Séries qui n'ont pas été doublées en intégrale
2 participants
Page 1 sur 1
Séries qui n'ont pas été doublées en intégrale
Dans ce sujet, il s'agit de séries dont la VF a sauté quelques saisons, ou arreté avant le dernier épisode.
Feuilletons et séries:
Des jours et des vies: seules les saisons diffusées sur France 2 entre 1991 et 2016.
Hôpital central: de diffusions brèves sur TF1, en 1988, 1992-94 et 2008.
La Force du destin: une diffusion très brève sur TF1, en 2003.
Les Feux de l'amour: les treize premières saisons sont inédites en français.
Séries d'animation:
Les Rois du Texas: jusqu'à la saison 2. Le doublage québécois (Henri pis sa gang) a terminé après la saison 6.
Drawn Together: seule la première saison a été diffusée.
Cybermatt: jusqu'à l'épisode 52.
Doraemon: il y a trop d'épisodes.
Shin Chan: il y a trop d'épisodes.
Détective Conan: il y a trop d'épisodes. Netflix a repris le doublage avec "Zero's Tea Time", "La fiancée de Shibuya" et "Apprenti Criminel".
Arthur: le doublage a arreté en Belgique.
South Park (doublage québécois): seule la première saison a été doublée en VFQ. Au Québec, ils diffusent la VF.
Feuilletons et séries:
Des jours et des vies: seules les saisons diffusées sur France 2 entre 1991 et 2016.
Hôpital central: de diffusions brèves sur TF1, en 1988, 1992-94 et 2008.
La Force du destin: une diffusion très brève sur TF1, en 2003.
Les Feux de l'amour: les treize premières saisons sont inédites en français.
Séries d'animation:
Les Rois du Texas: jusqu'à la saison 2. Le doublage québécois (Henri pis sa gang) a terminé après la saison 6.
Drawn Together: seule la première saison a été diffusée.
Cybermatt: jusqu'à l'épisode 52.
Doraemon: il y a trop d'épisodes.
Shin Chan: il y a trop d'épisodes.
Détective Conan: il y a trop d'épisodes. Netflix a repris le doublage avec "Zero's Tea Time", "La fiancée de Shibuya" et "Apprenti Criminel".
Arthur: le doublage a arreté en Belgique.
South Park (doublage québécois): seule la première saison a été doublée en VFQ. Au Québec, ils diffusent la VF.
Dernière édition par ByungMoon le Jeu 26 Jan 2023 - 19:37, édité 1 fois
ByungMoon- Messages : 2501
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande
Re: Séries qui n'ont pas été doublées en intégrale
C'est quoi les "séries liées" à Detective Conan ?
Chernabog- Messages : 734
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33
Sujets similaires
» Le Convoi maudit (Roy Rowland, 1950)
» Liste des films musicaux: chansons doublées ou pas?
» Les series nouvelles sur la TNT
» Les fiches de séries récupérées
» Le secret du doublage des séries
» Liste des films musicaux: chansons doublées ou pas?
» Les series nouvelles sur la TNT
» Les fiches de séries récupérées
» Le secret du doublage des séries
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum