Life During Wartime (2010)

Life During Wartime

Réalisé par Todd Solondz

Studio : Alter Ego*
Direction Artistique : Hervé Icovic*
Adaptation : Agnès Dusautoir*

Sylvia Bergé : Allison Janney : Trish
Gabriel Hallali* ou Arnaud Kusack** : Dylan Riley Snyder : Timmy
Jean-Claude Sachot : Michel Lerner : Harvey
Raphaëlline Goupilleau* : Shirley Henderson : Joy
Lucien Jean-Baptiste : Michael Kenneth Williams : Allen
François Chaix : Paul Rubens : Andy
Catherine Wilkening : Ally Sheedy : Helen
Charlotte Rampling : Charlotte Rampling : Jacqueline

Peux être Jean-Michel Fête sur Mark jouer par Rich Pecci, mais pas certain.

* Les Archives de l'ancien site de Alter Ego
** Le Carton de Doublage

Comme vous pouvez le constaté, l'ancien site de Alter Ego et le carton se contredise sur la voix française du petit Timmy, par contre je serais incapable de vous dire qui à raison, vu que je connais pas du tout les voix de Gabriel Hallali et de Arnaud Kusack, et j'avais même jamais entendu parler d'eux ou lu leur noms sur d'autres cartons que se soit chez Icovic ou d'autres D.A (en tout cas j'en ai aucun souvenir).

Par contre la mention "de la Comédie-Française" est totalement absente derrière le nom de Sylvia Bergé, ce qui est plutôt rare pour être souligné venant d'une VF de Icovic. C'est aussi le cas pour Inglourious Basterds (Christian Gonon), le film Robin des Bois de Ridley Scott (Christian Gonon et Nicolas Lormeau) et Only Lovers Left Alive (Loïc Corbery).