacoste : Flack
Gabriel Le Doze : Brul Lumen
Coco Noël : Sandra Lumen
Déborah Perret : Alizée
Céline Monsarrat : Mme Delamare
Kaycie Chase : Razmotte
Jean-François Kopf : Harold
Béatrice Michel : Flarietta
Michel Dodane : Ivan Dubois
Guillaume Lebon : Noé
Antoine Ferey : Lutz
Sébastien Ossard : Effeuilleur
Mila Pointet : Flam enfant
Anouck Petitgirard : Flam adolescente
Sébastien Desjours : l'agent de l'immigration
Jean-François Aupied : Flarry
Julien Crampon : un client de la cierge magique
Catherine Griffoni : une autre cliente
Théophile Baquet : le propriétaire bailleur
Barbara Beretta : la livreuse
Franck Gourlat : le portier

Voix additionnelles:
Rabah Nait Ouffela, Fabrice de la Villeherve, Vincent Touré, Franck Vincent, Laurence Pierre, Fanny Chelim, Cécile Arnaud, Soizic Fonjallac, Lucie Bataille, Pauline Moulène, Vanessa Liautey, Laurent Gris, Louisa Lacroix, Mathilde Moulinat, Victor Aureillan, Gio Ventura, Swan Demarsan, Jérémie Bédrune, Romy Pointet, Oscar Biavan, Lenny Reignoux, Tony Sanial, Ellie Raimbault-Mahieu, Rose Raimbault-Mahieu, Colette Veinhard

Source : le générique de fin

Swan Demarsan : aviateur avec veste, aviateur moustachu dans la rue

Source : RS-DOUBLAGE