L'Imposteur (Julien Duvivier, 1944)

Index du forum
Fiches techniques Films
L'Imposteur (1944)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 05/09/2011 15:08:38

Titre original : The Impostor (1944)
Réalisé par : Julien Duvivier
http://www.imdb.fr/title/tt0036951/combined
Date de sortie en France : 10 juillet 1946

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Albert MONTIGNY ALLAIN-DHURTAL (?) : Harry Woods : le gardien de prison
Albert MONTIGNY voix-mystère n° 26 : Fritz Leiber : le prêtre
Camille GUÉRINI : George Irving : le procureur venant assister à l'exécution de Clément, condamné à être guillotiné
Robert DALBAN : Jean Gabin : Clément, usurpant l'identité du sergent Maurice Lucien Pierre Lafarge
Jean BROCHARD (première voix) — Claude PÉRAN (seconde voix) : Milburn Stone : le soldat Clauzel, ami du sergent Lafarge (erreur sur le site IMDb qui mentionne Chauzel)
Henri EBSTEIN : John Qualen : le soldat Jean-Michel Monge, le fermier normand
Gérard FÉRAT : le soldat français coiffé d'un casque, signalant à Monge que le gouvernement se rend en Afrique
Claude PÉRAN : le soldat français coiffé d'un calot assis sur le sol
Claude PÉRAN : le soldat français coiffé d'un calot, fumant une cigarette, accoudé au bar
Albert MONTIGNY (?) : le soldat français du café en train de se restaurer
Jean BROCHARD (?) : l'officier de marine proposant aux soldats de les conduire en Espagne
Claude PÉRAN : Martin Ashe : le marin du cargo « Ville de Rouen » coiffé d'une casquette (peut-être le second)
Jean DAVY : Richard Whorf : le lieutenant puis capitaine Varenne
Gérard FÉRAT : Allyn Joslyn : le soldat Étienne Bouteau
Paul LALLOZ : Eddie Quillan : le caporal Raoul Cochery
Michel GUDIN : Peter van Eyck : le soldat Hafner, l'opérateur radio
Henri VALBEL : Harry Cording : le capitaine du cargo « Ville de Rouen »
Pierre LEPROUX : le caporal Meunier
René-Marc (?) : Grandon Rhodes : le capitaine — le supérieur du caporal Meunier
(???) : John Philliber : Joseph Mortemart, le vieil escroc alcoolique
Pierre MORIN : Charles McGraw : le sous-lieutenant Menessier, de la 10ème division d'infanterie coloniale
Claude PÉRAN : le lieutenant de Brazzaville refusant d'accéder à la demande d'Yvonne, la fiancée du sergent Maurice Lafarge
Raymonde REYNARD (?) : Ellen Drew : Yvonne
Camille GUÉRINI (seconde voix) : Ralph Morgan : le colonel Hubert de Boivin, présidant par la suite la session de la cour martiale à Fort Lamy (première voix non identifiée précédemment)
Pierre MORIN : Frank Wilcox : l'officier chargé de l'accusation lors de la session de la cour martiale à Fort Lamy

--Message edité par claude le 2011-09-06 12:04:18--

fenomena a écrit: Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5923
Voxophile ultime Posté le 05/09/2011 15:08:38

Titre original : The Impostor (1944)
Réalisé par : Julien Duvivier
http://www.imdb.fr/title/tt0036951/combined
Date de sortie en France : 10 juillet 1946

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Albert MONTIGNY (?) : Harry Woods : le gardien de prison
voix-mystère n° 26 : Fritz Leiber : le prêtre
Albert MONTIGNY (?) : le soldat français du café en train de se restaurer

Albert MONTIGNY (la voix-mystère n° 26 identifiée) double Fritz Leiber : le prêtre, ainsi que le soldat français
du café.
Ce n'est pas lui sur Harry Woods, dont la voix me fait penser à celle d'ALLAIN-DHURTAL, à condition qu'il
modifie légèrement son timbre.

JULIEN DUVIVIER et DORAT CHARLES (sous réserve de l'existence d'un film homonyme) : https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=Imposteur&tiers=&searchoption=default&tri=p&page=2