J'adore Huckabees (2004, David O. Russell)

VF : Dubbing Brothers/ Rosebud
DA : Marie-Chrsitine Chevallier et Isabelle Brannens
AD : Olivier Peyon

Jason SCHWARTMAN ... Albert Markowski ... Jean-Christophe DOLLÉ
Dustin HOFFMAN ... Bernard Jaffe ... Gérard RINALDI
Isabelle HUPPERT ... Catherine Vauban ... Isabelle HUPPERT
Lily TOMLIN ... Vivan Jaffe .... Pascale JACQUEMONT
Jude LAW ... Brad Stand ... Jean-Pierre MICHAEL
Mark WAHLBERG ... Tommy ... Eric HERSON-MACAREL
Naomi WATTS ... Dawn Campbelle ... Laurence DOURLENS
Tippi HEDREN ... Mary Jane Hutchinson ... Martine MESSAGER
Ger DUANY ... Steven Nimieri ... Serge FALIU
Benjamin NURICK .Harrison ... Stéphane RONCHEWSKI
Darlene HUNT ... Darlene ... Natacha MULLER
Angela GRILLO ... Angela Franco ... Brigitte VIRTUDES
Saîd TAGHMAOUI ... interpète ... Saïd TAGHMAOUI
Isla FISHER ... Heather ... Laura PREJEAN
Jonah HILL ... Bret .... Christophe LEMOINE
Jean SMART ... Mrs Hooten ... Josiane PINSON
Richard JENKINS ... Mr Hooten ... Max ANDRÉ
Kamala LOPEZ .... Molly Corn ... Brigitte BERGES
Bob GUNTON ... Mr Silver ... Guy LAMARQUE
Shania TWAIN ... elle-même ... Françoise CADOL

A noter que la fiche voxofilm tirée du carton TV comporte deux erreurs :

Kevin DUNN n'est pas doublé par Patrice DOZIER et Isla FISHER n'est pas doublée par Edwige LEMOINE