PERRY MASON années 1959 avec Raymond Burr - Recherche épisodes doublés en français
3 participants
Page 1 sur 1
PERRY MASON années 1959 avec Raymond Burr - Recherche épisodes doublés en français
Bonjour à tous,
je suis un nouvel inscrit sur le forum.
je me présente je suis Lionel, résident en France à côté de Paris ... je suis un passionné des séries TV des années 1960-1970.
Je profite de l'occasion pour faire le point avec vous sur mes ultimes recherches désespérées avec le doublage en VF si vous avez des contacts susceptibles de m'aider ... peu importe la qualité, y compris enregistrement VHS :
- Hawaii, Police d'État (1968-1980) avec Jack Lord Saisons 6 – 7 – 8 – 9 -10 – 11 -12 diffusées sur M6 (chaîne française) en français
- Perry Mason (1959-1966) avec Raymond Burr : Saisons 3 – 4 – 5 – 6 -7 – 8 – 9 diffusées sur l'ORTF puis rediffusées sur les chaînes belges en français
- Columbo - Enough rope The Chevy Mystery Show (1960) en Noir et Blanc, en VO ou VOST. C'est le premier columbo introuvable (avant le rôle de Peter Falk), rediffusé en interne récemment aux USA au cours d'une soirée en comité restreint au sein de l'UCLA en Californie centre de recherches des archives cinéma et TV. Je les ai contacté, ils ont le fichier vidéo sur DVD-R mais refusent de l'exporter. Je vous en parle des fois que parmi vos contacts ... telle la bouteille à la mer !
J'espère que ces épisodes ont été diffusés en version française ou doublage québécois et que vous en retrouverez la trace.
Bien cordialement
Lionel
je suis un nouvel inscrit sur le forum.
je me présente je suis Lionel, résident en France à côté de Paris ... je suis un passionné des séries TV des années 1960-1970.
Je profite de l'occasion pour faire le point avec vous sur mes ultimes recherches désespérées avec le doublage en VF si vous avez des contacts susceptibles de m'aider ... peu importe la qualité, y compris enregistrement VHS :
- Hawaii, Police d'État (1968-1980) avec Jack Lord Saisons 6 – 7 – 8 – 9 -10 – 11 -12 diffusées sur M6 (chaîne française) en français
- Perry Mason (1959-1966) avec Raymond Burr : Saisons 3 – 4 – 5 – 6 -7 – 8 – 9 diffusées sur l'ORTF puis rediffusées sur les chaînes belges en français
- Columbo - Enough rope The Chevy Mystery Show (1960) en Noir et Blanc, en VO ou VOST. C'est le premier columbo introuvable (avant le rôle de Peter Falk), rediffusé en interne récemment aux USA au cours d'une soirée en comité restreint au sein de l'UCLA en Californie centre de recherches des archives cinéma et TV. Je les ai contacté, ils ont le fichier vidéo sur DVD-R mais refusent de l'exporter. Je vous en parle des fois que parmi vos contacts ... telle la bouteille à la mer !
J'espère que ces épisodes ont été diffusés en version française ou doublage québécois et que vous en retrouverez la trace.
Bien cordialement
Lionel
PUGNET- Messages : 4
Date d'inscription : 29/10/2022
Re: PERRY MASON années 1959 avec Raymond Burr - Recherche épisodes doublés en français
J'ai les coffrets 1 à 5 et cela doit correspondre aux 2eres saisons (69 episodes)
GERALD77- Messages : 7211
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
columbo
possede 7 dvd columbo 1971/1972 4 episodes collection officielle/ dvd2 2 pisodes/dvd3 2ep /dvd4 2ep /dvd 8 2ep /dvd11 2 episodes tous en vf
duke56- Messages : 56
Date d'inscription : 12/11/2012
Age : 68
Localisation : somme
Sujets similaires
» HAWAII POLICE D'ETAT Années 1968 avec Jack Lord - Recherche des épisodes doublés en français
» Raymond BURR (1917-1993)
» publicités « Fruit d’Or » avec le Professeur Tournesol (années 80-90)
» J'ai épousé un Français (Jean Negulesco, 1959)
» Le doublage belge face au ou à côté du doublage français pour un doublage en français ?
» Raymond BURR (1917-1993)
» publicités « Fruit d’Or » avec le Professeur Tournesol (années 80-90)
» J'ai épousé un Français (Jean Negulesco, 1959)
» Le doublage belge face au ou à côté du doublage français pour un doublage en français ?
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum